Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

pupil

  • 1 pupil

    I ['pju:pl] noun
    (a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) skolēns, skolnieks, skolniece
    II ['pju:pl] noun
    (the round opening in the middle of the eye through which the light passes.) (acs) zīlīte
    * * *
    skolēns, kurš apmeklē visas stundas, skolnieks; zīlīte

    English-Latvian dictionary > pupil

  • 2 forward pupil

    labākais skolēns

    English-Latvian dictionary > forward pupil

  • 3 to report a pupil to the teacher

    nosūdzēt skolnieku skolotājam

    English-Latvian dictionary > to report a pupil to the teacher

  • 4 classmate

    noun (a pupil in the same school class.) klases biedrs
    * * *
    klases biedrs

    English-Latvian dictionary > classmate

  • 5 co-operative

    [-tiv]
    adjective a helpful and co-operative pupil.) atsaucīgs
    * * *
    apvienots, kopējs; kooperācijas, kooperatīvs; atsaucīgs

    English-Latvian dictionary > co-operative

  • 6 conscientious

    [konʃi'enʃəs]
    (careful and hard-working: a conscientious pupil.) apzinīgs
    - conscientiousness
    - conscientious objector
    * * *
    apzinīgs, rūpīgs

    English-Latvian dictionary > conscientious

  • 7 cow

    I noun
    1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) govs
    2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) (ziloņa, vaļa) mātīte
    - cowherd
    - cowhide
    II verb
    (to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) iebiedēt
    * * *
    govs; mātīte; nejauka sieviete; krējums, piens, sviests; iebiedēt

    English-Latvian dictionary > cow

  • 8 dissatisfy

    (to fail to satisfy or to displease: The teacher was dissatisfied with the pupil's work.) neapmierināt
    * * *
    neapmierināt, radīt nepatiku

    English-Latvian dictionary > dissatisfy

  • 9 enrol

    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) reģistrēt; ierakstīt sarakstā; uzņemt par biedru
    * * *
    ierakstīt sarakstā, reģistrēt; uzņemt par biedru; iesaukt

    English-Latvian dictionary > enrol

  • 10 homework

    noun (work or study done at home, especially by a school pupil: Finish your homework!) (skolēna) mājas darbs/uzdevums
    * * *
    mājas uzdevums

    English-Latvian dictionary > homework

  • 11 inattentive

    [inə'tentiv]
    (not paying attention; not attentive: This pupil is very inattentive in class; an inattentive audience.) neuzmanīgs
    - inattentiveness
    * * *
    neuzmanīgs

    English-Latvian dictionary > inattentive

  • 12 mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    marka; zīme; plankums, traips; rēta; pēdas, zīmogs; pazīme; mērķis; standarts, līmenis; ievērība; atzīme; krusts; starta līnija, starts; apzīmēt, iezīmēt; atstāt pēdas; atzīmēt; iededzināt degzīmi, marķēt; ielikt atzīmi; iegaumēt; izrādīt, izteikt; izcelt, izvirzīt

    English-Latvian dictionary > mark

  • 13 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) klases vecākais
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitors
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontrolēt; vērot, sekot
    * * *
    klases vecākais; monitors; radiopārtvērējs; dozimetrs; nodarboties ar radiopārtveri

    English-Latvian dictionary > monitor

  • 14 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) daudzums; skaits (laika periodā)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporcija; koeficients
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) temps; ātrums
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifs; norma; likme
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) īpašuma nodoklis
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vērtēt; tikt vērtētam
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    norma, tarifs, likme; cena; koeficients, proporcija; temps, ātrums; šķira, kvalitāte; vietējais nodoklis; norāt, sabārt; novērtēt; vērtēt; uzskatīt; aplikt ar vietējo nodokli

