Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

pur

  • 1 pure-minded

    adj pur d'esperit, cast, pur de pensament

    English-Catalan dictionary > pure-minded

  • 2 ALOHA

    s ALOHA. Def. del Diccionafri de Telecomunicacions: Protocol per a la transmissió de dades per ràdio desenvolupat a la Universitat de Hawaii a la dècada dels setanta. Precursor dels mètodes d'accés emprats actualment, es va desenvolupar per a resoldre el problema de les col·lisions que es produeixen en el canal ràdio quan es vol transmetre dues o més trames simultàniament (sobreposades en el temps). Els protocols ALOHA permeten que totes les estacions posin informació al canal en temps continus (ALOHA pur) o en temps ranurat (ALOHA ranurat). Mitjançant una retransmissió del receptor cap a l'emissor es poden detectar trames transmeses defectuosament per culpa de col·lisions en el canal. Quan això passa, l'emissor reintenta l'enviament de les trames incorrectes al cap d'un cert temps. La norma IEEE 802.3, que es va introduir amb el sistema ALOHA, afecta xarxes locals amb accés CSMA/CD i és important pel seu ús en la xarxa Ethernet.

    English-Catalan dictionary > ALOHA

  • 3 Angora wool

    s angora, llana d'angora
    Def. del Termcat: Pèl llarg, brillant i sedós, generalment de color blanc pur, que procedeix de la cabra d'Angora i que s'utilitza per a fabricar teixits de bona qualitat.

    English-Catalan dictionary > Angora wool

  • 4 clean

    v netejar, rentar | fer neteja
    adj net, pur, ben format, proporcionat | hàbil, decent
    adv completament, totalment
    To be cleaned out quedar-se sense ni cinc
    To clean up endreçar, netejar, fer neteja

    English-Catalan dictionary > clean

  • 5 fine

    adj fi, maco, bonic | bo, excel·lent, primorós, elegant | petit, menut | esmolat | refinat, pur, elevat, noble
    s multa
    adv molt bé
    v multar

    English-Catalan dictionary > fine

  • 6 fresh

    adj fresc, nou, recent | tou | pur| descansat | barrut | dolça

    English-Catalan dictionary > fresh

  • 7 jury

    s jurat pur
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Tribunal format per ciutadans, la missió dels quals és determinar i declarar els fets en els processos penals, sense atribucions en matèria de dret.
    Nota: És l'únic tipus de jurat vigent actualment a l'Estat espanyol. Correntment també es denomina amb la forma reduïda "jurat".

    English-Catalan dictionary > jury

  • 8 kosher

    adj caixer
    Gastronomia. Religió
    Def. del Termcat: Dit d'un aliment ritualment pur, elaborat segons els costums tradicionals jueus.
    Nota: No es considera necessari de crear un verb nou a partir de l'adjectiu caixer per a designar l'acció de purificar els instruments que intervenen en l'elaboració del vi caixer, atès que generalment s'hi fa referència amb el verb purificar i el substantiu purificació.

    English-Catalan dictionary > kosher

  • 9 kosher wine

    s vi caixer, vi jueu
    Religió. Viticultura
    Def. del Termcat: Vi ritualment pur, elaborat segons els costums tradicionals jueus.
    Formes desestimades: vi kasher

    English-Catalan dictionary > kosher wine

  • 10 live wire

    s cable amb corrent | (pur) nervi (persones)

    English-Catalan dictionary > live wire

  • 11 mellow

    adj madur, dolç | tou tendre, pastós, melós | suau, vell | pur | alegre
    v madurar | suavitzar, suavitzar-se

    English-Catalan dictionary > mellow

  • 12 neat

    adj polit, pulcre, net, endreçat | acurat, elegant | hàbil, destre | pur, sol

    English-Catalan dictionary > neat

  • 13 plain

    adj pla -ana, llis | planer, clar, evident | franc, sincer | simple, corrent | lleig -lletja, sense atractiu | pur, natural, sense mescla
    adv clarament
    s pla, plana, planura

    English-Catalan dictionary > plain

  • 14 pure

    adj pur

    English-Catalan dictionary > pure

  • 15 quintessential

    adj el més perfecte, el més pur, ideal

    English-Catalan dictionary > quintessential

  • 16 raw

    adj cru | pur, en brut, sense refinar, en floca, sense mescla | fred, viu -iva | inexpert, principiant | groller, brusc
    s carn viva
    raw flesh carn viva

