Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

punto+de+vista

  • 1 punto de vista

    point of view
    * * *
    ( perspectiva) viewpoint, point of view; ( opinión) views
    * * *
    (n.) = angle, point of view, side, stance, standpoint, view, viewpoint, outlook, eye, world view [worldview/world-view], bent of mind
    Ex. References or added entries must supplement the first or main entry and cater for access from other angles.
    Ex. Thus, from the searcher's point of view it is important to assess the specific features of the host.
    Ex. There are two sides to a number of these issues.
    Ex. It is precisely such programme arrangements which seemed, upon examination, to produce an equivocal stance on the question of applying the technology in a user-orientated way.
    Ex. So it seems to me you should try to resolve this point of approach, whether you're going to approach it from the standpoint of the user or from the standpoint of the group being listed.
    Ex. There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.
    Ex. Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.
    Ex. In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.
    Ex. Subject experts may bring a more informed and critical eye to document analysis.
    Ex. This article identifies predominant worldview and competing schools of thought regarding the teaching of reference work.
    Ex. Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.
    * * *
    ( perspectiva) viewpoint, point of view; ( opinión) views
    * * *
    (n.) = angle, point of view, side, stance, standpoint, view, viewpoint, outlook, eye, world view [worldview/world-view], bent of mind

    Ex: References or added entries must supplement the first or main entry and cater for access from other angles.

    Ex: Thus, from the searcher's point of view it is important to assess the specific features of the host.
    Ex: There are two sides to a number of these issues.
    Ex: It is precisely such programme arrangements which seemed, upon examination, to produce an equivocal stance on the question of applying the technology in a user-orientated way.
    Ex: So it seems to me you should try to resolve this point of approach, whether you're going to approach it from the standpoint of the user or from the standpoint of the group being listed.
    Ex: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.
    Ex: Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.
    Ex: In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.
    Ex: Subject experts may bring a more informed and critical eye to document analysis.
    Ex: This article identifies predominant worldview and competing schools of thought regarding the teaching of reference work.
    Ex: Only when students have a scientific bent of mind, will a community and a country grow.

    * * *
    point of view

    Spanish-English dictionary > punto de vista

  • 2 punto de vista

    • outlook
    • point of sight
    • point of view
    • say
    • standpoint
    • vanishing point
    • viewpoint
    • way of life of an ascetic
    • way of talking
    • way of walking

    Diccionario Técnico Español-Inglés > punto de vista

  • 3 punto de vista comercial

    • business point of view

    Diccionario Técnico Español-Inglés > punto de vista comercial

  • 4 punto de vista conflictivo

    • conflicting viewpoint

    Diccionario Técnico Español-Inglés > punto de vista conflictivo

  • 5 punto de vista de los negocios

    • business point of view

    Diccionario Técnico Español-Inglés > punto de vista de los negocios

  • 6 punto de vista económico

    • economic approach

    Diccionario Técnico Español-Inglés > punto de vista económico

  • 7 punto de vista personal

    • personal earnings
    • personal estate
    • personal notice
    • personal possessions

    Diccionario Técnico Español-Inglés > punto de vista personal

  • 8 desde un punto de vista ecológico

    Ex. Microform catalogs take up less room and are more sound ecologically since you don't have to chop down half of Canada everytime you make a large catalog = Los catálogos de microformas ocupan menos espacio y son más acertados desde un punto de vista ecológico ya que no tienes que talar la mitad de Canadá cada vez que hagas un catálogo grande.
    * * *

    Ex: Microform catalogs take up less room and are more sound ecologically since you don't have to chop down half of Canada everytime you make a large catalog = Los catálogos de microformas ocupan menos espacio y son más acertados desde un punto de vista ecológico ya que no tienes que talar la mitad de Canadá cada vez que hagas un catálogo grande.

    Spanish-English dictionary > desde un punto de vista ecológico

  • 9 adoptar un punto de vista

    (v.) = embrace + view
    Ex. The author embraces a view which challenges several of the fundamental assumptions of cognitive science and artificial intelligence.
    * * *
    (v.) = embrace + view

    Ex: The author embraces a view which challenges several of the fundamental assumptions of cognitive science and artificial intelligence.

    Spanish-English dictionary > adoptar un punto de vista

  • 10 analizar desde un punto de vista crítico

    (v.) = cast + a critical eye over
    Ex. The author casts a critical eye over technical progress in libraries and different levels of development in English- and French-speaking regions of Africa.
    * * *
    (v.) = cast + a critical eye over

    Ex: The author casts a critical eye over technical progress in libraries and different levels of development in English- and French-speaking regions of Africa.

    Spanish-English dictionary > analizar desde un punto de vista crítico

  • 11 argumento que presenta sólo un punto de vista

    Ex. In addition, 4 major issues are presented regarding information diffusion: logical vs. emotional appeals, one-sided vs two-sided arguments, and order of presentation.
    * * *

    Ex: In addition, 4 major issues are presented regarding information diffusion: logical vs. emotional appeals, one-sided vs two-sided arguments, and order of presentation.

    Spanish-English dictionary > argumento que presenta sólo un punto de vista

  • 12 comprender un punto de vista

    (v.) = take + point
    Ex. I would only suggest that the gentleman's anterior point is extremely well taken although I don't choose to belabor it.
    * * *
    (v.) = take + point

    Ex: I would only suggest that the gentleman's anterior point is extremely well taken although I don't choose to belabor it.