    English-Latvian dictionary > rate

  • 15 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) balts
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) baltais; baltādains
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) bāls; nobālis
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) (par tēju, kafiju) ar pienu
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) balts; balta krāsa
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) baltais; baltādainais
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) (olas) baltums
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) (acs) baltums
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) balsināt
    - white wine
    * * *
    balta krāsa; baltums; balta drāna, balts tērps; baltais; balts; bāls; sirms; bezkrāsains, caurspīdīgs; nevainīgs, godīgs

    English-Latvian dictionary > white

  • 16 old boy/girl

    (a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.) bijušais skolasbiedrs/klasesbiedrs

    English-Latvian dictionary > old boy/girl

  • 17 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) nolaist
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) nolikt; izlaist no rokām
    3) (to subdue (a rebellion etc).) apspiest (sacelšanos u.tml.)
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) (dzīvnieku) nomērdēt, iemidzināt

    English-Latvian dictionary > put down

  • 18 school-leaver

    noun (a school-pupil who is about to leave, or has just left, school eg because he has finished his course of education there.) absolvents

    English-Latvian dictionary > school-leaver

См. также в других словарях:

  • Pupil — Pu pil, n. [F. pupille, n. fem., L. pupilla the pupil of the eye, originally dim. of pupa a girl. See {Puppet}, and cf. {Pupil} a scholar.] (Anat.) The aperture in the iris; the sight, apple, or black of the eye. See the Note under {Eye}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pupil — PUPÍL, Ă, pupili, e, s.m. şi f. Persoană minoră aflată sub tutela sau în grija cuiva (altul decât părinţii). – Din fr. pupille, lat. pupillus. Trimis de ana zecheru, 09.12.2007. Sursa: DEX 98  pupíl s. m., pl. pupíli Trimis de siveco, 09.12.2007 …   Dicționar Român

  • Pupil — Pu pil, n. [F. pupille, n. masc. & fem., L. pupillus, pupilla, dim. of pupus boy, pupa girl. See {Puppet}, and cf. {Pupil} of the eye.] 1. A youth or scholar of either sex under the care of an instructor or tutor. [1913 Webster] Too far in years… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pupil — Ⅰ. pupil [1] ► NOUN 1) a person who is taught by another, especially a schoolchild. 2) Brit. a trainee barrister. ORIGIN from Latin pupillus little boy and pupilla little girl . Ⅱ. pupil [2] …   English terms dictionary

  • pupil — pupil1 [pyo͞o′pəl] n. [ME pupille < MFr < L pupillus, pupilla, orphan, ward, dim. of pupus, boy, pupa, girl: see PUPA] 1. a person, esp. a young person, under the supervision of a teacher or tutor, as in school 2. Civil Law a minor under… …   English World dictionary

  • pupil — index disciple, neophyte, novice, protégé Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Pupil — Egalement Pupile, Pupille. Le nom, assez rare, se rencontre dans diverses régions, le plus souvent méridionales (Tarn et Garonne notamment). Issu du latin pupilius, il a en gros le même sens qu aujourd hui (enfant confié à un tuteur) …   Noms de famille

  • pupil — [n] person who is learning something adherent, attendant, beginner, bookworm*, brain*, catechumen, disciple, first year student, follower, graduate student, junior, learner, neophyte, novice, satellite, scholar, schoolboy/ girl, senior, sophomore …   New thesaurus

  • pupil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów || i {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek (także zwierzę) przez kogoś faworyzowany, będący czyimś ulubieńcem; faworyt, beniaminek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopiec od najmłodszych lat był pupilem dziadka. Ten… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pupil — The pupil is the hole that is located in the center of the iris of the eye and that controls the amount of light that enters the eye.Cassin, B. and Solomon, S. Dictionary of Eye Terminology . Gainsville, Florida: Triad Publishing Company, 1990.]… …   Wikipedia

  • pupil — pupil1 pupilless, adj. /pyooh peuhl/, n. 1. a person, usually young, who is learning under the close supervision of a teacher at school, a private tutor, or the like; student. 2. Civil Law. an orphaned or emancipated minor under the care of a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»