    English-Catalan dictionary > raw

  • 17 sheer

    adj pur, mer | complet, absolut| no adulterat -ada | costerut -uda, escarpat -ada, pendent
    adv completament | verticalment
    v desviar, desviar-se

    English-Catalan dictionary > sheer

  • 18 SISI test

    s prova de SISI
    Def. del Termcat: Prova emprada per a detectar el reclutament d'un individu, en què s'emet un so pur continu a 20 dB per sobre del llindar auditiu, amb un increment d'intensitat d'1dB cada 5 segons.
    Nota: SISI és l'acrònim de short increment sensitivity index ("índex de sensibilitat als petits increments").

    English-Catalan dictionary > SISI test

  • 19 stark

    adj rígid | decidit, determinat | pur, complet | despullat d'adorns
    adv completament

    English-Catalan dictionary > stark

  • 20 sterling

    adj pur, veritable | esterlí -ina

    English-Catalan dictionary > sterling

См. также в других словарях:

  • pur — pur …   Dictionnaire des rimes

  • pur — pur, pure [ pyr ] adj. • 980; lat. purus I ♦ (Abstrait) 1 ♦ Sans mélange. ⇒ absolu, parfait. « Il n y a que le mal qui soit pur [...] Le bien est toujours mêlé de mal » (Vigny). « Il n y a pas de race pure » (Renan). ♢ Philos. Qui ne dépend pas… …   Encyclopédie Universelle

  • pur — pur, ure (pur, pu r ) adj. 1°   Qui est sans mélange. Du vin pur. Il vomit du sang pur. •   Médée.... Prépare de l eau pure et des herbes sans force, CORN. Médée, I, 1. •   Comment en un plomb vil l or pur s est il changé ?, RAC. Athal. III, 7.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pur — PUR, [pu]re. adj. Qui est sans mélange, sans mixtion. De l or pur. du vin pur. de l eau pure. il rend le sang tout pur. c est du poison tout pur. l air y est extrémement pur. Pur, Se dit encore des choses morales, & se joint avec divers… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pur — pur̃ interj., pùr 1. kar (sukarkimui nusakyti): Gva gva pavasaris, manę tėvas nelesinęs, pur̃ (varnos balsas) Slk. 2. knarkimui nusakyti: Pur pur miegodamas puruoja, t. y. knarkia J. 3. birzgimui nusakyti: Motoras tik pur̃ pur̃ pur̃, žlegt,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • PUR — (lat. purus „rein“) steht adjektivisch für die Reinheit. Pur steht für eine deutsche Pop Band aus Baden Württemberg, siehe Pur einen Fluss in Westsibirien, siehe Pur (Fluss) ein Jugendmagazin des Journal Frankfurt ein Jugendmagazin des ZDF, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Pur — could refer to:*Polyurethane, a polymeric material *The Pur River, a body of water in the Urals federal district in Russia *Pur (Vedic), from the Rigveda, a Hindu text *The Hindi suffix pur, used in many Indian place names, meaning village *Pur… …   Wikipedia

  • Pur — in der Veltins Arena (2004) …   Deutsch Wikipedia

  • Pur — Pûr, er, este, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es wie lauter gebraucht wird. 1) Unvermischt, unverfälscht. Pures Gold, lautres, reines Gold. Purer Wein. Pures, klares Wasser. 2) Figürlich, nichts als. Pures Wasser… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • pur — Pur, Purus, Putus, Mundus. Pur et entier, Syncerus, Qui est pur en son parler, et n use que de mots propres, Oratione maxime limatus atque subtilis. Qui n est point pur, Insyncerus, Impurus. A pur et à plein, Iure pleno. B …   Thresor de la langue françoyse

  • pur — Adj std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pūrus rein, lauter (zu ig. * peuə reinigen in ai. pūtá rein, geläutert zu ai. pávate wird rein u.a.).    Ebenso nndl. puur, ne. pure, nfrz. pur, nschw. pur, nnorw. pur; Püree. ✎ DF 2 (1942), 737.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»