Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

punts

  • 1 tie-break

    s sistema de punt per jugada
    Esports: Voleibol
    Def. del Termcat: Sistema d'anotació de punts aplicat en el joc decisiu, en què tota jugada guanyada dóna un punt a l'equip que l'ha feta, tant si es tracta de l'equip servidor com de l'equip receptor.
    s joc decisiu
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Sistema de desempat que consisteix a declarar guanyador el jugador o la parella que obté primer set punts amb un marge de dos punts, aplicat quan, en un set, s'arriba a un empat a sis jocs.
    Formes desestimades: mort sobtada

    English-Catalan dictionary > tie-break

  • 2 gross rating point

    s punt de ràting brut, GRP
    Def. del Termcat: Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.
    Nota: 1. El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència. 2. Terme emprat generalment en plural.

    English-Catalan dictionary > gross rating point

  • 3 GRP

    s punt de ràting brut, GRP
    Def. del Termcat: Suma de tots els punts de ràting obtinguts per cadascun dels suports publicitaris inclosos en un pla de mitjans, sense excloure'n les duplicacions d'audiència.
    Nota: 1. El nombre de punts de ràting brut també es pot calcular multiplicant la cobertura per la freqüència. 2. Terme emprat generalment en plural.

    English-Catalan dictionary > GRP

  • 4 score

    s osca, mossa, senyal | compte | motiu, raó | vintena, vint | resultat, punts, gols | partitura
    v oscar, fer osques, ratllar | marcar, fer punts | instrumentar, orquestrar | marcar gols | obtenir un resultat | tenir èxit, guanyar

    English-Catalan dictionary > score

  • 5 tiebreaker

    s joc decisiu
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Sistema de desempat que consisteix a declarar guanyador el jugador o la parella que obté primer set punts amb un marge de dos punts, aplicat quan, en un set, s'arriba a un empat a sis jocs.
    Formes desestimades: mort sobtada

    English-Catalan dictionary > tiebreaker

  • 6 trading stamps

    s punts regal
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Modalitat de promoció de vendes i de fidelització en què els consumidors d'un producte o els usuaris d'un servei han d'aconseguir d'acumular un nombre determinat de punts per obtenir un premi a canvi.

    English-Catalan dictionary > trading stamps

  • 7 abstract

    s resum
    Def. del Termcat: Escrit que exposa breument els punts essencials d'una comunicació o d'un article.

    English-Catalan dictionary > abstract

  • 8 cardinal

    adj cardinal
    s REL cardenal
    cardinal numbers nombres cardinals
    the cardinal points els punts cardinals

    English-Catalan dictionary > cardinal

  • 9 cardinals points

    s (els) punts cardinals

    English-Catalan dictionary > cardinals points

  • 10 cesta punta

    s cesta punta, cesta
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Modalitat de pilota que es disputa en frontó llarg, en partits per parelles de 40 punts, amb la cesta punta.
    Formes desestimades: cesta-punta; cistella

    English-Catalan dictionary > cesta punta

  • 11 check list

    s llista de control
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Relació de punts que cal verificar en les fases d'actuació previstes en un procés.

    English-Catalan dictionary > check list

  • 12 check on

    v mosquetonejar
    Esports: Muntanyisme
    Def. del Termcat: Introduir la corda pels mosquetons de les bagues expressament col·locades als punts d'assegurament.

    English-Catalan dictionary > check on

  • 13 colon

    s ANAT còlon | dos punts (puntuació)

    English-Catalan dictionary > colon

  • 14 common ground

    s pl punts en comú

    English-Catalan dictionary > common ground

  • 15 dot

    s punt
    v posar el punt sobre | puntejar, marcar punts | escampar, dispersar
    sigles DOT, Department of Transportation ministeri de transports i comunicacions del Estats Units

    English-Catalan dictionary > dot

  • 16 dot blotting

    stransferència de punts
    Def. del Termcat: Tècnica de transferència que permet de detectar seqüències específiques d'àcid nucleic o de proteïnes contingudes en una solució, les quals resten en forma de taques circulars d'uns 2 mm en la membrana en què s'han dipositat per ser estudiades.

    English-Catalan dictionary > dot blotting

  • 17 dot immunoblotting

    s transferència de punts
    Def. del Termcat: Tècnica de transferència que permet de detectar seqüències específiques d'àcid nucleic o de proteïnes contingudes en una solució, les quals resten en forma de taques circulars d'uns 2 mm en la membrana en què s'han dipositat per ser estudiades.

    English-Catalan dictionary > dot immunoblotting

  • 18 dot pitch

    s densitat de punts. Def. del Termcat: Distància entre un punt d'un monitor i el punt més proper del mateix color.

    English-Catalan dictionary > dot pitch

  • 19 dot-matrix printer

    s INFORM impressora matricial d'agulles, impressora matricial de punts

    English-Catalan dictionary > dot-matrix printer

  • 20 dotted line

    s línia de punts

    English-Catalan dictionary > dotted line

См. также в других словарях:

  • punts — punts; punts·man; …   English syllables

  • Punts — GiuRu (Giuventetgna Rumantscha) ist die Organisation aller romanischen Jugendlichen. Sie unterstützt Jugendliche bei der Verwirklichung soziokultureller romanischer Projekte. Die Unterstützung beinhaltet die Finanzierung, das Marketing und die… …   Deutsch Wikipedia

  • punts — pÊŒnt n. drop kick, kick in which one drops the ball and kicks it before it touches ground; type of small flat boat v. drop kick a ball, drop a ball and kick it before it touches the ground; gamble, wager …   English contemporary dictionary

  • punts — plural of punt present third singular of punt …   Useful english dictionary

  • 12 punts — Saltar a navegación, búsqueda 12 punts Título 12 Punts Género Preselección para Eurovisión Presentado por Pati Molné y Xavier Grasset Reparto Àngel Llàcer y Santi Millán País  …   Wikipedia Español

  • Hotel Rural 3 Punts — (Каймари,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Horitzo, 14, 07314 Каймари, И …   Каталог отелей

  • punt — punts, punting, punted (Pronounced [[t]pʌ̱nt[/t]] for meanings 1, 2 and 4, and [[t]p ʊnt[/t]] for meaning 3.) 1) N COUNT A punt is a long boat with a flat bottom. You move the boat along by standing at one end and pushing a long pole against the… …   English dictionary

  • puntsman — punts·man …   English syllables

  • Punt (boat) — This article concentrates on the history and development of punts and punting in England, for other usages see Norfolk punt and the general disambiguation pages at punt and punter. A punt is a flat bottomed boat with a square cut bow, designed… …   Wikipedia

  • List of National Football League records (individual) — This is a list of records set by individual players in various categories in the National Football League. Contents 1 Service 2 Scoring 2.1 Touchdowns 2.2 Points after touchdown …   Wikipedia

  • List of NCAA football records (individual) — This is a list of individual NCAA football records.OffenseTotal Offense*Career Yards Per Game (Minimum 5,500 Yards) 410.5 Zach Thomas, East Carolina (FBS) 2007 2011 *Season Yards Per Game 527.2 Doug Beardsworth, Alcorn St. (FCS) 1994 11 games… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»