    Spanish-English dictionary > comprender un punto de vista

  • 13 desde + punto de vista

    = against + backdrop
    Ex. Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop.
    * * *
    = against + backdrop

    Ex: Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop.

    Spanish-English dictionary > desde + punto de vista

  • 14 desde cualquier punto de vista

    Ex. By any standard there were many more illiterate Americans 100 years ago.
    * * *

    Ex: By any standard there were many more illiterate Americans 100 years ago.

    Spanish-English dictionary > desde cualquier punto de vista

  • 15 desde el punto de vista de

    (n.) = in terms of, from the vantage of
    Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
    Ex. Viewed from the vantage of the student, the typical instructor uses a course management system as a publicly accessible file drawer and little more, posting lecture notes and the syllabus.
    * * *
    (n.) = in terms of, from the vantage of

    Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.

    Ex: Viewed from the vantage of the student, the typical instructor uses a course management system as a publicly accessible file drawer and little more, posting lecture notes and the syllabus.

    Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de

  • 16 desde el punto de vista de + Nombre

    = as far as + Nombre + be + concerned
    Ex. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
    * * *
    = as far as + Nombre + be + concerned

    Ex: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.

    Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de + Nombre

  • 17 desde el punto de vista de la archivística

    Ex. The gap between the archivally developed and undeveloped countries has widened since 1979 and technical changes relating to automation, conservation, reprography, deterioration due to pollution and wear and tear cause increasing problems.
    * * *

    Ex: The gap between the archivally developed and undeveloped countries has widened since 1979 and technical changes relating to automation, conservation, reprography, deterioration due to pollution and wear and tear cause increasing problems.

    Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la archivística

  • 18 desde el punto de vista de la calidad

    Ex. Some pop culture may be creative enough to warrant serious consideration on quality grounds.
    * * *

    Ex: Some pop culture may be creative enough to warrant serious consideration on quality grounds.

    Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la calidad

  • 19 desde el punto de vista de la cinética

    Ex. Investigations dealing with graphite nanotubes represent kinetically the most active field of research in the nanosciences = Las investigaciones relacionadas con los nanotubos de granito representan cinéticamente el campo más activo de la investigación sobre la nanociencia.
    * * *

    Ex: Investigations dealing with graphite nanotubes represent kinetically the most active field of research in the nanosciences = Las investigaciones relacionadas con los nanotubos de granito representan cinéticamente el campo más activo de la investigación sobre la nanociencia.

    Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la cinética

  • 20 desde el punto de vista de la competitividad

    Ex. This framework is designed to provide a basis both for identifying differences between firms and for thinking through the implications and likely outcomes of intervention both operationally and competitively.
    * * *

    Ex: This framework is designed to provide a basis both for identifying differences between firms and for thinking through the implications and likely outcomes of intervention both operationally and competitively.

    Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la competitividad

Страницы

См. также в других словарях:

  • Punto De Vista B&B — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dell Acqua, 101, 91010 Са …   Каталог отелей

  • punto de vista — ► locución Forma de considerar un asunto: ■ su punto de vista y el mío son bien diferentes …   Enciclopedia Universal

  • Punto de vista ambiguo — Saltar a navegación, búsqueda Los modelos de análisis y diseño orientado a objetos se presentan normalmente sin especificar el punto de vista que representan. Por norma general, dichos modelos expresan el punto de vista de la implementación, que… …   Wikipedia Español

  • Punto de vista neutral — Wikipedia:Punto de vista neutral Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:PVNWP:PVN WP:NPOVWP:NPOV …   Wikipedia Español

  • Punto de vista megalómano — Wikipedia:Punto de vista megalómano Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:PVMWP:PVM PVM es la abreviatura para Punto de vista megalómano, una variación sobre el Punto de vista neutral, no debe ser confundido con Mi Punto de Vista, normalmente… …   Wikipedia Español

  • Punto de Vista International Documentary Film Festival — The Punto de Vista Documentary Film Festival is a space for celebrating, discovering and analysing the form of cinema generically grouped under the heading of ‘documentary’. It is held annually in Pamplona (Spain) in February, and is organised by …   Wikipedia

  • Wikipedia:Punto de vista neutral — Atajos WP:PVNWP:PVN WP:NPOVWP:NPOV …   Wikipedia Español

  • Festival Punto de Vista — Saltar a navegación, búsqueda Punto de Vista. Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Creación : 2005 Lugar : Pamplona (España) Creador : Gobierno de Navarra Galardón : Gran Premio Punto de Vista Premio Jean Vigo …   Wikipedia Español

  • Ayuda:Punto de vista neutral — Atajos WP:PVN/TWP:PVN/T Atajos Para el pilar de Wikipedia, véase Wikipedia:Punto de vista neutral. Todo el mundo tiene un punto de vista. Aunque el 99% del mundo pueda ver algo exactamente de la misma forma que tú, esta no deja de ser una más de… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Punto de vista megalómano — Atajo WP:PVMWP:PVM El siguiente artículo es un ensay …   Wikipedia Español

  • Mi punto de vista — Portada de la primera edición (1847). Mi punto de vista (Título original en danés: Om min Forfatter Virksomhed). Obra de Søren Kierkegaard escrita en 1847 en donde expone su punto de vista de la religión, la caída estética y la forma antes que el …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»