-
21 степень чистоты
Русско-французский политехнический словарь > степень чистоты
-
22 чистота цвета
-
23 стерильность
-
24 чистота гамет
ген. -
25 алюминий высокой чистоты
nmetal. aluminium de haute puretéDictionnaire russe-français universel > алюминий высокой чистоты
-
26 аналитическая чистота
adjeng. pureté analytiqueDictionnaire russe-français universel > аналитическая чистота
-
27 безупречность
-
28 в результате
1. advgener. de par, (этого) en suite de quoi (En suite de quoi, on obtient une composition de lactate d'éthyle présentant une pureté supérieure à 99 %.), en vertu de quoi (Ces roches ont connu les « méfaits » d'une longue exposition à de fortes pressions et à de hautes températures. En vertu de quoi, leur textures, minéralogie et chimie ont pu connaître de profondes transformations.)2. prepos.gener. au final (On peut superposer les différentes observations et obtenir au final une image tricolore complète.), au gré de, de ce fait, en dernière analyse, en définitive, en raison de(...), à l'issue de(...), à la suite de(...), (этого) il s'ensuit que (La transmission des efforts est grandement améliorée. Il s'ensuit qu'il est possible d'utiliser moins de moyens de guidage.), de la sorte (Il n'y aurait pas rupture si l'huile dont on a induit les pores s'y infiltre et s'introduit de la sorte dans le corps fini.), par (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ".), suite à -
29 видимая доброкачественность
adjeng. pureté apparenteDictionnaire russe-français universel > видимая доброкачественность
-
30 высокочистый
adjradio. haute pureté -
31 доброкачественность
ж.bonne qualité f; bonté f* * *n1) gener. bonté2) med. bénignité (опухоли), bénignité (об опухоли)3) eng. pureté -
32 закон независимого наследования признаков
nmed. loi d'indépendance des caractères, loi de l'assortiment indépendant, loi de la disjonction indépendante, loi de pureté des caractères, loi de la ségrégation indépendanteDictionnaire russe-français universel > закон независимого наследования признаков
-
33 истинная доброкачественность
adjeng. pureté réelleDictionnaire russe-français universel > истинная доброкачественность
-
34 колориметрическая чистота
Dictionnaire russe-français universel > колориметрическая чистота
-
35 металл высокой чистоты
nmetal. métal de haute puretéDictionnaire russe-français universel > металл высокой чистоты
-
36 насыщенность цвета
neng. pureté de la couleur, saturation de couleur -
37 непорочность
-
38 особо высокая чистота
advmetal. pureté très pousséeDictionnaire russe-français universel > особо высокая чистота
-
39 отсутствие примесей
nmetal. pureté -
40 отсутствие примеси
ngener. pureté
См. также в других словарях:
pureté — [ pyrte ] n. f. • 1324; réfect. de purtéXIIe; lat. puritas I ♦ (Abstrait) 1 ♦ État de ce qui est pur, sans souillure morale. ⇒ candeur, honnêteté, innocence. « Aucune hypocrisie ne venait altérer la pureté de cette âme naïve » (Stendhal). La… … Encyclopédie Universelle
pureté — Pureté. s. f. Qualité par laquelle une chose est pure, & sans meslange. Par le moyen du feu on porte les métaux au plus haut degré de pureté où ils puissent aller. la pureté de l air, la pureté des eaux contribué beaucoup à la santé. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
Purete — Pureté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
pureté — Pureté, Puritas. Pureté et innocence, Integritas. Pureté et entiereté, Synceritas … Thresor de la langue françoyse
purete — purete. m. despect. C. Rica. Persona insignificante. U. c. insulto. || 2. coloq. Cuba. padre (ǁ respecto de su … Enciclopedia Universal
purete — 1. m. 1. despect. C. Rica. Persona insignificante. U. c. insulto. 2. coloq. Cuba. padre (ǁ respecto de sus hijos) … Diccionario de la lengua española
purete — purete, ty obs. forms of purity … Useful english dictionary
pureté — (pu re té) s. f. 1° Qualité d une chose pure, sans mélange. • La beauté du pays et la pureté de l air m ont décidée, SÉV. 267. • Et la mort, à mes yeux dérobant la clarté, Rend au jour qu ils souillaient toute sa pureté, RAC. Phèdre, V, 7.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PURETÉ — s. f. Qualité par laquelle une chose est pure et sans mélange. Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles. La pureté de l air. La pureté des eaux contribue beaucoup à la santé. PURETÉ, s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PURETÉ — n. f. Qualité d’une chose qui est pure et sans mélange. Par le moyen du feu, on porte les métaux au plus haut degré de pureté dont ils soient susceptibles. La pureté de l’air. La pureté des eaux contribue beaucoup à la santé. Il s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pureté — La pureté vient du mot grec agnè qui signifie donc pure. Le prénom Agnès signifie celle qui est pure. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia :… … Wikipédia en Français