Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

punzante

  • 1 punzante

    adj 1) остър; режещ; 2) прен. хаплив, язвителен; 3) прен. разяждащ ( скръб).

    Diccionario español-búlgaro > punzante

  • 2 herida

    f 1) рана; 2) удар с хладно оръжие; раняване; 3) язва; 4) прен. оскърбление; 5) прен. болка, страдание; 6) лов. място, където се напада плячката от ловна птица; herida abierta отворена рана; herida punzante прободна рана; herida contusa контузия; renovar la herida прен. разравям, човъркам стара рана; resollar (respirar) por la herida прен. проявявам по някакъв начин скрита болка; tocar a uno en la herida прен. слагам пръст в раната.

    Diccionario español-búlgaro > herida

См. также в других словарях:

  • punzante — adjetivo 1. Que punza o pincha: objeto punzante, dolor punzante. herida punzante Herida producida por arma que punza como el puñal. 2. Que contiene ironía aguda e ingenio: humor punzante, estilo punzante …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • punzante — (Del ant. part. act. de punzar). adj. Que punza. ☛ V. herida punzante …   Diccionario de la lengua española

  • punzante — ► adjetivo 1 Que da punzadas o pinchazos: ■ le hirieron con un arma punzante. 2 Que causa dolor agudo: ■ sintió un dolor punzante y luego se desmayó. 3 Que causa pena o dolor. SINÓNIMO doloroso 4 Se aplica al estilo, humor o dicho que critica a… …   Enciclopedia Universal

  • punzante — {{#}}{{LM P32304}}{{〓}} {{SynP33071}} {{[}}punzante{{]}} ‹pun·zan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que punza o pincha: • un objeto punzante.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una palabra o a un estilo,{{♀}} que molestan o hieren… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • punzante — adjetivo incisivo, mordaz, satírico, cáustico. * * * Sinónimos: ■ afilado, agudo, lacerante, hiriente Antónimos: ■ romo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • herida punzante — Lesión traumática que se produce cuando la piel es atravesada por un objeto pequeño, como un cuchillo o una uña o un fragmento delgado de metal, madera, vidrio o de otro material. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • material punzante — Cualquier tipo de aguja, escalpelo u otro artículo que pueda causar heridas o pinchazos en el personal que lo maneja. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • herida punzante — ► locución MEDICINA Aquella que es causada por un objeto o instrumento puntiagudo o delgado y que presenta un orificio de entrada y un trayecto más o menos profundo de configuración variable …   Enciclopedia Universal

  • Jerez — Para otros usos de este término, véase Jerez (desambiguación). Anuncio de una conocida marca de jerez en la Puerta …   Wikipedia Español

  • enterrar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa debajo de la tierra: ■ enterraron la bolsa con el dinero en el jardín. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO soterrar ANTÓNIMO desenterrar 2 Poner un cadáver en la sepultura: ■ …   Enciclopedia Universal

  • piquete — ► sustantivo masculino 1 Herida superficial hecha con un instrumento punzante. SINÓNIMO rasguño 2 Agujero o corte pequeño que se hace en la ropa u otras cosas: ■ se ha hecho un piquete en el pantalón con un hierro de la verja del jardín. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»