-
21 innocent, purchaser
acquéreur(esse)de bonne foi -
22 original, purchaser
( share)premier acheteur(euse) -
23 potential, purchaser
acheteur(euse)éventuel -
24 protected, purchaser
(securities)acquéreur(esse)protégé -
25 specified, purchaser
(taxation)acheteur(euse)déterminé -
26 subsequent, purchaser
acheteur(euse)subséquent, acquéreur(esse)postérieur, acquéreur(esse)subséquent -
27 successful, purchaser
(public sale)adjudicataire -
28 third, party, purchaser
tiers acquéreur(esse) -
29 defray
to defray sb's expenses défrayer qn;∎ to defray the cost of sth rembourser les frais de qch;∎ all charges to be defrayed by the purchaser tous les frais sont à la charge de l'acheteur -
30 impulse
impulse buy achat m spontané ou d'impulsion ou impulsif;impulse buyer acheteur(euse) m, f impulsif(ive);impulse buying achats m pl spontanés ou d'impulsion ou impulsifs;impulse purchase achat spontané ou d'impulsion ou impulsif;impulse purchaser acheteur(euse) impulsif(ive);impulse purchasing achats spontanés ou d'impulsion ou impulsifs -
31 purchase
-
32 buyer
1 ( purchaser) acquéreur m, acheteur/-euse m/f ; buyer's market marché m d'acheteurs, marché m où la demande est faible ;2 ( profession) acheteur/-euse m/f. -
33 consumer
consumer [kən'sju:mə(r)]1 noun(purchaser, user) consommateur(trice) m,f;∎ gas/electricity consumer abonné m au gaz/à l'électricitédu consommateur, des consommateurs►► Commerce Consumers' Association = association britannique des consommateurs;Marketing consumer behaviour comportement m du consommateur;Marketing consumer benefit bénéfice m consommateur;consumer expenditure dépenses fpl de consommation;consumer goods biens mpl de consommation durables;consumer loan prêt m à la consommation;consumer magazine magazine m pour les consommateurs;Commerce consumer organization organisme m de défense des consommateurs;Marketing consumer panel groupe-témoin m, panel m de consommateurs;consumer protection agency bureau m d'accueil des consommateurs;Marketing consumer research étude f de marché;Marketing consumer resistance résistance f ou réticence f des consommateurs;Economics consumer sovereignty souveraineté f du consommateur;Marketing consumer survey étude f auprès des consommateurs finaux;consumer terrorism = actes de terrorisme perpétrés contre une entreprise par un client mécontent;Marketing consumer welfare intérêt m du consommateur -
34 defray
defray [dɪ'freɪ]formal rembourser, prendre en charge;∎ all charges to be defrayed by the purchaser tous les frais sont à la charge de l'acheteur;∎ we will defray the cost of your air fare nous vous rembourserons le prix de votre billet d'avion -
35 figure
chiffre ⇒ 1 (a) ligne ⇒ 1 (b) silhouette ⇒ 1 (c) personnage ⇒ 1 (d), 1 (e) figure ⇒ 1 (f), 1 (g) figurine ⇒ 1 (j) penser ⇒ 2 (a) arriver à comprendre ⇒ 2 (b) figurer ⇒ 3 (a) sembler logique ⇒ 3 (b)1 noun∎ six-figure number nombre m de six chiffres;∎ the figures for 1995 les statistiques de 1995;∎ his salary is in or runs to six figures ≃ il gagne plus d'un million de francs;∎ our takings have reached four figures nous avons décroché les quatre chiffres;∎ in round figures en chiffres ronds;∎ to be in double figures (inflation, unemployment) dépasser la barre ou le seuil des 10 pour cent;∎ his score barely managed to get into double figures son score s'élevait tout juste à un nombre à deux chiffres;∎ to get inflation down to single figures réduire l'inflation à un taux inférieur à dix pour cent;∎ to put a figure on sth (give cost) évaluer le coût de ou chiffrer qch;∎ I couldn't put a figure on the number of people there je ne pourrais pas dire combien de personnes il y avait;∎ she's good at figures elle est bonne en calcul;∎ he has no head for figures il n'est pas doué en calcul;∎ have you done your figures? as-tu fait tes calculs?;∎ name your figure (to purchaser, seller) quel est votre prix?;∎ the boss told him to name his figure (for pay rise) le patron lui a demandé combien il voulait;∎ to find a mistake in the figures trouver une erreur de calcul(b) (human shape) ligne f;∎ she is always worrying about her figure elle s'inquiète constamment pour sa ligne;∎ she has a good figure elle a une jolie silhouette, elle est bien faite;∎ to look after one's figure faire attention à sa ligne;∎ think of your figure! pense à ta ligne!;∎ to keep/to lose one's figure garder/perdre la ligne;∎ a fine figure of a woman/man une femme/un homme qui a de l'allure;∎ to cut a fine figure avoir beaucoup d'allure;∎ to cut a sorry figure faire piètre figure;∎ he was a sorry figure standing there on the doorstep (wet, dirty etc) il faisait piètre figure, debout sur les marches(c) (human outline) silhouette f;∎ a figure appeared on the horizon une silhouette est apparue à l'horizon(d) (character in novel, film, painting etc) personnage m;∎ the group of figures on the left le groupe de personnes à gauche;∎ key figure personnage m central;∎ figure of fun objet m de risée;∎ a hate figure, a figure of hate un objet de haine∎ a distinguished figure une personnalité(f) (in geometry, skating, dancing) figure f(g) (illustration, diagram) figure f(h) (pattern → on material) dessin m∎ figure of speech figure f de rhétorique;∎ it was just a figure of speech ce n'était qu'une façon de parler(j) (statuette) figurine f∎ we figured something like that must have happened nous pensions ou nous nous doutions bien que quelque chose de ce genre était arrivé□∎ we couldn't figure it nous n'arrivions pas à comprendre ou saisir□∎ does he figure in your plans? est-ce qu'il figure dans tes projets?;∎ where do I figure in all this? quelle est ma place dans tout cela?;∎ guilt figures quite a lot in his novels la culpabilité a ou tient une place relativement importante dans ses romans;∎ she figured prominently in the scandal elle a été très impliquée dans le scandale∎ it figures that he'd do that ça paraît logique ou normal qu'il ait fait ça□ ;∎ American it just doesn't figure ça n'a pas de sens□ ;∎ American go figure! qui aurait imaginé ça?