Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

punts

  • 21 electron volt

    s electró volt
    Def. del Termcat: Unitat d'energia igual a la que adquireix una càrrega elemental en traslladar-se entre dos punts amb una diferència de potencial d'un volt.

    English-Catalan dictionary > electron volt

  • 22 goal-average

    s mitjana de punts
    Esports: Basquetbol
    Def. del Termcat: Conjunt de procediments matemàtics utilitzats per a desfer un empat entre dos o més equips al final d'una competició disputada segons el sistema de lliga.

    English-Catalan dictionary > goal-average

  • 23 hat trick

    s ESPORT tres punts marcats per un jugador en el mateix partit

    English-Catalan dictionary > hat trick

  • 24 isolux curve

    s corba isolux
    Arquitectura. Disseny
    Def. del Termcat: Corba que, en un mapa o plànol, uneix tots els punts que reben la mateixa intensitat lluminosa.
    Formes desestimades: corba isòfota

    English-Catalan dictionary > isolux curve

  • 25 isolux line

    s corba isolux
    Arquitectura. Disseny
    Def. del Termcat: Corba que, en un mapa o plànol, uneix tots els punts que reben la mateixa intensitat lluminosa.
    Formes desestimades: corba isòfota

    English-Catalan dictionary > isolux line

  • 26 isophotal curve

    s corba isolux
    Arquitectura. Disseny
    Def. del Termcat: Corba que, en un mapa o plànol, uneix tots els punts que reben la mateixa intensitat lluminosa.
    Formes desestimades: corba isòfota

    English-Catalan dictionary > isophotal curve

  • 27 jai alai

    s cesta punta, cesta
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Modalitat de pilota que es disputa en frontó llarg, en partits per parelles de 40 punts, amb la cesta punta.
    Formes desestimades: cesta-punta; cistella

    English-Catalan dictionary > jai alai

  • 28 mottle

    s pigallat
    Indústria: Arts gràfiques
    Def. del Termcat: Defecte d'impressió caracteritzat per l'aparició de punts o de taques molt petites, a causa d'una formació irregular o discontínua de la capa de tinta sobre el paper.

    English-Catalan dictionary > mottle

  • 29 mottling

    s pigallat
    Indústria: Arts gràfiques
    Def. del Termcat: Defecte d'impressió caracteritzat per l'aparició de punts o de taques molt petites, a causa d'una formació irregular o discontínua de la capa de tinta sobre el paper.

    English-Catalan dictionary > mottling

  • 30 parsley frog

    s granoteta de punts, gripau puntejat

    English-Catalan dictionary > parsley frog

  • 31 point average

    s mitjana de punts
    Esports: Basquetbol
    Def. del Termcat: Conjunt de procediments matemàtics utilitzats per a desfer un empat entre dos o més equips al final d'una competició disputada segons el sistema de lliga.

    English-Catalan dictionary > point average

  • 32 quincunx

    loc a portell
    Def. del Termcat: Manera de col·locar peces o elements en rengles, de forma que les posicions dels d'una fila corresponguin als punts mitjans dels buits entre dues peces de les files immediates.

    English-Catalan dictionary > quincunx

  • 33 rally

    s ral·li
    Def. del Termcat: Prova de resistència, velocitat i habilitat disputada en carreteres, camins o pistes, que és controlada en uns punts determinats i que té lloc generalment per etapes.

    English-Catalan dictionary > rally

  • 34 resolution power

    s poder de resolució. Def. del Termcat: Distància mínima entre dos punts d'un sistema òptic que permet de distingir les imatges produïdes per cadascun.

    English-Catalan dictionary > resolution power

  • 35 retail audit

    s auditoria de punts de venda
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Investigació realitzada en una mostra d'establiments de venda al detall per a obtenir informació de vendes, estocs i compres, que inclou, entre d'altres, dades relatives a marques, formats de presentació dels productes, preus, lineals, marxandatge, promoció i publicitat en el punt de venda.

    English-Catalan dictionary > retail audit

  • 36 retail check

    s auditoria de punts de venda
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Investigació realitzada en una mostra d'establiments de venda al detall per a obtenir informació de vendes, estocs i compres, que inclou, entre d'altres, dades relatives a marques, formats de presentació dels productes, preus, lineals, marxandatge, promoció i publicitat en el punt de venda.

    English-Catalan dictionary > retail check

  • 37 road race

    s cursa de carretera, cursa en carretera
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Cursa que es disputa en un circuit de carretera entre dos punts determinats prèviament.

    English-Catalan dictionary > road race

  • 38 rugby

    s rugbi
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.
    Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari.

    English-Catalan dictionary > rugby

  • 39 rugby football

    s rugbi
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.
    Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari.

    English-Catalan dictionary > rugby football

  • 40 speckled

    adj tacat -ada, amb taquetes, amb punts, clapat -ada, pigallat -ada

    English-Catalan dictionary > speckled

См. также в других словарях:

  • punts — punts; punts·man; …   English syllables

  • Punts — GiuRu (Giuventetgna Rumantscha) ist die Organisation aller romanischen Jugendlichen. Sie unterstützt Jugendliche bei der Verwirklichung soziokultureller romanischer Projekte. Die Unterstützung beinhaltet die Finanzierung, das Marketing und die… …   Deutsch Wikipedia

  • punts — pÊŒnt n. drop kick, kick in which one drops the ball and kicks it before it touches ground; type of small flat boat v. drop kick a ball, drop a ball and kick it before it touches the ground; gamble, wager …   English contemporary dictionary

  • punts — plural of punt present third singular of punt …   Useful english dictionary

  • 12 punts — Saltar a navegación, búsqueda 12 punts Título 12 Punts Género Preselección para Eurovisión Presentado por Pati Molné y Xavier Grasset Reparto Àngel Llàcer y Santi Millán País  …   Wikipedia Español

  • Hotel Rural 3 Punts — (Каймари,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Horitzo, 14, 07314 Каймари, И …   Каталог отелей

  • punt — punts, punting, punted (Pronounced [[t]pʌ̱nt[/t]] for meanings 1, 2 and 4, and [[t]p ʊnt[/t]] for meaning 3.) 1) N COUNT A punt is a long boat with a flat bottom. You move the boat along by standing at one end and pushing a long pole against the… …   English dictionary

  • puntsman — punts·man …   English syllables

  • Punt (boat) — This article concentrates on the history and development of punts and punting in England, for other usages see Norfolk punt and the general disambiguation pages at punt and punter. A punt is a flat bottomed boat with a square cut bow, designed… …   Wikipedia

  • List of National Football League records (individual) — This is a list of records set by individual players in various categories in the National Football League. Contents 1 Service 2 Scoring 2.1 Touchdowns 2.2 Points after touchdown …   Wikipedia

  • List of NCAA football records (individual) — This is a list of individual NCAA football records.OffenseTotal Offense*Career Yards Per Game (Minimum 5,500 Yards) 410.5 Zach Thomas, East Carolina (FBS) 2007 2011 *Season Yards Per Game 527.2 Doug Beardsworth, Alcorn St. (FCS) 1994 11 games… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»