Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

pur+di

  • 1 crime

    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) glæpur
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) ódæði; skömm
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) glæpamaður

    English-Icelandic dictionary > crime

  • 2 felony

    plural - felonies; noun (a serious crime: He committed a felony.) (alvarlegur) glæpur

    English-Icelandic dictionary > felony

  • 3 foul play

    (a criminal act, especially involving murder: A man has been found dead and the police suspect foul play.) glæpur

    English-Icelandic dictionary > foul play

  • 4 narrow

    ['nærəu] 1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) þröngur
    2) (only just managed: a narrow escape.) naumur, tæpur
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) takmarkaður
    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) þrengjast
    - narrows
    - narrow-minded

    English-Icelandic dictionary > narrow

  • 5 sickly

    1) (tending to be often ill: a sickly child.) heilskutæpur, veill
    2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) sjúklegur, veiklulegur

    English-Icelandic dictionary > sickly

См. также в других словарях:

  • pur — pur …   Dictionnaire des rimes

  • pur — pur, pure [ pyr ] adj. • 980; lat. purus I ♦ (Abstrait) 1 ♦ Sans mélange. ⇒ absolu, parfait. « Il n y a que le mal qui soit pur [...] Le bien est toujours mêlé de mal » (Vigny). « Il n y a pas de race pure » (Renan). ♢ Philos. Qui ne dépend pas… …   Encyclopédie Universelle

  • pur — pur, ure (pur, pu r ) adj. 1°   Qui est sans mélange. Du vin pur. Il vomit du sang pur. •   Médée.... Prépare de l eau pure et des herbes sans force, CORN. Médée, I, 1. •   Comment en un plomb vil l or pur s est il changé ?, RAC. Athal. III, 7.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pur — PUR, [pu]re. adj. Qui est sans mélange, sans mixtion. De l or pur. du vin pur. de l eau pure. il rend le sang tout pur. c est du poison tout pur. l air y est extrémement pur. Pur, Se dit encore des choses morales, & se joint avec divers… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pur — pur̃ interj., pùr 1. kar (sukarkimui nusakyti): Gva gva pavasaris, manę tėvas nelesinęs, pur̃ (varnos balsas) Slk. 2. knarkimui nusakyti: Pur pur miegodamas puruoja, t. y. knarkia J. 3. birzgimui nusakyti: Motoras tik pur̃ pur̃ pur̃, žlegt,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • PUR — (lat. purus „rein“) steht adjektivisch für die Reinheit. Pur steht für eine deutsche Pop Band aus Baden Württemberg, siehe Pur einen Fluss in Westsibirien, siehe Pur (Fluss) ein Jugendmagazin des Journal Frankfurt ein Jugendmagazin des ZDF, siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Pur — could refer to:*Polyurethane, a polymeric material *The Pur River, a body of water in the Urals federal district in Russia *Pur (Vedic), from the Rigveda, a Hindu text *The Hindi suffix pur, used in many Indian place names, meaning village *Pur… …   Wikipedia

  • Pur — in der Veltins Arena (2004) …   Deutsch Wikipedia

  • Pur — Pûr, er, este, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, wo es wie lauter gebraucht wird. 1) Unvermischt, unverfälscht. Pures Gold, lautres, reines Gold. Purer Wein. Pures, klares Wasser. 2) Figürlich, nichts als. Pures Wasser… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • pur — Pur, Purus, Putus, Mundus. Pur et entier, Syncerus, Qui est pur en son parler, et n use que de mots propres, Oratione maxime limatus atque subtilis. Qui n est point pur, Insyncerus, Impurus. A pur et à plein, Iure pleno. B …   Thresor de la langue françoyse

  • pur — Adj std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pūrus rein, lauter (zu ig. * peuə reinigen in ai. pūtá rein, geläutert zu ai. pávate wird rein u.a.).    Ebenso nndl. puur, ne. pure, nfrz. pur, nschw. pur, nnorw. pur; Püree. ✎ DF 2 (1942), 737.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»