□figure skater patineur(euse) m,f artistique;1 nounpatinage m artistique(champion, championship) de patinage artistique(in calculations) inclure∎ to figure on doing sth compter faire qch;∎ when are you figuring on leaving? quand comptes-tu ou penses-tu partir?;∎ you didn't figure on that (happening), did you? tu ne comptais ou pensais pas que ça arriverait, hein?, tu ne comptais pas là-dessus, hein?∎ with the roadworks you should figure on an hour's delay il faut compter une heure de plus avec les travaux(a) (understand) arriver à comprendre;∎ we couldn't figure it out nous n'arrivions pas à comprendre ou saisir(b) (work out → sum, cost etc) calculer;∎ figure it out for yourself réfléchis donc un peu;∎ she still hasn't figured out how to do it elle n'a toujours pas trouvé comment faire -
36 impulse
impulse ['ɪmpʌls](a) (desire, instinct) impulsion f, besoin m, envie f;∎ I felt an irresistible impulse to hit him j'ai éprouvé une irrésistible envie de le frapper;∎ a sudden impulse made me start running instinctivement, j'ai commencé à courir;∎ to act on impulse agir par impulsion;∎ I bought it on impulse je l'ai acheté sur un coup de tête;∎ I'm sorry, I did it on impulse je m'excuse, j'ai fait ça sans réfléchir;∎ on a sudden impulse, he kissed her pris d'une envie irrésistible, il l'a embrassée∎ government grants have given an impulse to trade les subventions gouvernementales ont relancé les affaires►► Marketing impulse buy achat m d'impulsion;Marketing impulse buyer acheteur(euse) m,f impulsif(ive);Marketing impulse buying (UNCOUNT) achats mpl d'impulsion;Marketing impulse purchase achat m d'impulsion;Marketing impulse purchaser acheteur(euse) m,f impulsif(ive);Marketing impulse purchasing (UNCOUNT) achats mpl d'impulsion -
37 deposit
( by purchaser)arrhes f;( filing)dépôt m;dépôt m;( in court)consignation f;gisement m;consigne f;( rent)caution f, dépôt m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
purchaser — index client, consumer, customer, patron (regular customer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
purchaser — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (43) The term purchaser means transferee of a voluntary transfer, and includes immediate or mediate transferee of such a transferee. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Purchaser — Pur chas*er, n. 1. One who purchases; one who acquires property for a consideration, generally of money; a buyer; a vendee. [1913 Webster] 2. (Law) One who acquires an estate in lands by his own act or agreement, or who takes or obtains an estate … The Collaborative International Dictionary of English
purchaser — One who acquires real property in any other mode than by descent. One who acquires either real or personal property by buying it for a price in money; a buyer; vendee. One who has contracted to purchase property or goods. Also, a successful… … Black's law dictionary
purchaser — Anyone who enters the market as a buyer of a good, service, futures contract, call, or put. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * purchaser pur‧chas‧er [ˈpɜːtʆsə ǁ ˈpɜːrtʆsər] noun [countable] formal COMMERCE the person who buys something: • … Financial and business terms
purchaser — / pɜ:tʃɪsə/ noun a person or company that purchases ● The company has found a purchaser for its warehouse. ♦ the company is looking for a purchaser the company is trying to find someone who will buy it … Marketing dictionary in english
purchaser — / pɜ:tʃɪsə/ noun a person or company that purchases ● The company has found a purchaser for its warehouse. ♦ the company is looking for a purchaser the company is trying to find someone who will buy it … Dictionary of banking and finance
purchaser — pirkėjas statusas Aprobuotas sritis Ekonomika apibrėžtis Ne Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre registruotas ūkio subjektas, su kuriuo eksporto kredito draudėjas yra sudaręs prekių pirkimo–pardavimo ir (arba) paslaugų teikimo, ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
purchaser — purchase ► VERB ▪ obtain by payment; buy. ► NOUN 1) the action of buying. 2) a thing bought. 3) firm contact or grip. 4) a pulley or similar device for moving heavy objects. DERIVATIVES purchasable … English terms dictionary
purchaser representative — USA If non accredited investors are solicited in a private placement of securities, the issuer must reasonably believe that each investor has sufficient knowledge and experience in financial and business matters, either alone or with the aid of a … Law dictionary
purchaser in good faith — USA bona fide purchaser, Also known as BFP, bona fide purchaser for value, good faith purchaser, innocent purchaser for value, purchaser in good f … Law dictionary