-
1 pureté
f. (lat. puritas) 1. чистота, отсъствие на примес; 2. чистота, яснота; 3. неопетненост, безупречност, непорочност; 4. точност, яснота, коректност. Ќ Ant. impureté; incorruption. -
2 corruption
f. (lat. corruptio, de corrumpere "corrompre") 1. ост. разваляне, повреждане, гниене; 2. прен. поквара, разврат, морален упадък; corruption des mњurs упадък на нравите; 3. прен. подкуп, подкупване, корупция. Ќ Ant. assénissement; amélioration, correction, moralisation, pureté. -
3 impudicité
f. (de impudique) 1. лит. порочност, похотливост, безнравственост; 2. неприлична дума. Ќ Ant. chasteté, pudicité, pureté. -
4 impureté
f. (lat. impuritas) 1. нечистотия, мръсотия; 2. прен., ост. низост, порочност; 3. мръсна дума, мръсно деяние; 4. хим. примес; 5. рел. омърсеност, безнравственост. Ќ Ant. pureté, honnêteté; chasteté. -
5 incorrection
f. (de in- et correction) 1. неправилност, погрешност; 2. сгрешено място; 3. неправилен израз в езика; 4. неправилна, некоректна постъпка; 5. нелюбезност, грубост. Ќ Ant. correction, pureté; courtoisie, délicatesse, politesse. -
6 lasciveté
f. (lat. lascivus) похотливост, сладострастие. Ќ Ant. chasteté, pureté. -
7 libertinage
m. (de libertin) 1. ист. волнодумство; свободомислие; 2. разпуснатост; разюзданост, безпътство; 3. неверие ( в Бога), неблагочестивост. Ќ Ant. chasteté, pureté, vertu. -
8 lubricité
f. (lat. lubricitas) похотливост. Ќ Ant. chasteté, pureté. -
9 puritain,
e adj. et n. (de puritas "pureté") 1. пуритански; 2. m., f. пуритан.
См. также в других словарях:
pureté — [ pyrte ] n. f. • 1324; réfect. de purtéXIIe; lat. puritas I ♦ (Abstrait) 1 ♦ État de ce qui est pur, sans souillure morale. ⇒ candeur, honnêteté, innocence. « Aucune hypocrisie ne venait altérer la pureté de cette âme naïve » (Stendhal). La… … Encyclopédie Universelle
pureté — Pureté. s. f. Qualité par laquelle une chose est pure, & sans meslange. Par le moyen du feu on porte les métaux au plus haut degré de pureté où ils puissent aller. la pureté de l air, la pureté des eaux contribué beaucoup à la santé. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
Purete — Pureté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
pureté — Pureté, Puritas. Pureté et innocence, Integritas. Pureté et entiereté, Synceritas … Thresor de la langue françoyse
purete — purete. m. despect. C. Rica. Persona insignificante. U. c. insulto. || 2. coloq. Cuba. padre (ǁ respecto de su … Enciclopedia Universal
purete — 1. m. 1. despect. C. Rica. Persona insignificante. U. c. insulto. 2. coloq. Cuba. padre (ǁ respecto de sus hijos) … Diccionario de la lengua española
purete — purete, ty obs. forms of purity … Useful english dictionary
pureté — (pu re té) s. f. 1° Qualité d une chose pure, sans mélange. • La beauté du pays et la pureté de l air m ont décidée, SÉV. 267. • Et la mort, à mes yeux dérobant la clarté, Rend au jour qu ils souillaient toute sa pureté, RAC. Phèdre, V, 7.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PURETÉ — s. f. Qualité par laquelle une chose est pure et sans mélange. Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles. La pureté de l air. La pureté des eaux contribue beaucoup à la santé. PURETÉ, s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PURETÉ — n. f. Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange. Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles. La pureté de l’air. La pureté des eaux contribue beaucoup à la santé. Il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pureté — La pureté vient du mot grec agnè qui signifie donc pure. Le prénom Agnès signifie celle qui est pure. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia :… … Wikipédia en Français
