-
1 место пересечения
-
2 точка пересечения
-
3 точка пересечения
punto di intersezione [di incrocio] -
4 пересечение
1) ( прохождение) attraversamento м.2) ( место) intersezione ж., incrocio м.* * *с.intersezione f; incrocio mпересече́ние дорог — incrocio di strade
точка пересече́ния — (punto di) intersezione
* * *n1) gener. intersezione, attraversamento, crociera, incrociamento, incrociatura, incrocio, intersecazione2) fin. passaggio3) mining. interferenza -
5 ♦ point
♦ point /pɔɪnt/n.1 punta ( anche mecc.); puntina; punta di terra; promontorio; capo: the point of a knife [of a stick], la punta d'un coltello [d'un bastone]; (autom., elettr.) platinum point, puntina platinata; to stand on the point of one's toes, stare in punta di piedi; (geogr.) Point Hope, Punta Hope ( in Alaska) NOTA D'USO: - punta e point-2 punto; puntino; punto fermo; punto essenziale; (= point of view) punto di vista; opinione; grado; istante; momento: (geogr.) cardinal point, punto cardinale; focal point, punto focale; crucial point, punto cruciale; salient point, punto saliente; halfway point, punto di mezzo; (tipogr.) full point, punto fermo; They don't agree on these points, su questi punti loro non sono d'accordo; a decimal point, un punto di numero decimale ( in Italia si usa la virgola): The ship has four point seven (4.7) guns, la nave ha cannoni da «quattro punto sette» (4.7); the main points of a speech, i punti principali di un discorso; to make one's point, chiarire il proprio punto di vista; sostenere una tesi; to come straight to the point, venir subito al punto, al dunque; entrare subito in argomento; to labour the point, tirare per le lunghe un argomento; dilungarsi senza necessità su un punto; the point of an argument, il punto essenziale (o il succo) d'un argomento; to have a weak point, avere un punto debole; The dollar has gained five points against the euro, il dollaro ha guadagnato cinque punti sull'euro; I begin to see your point, comincio a capire il tuo punto di vista; Keep to the point, stai al punto!; non divagare!; the point of departure, il punto di partenza; (naut.) il punto base; a point of contact, un punto di contatto; a high point of civilization, un alto grado di civiltà; (geom.) the point of intersection of two lines, il punto d'intersezione di due linee3 [u] motivo; scopo; utilità: What's your point in going?, che motivo hai d'andare?; There is no ( o not much) point in doing that, non vedo lo scopo (o l'utilità) di fare ciò5 (geogr., naut.; = point of the compass) punto della rosa dei venti ( ve ne sono 32); quarta (11В° 15')8 (mil.) punta d'una colonna; avanguardia10 (pl.) (ferr.) scambio12 (elettr.) punto; presa di corrente: a lighting point, un punto luce; a point for the phone, una presa per il telefono13 (tipogr.) punto tipografico; punto19 (pl.) orecchi, coda, zampe ( d'animale domestico); (spec.) criniera, coda e zampe ( d'un cavallo): bay with black points, baio con coda, criniera e zampe nere● point by point, punto per punto; esaurientemente □ ( di vigile) point duty, servizio di vigilanza del traffico a un incrocio □ (mil.) point fire, fuoco concentrato □ ( basket) point guard, playmaker; guardia di punta □ point lace, merletto (o pizzo) a punto ago □ ( USA) point man, (mil.) uomo di testa di una pattuglia; (fig., spec. polit.) uomo di punta; ( sport) marcatore, cannoniere □ a point of conscience, un caso di coscienza □ point of honour, punto d'onore □ ( boxe) the point ( of the jaw), la punta del mento □ (aeron. e fig.) point of no return, punto dal quale non si torna indietro ( in un volo transoceanico, per mancanza di carburante) □ ( nelle assemblee, riunioni, ecc.) point of order, mozione d'ordine; questione di procedura □ point of reference, punto di riferimento; punto fisso □ (naut.) points of sailing, andature delle barche a vela □ (comm.) point of sale, punto vendita □ (ferr.) point of switch, punto di scambio □ point of view, punto di vista □ point rationing razionamento con sistema di punti □ ( boxe, lotta) points defeat (o loss), sconfitta ai punti □ ( sport) points difference (o spread), differenza punti □ ( ciclismo) points race, corsa a punti ( su pista) □ (fig., in un dibattito) point-scoring, il voler avere a tutti i costi la meglio sull'avversario ( invece di affrontare seriamente la questione) □ (tipogr.) point size, corpo □ ( sport) point-to-point, corsa siepi di cavalli dilettanti □ (comput.) point-to-point protocol ► PPP □ ( boxe, lotta) points victory (o win), vittoria ai punti □ ( balletto) point-work, danza sulle punte □ at the point of death, in punto di morte □ at the point of the sword, con la spada puntata contro; (fig.) sotto minaccia di gravi violenze □ at all points, da ogni punto di vista; sotto ogni aspetto □ beside the point, fuori proposito; non pertinente; che non c'entra □ to carry (o to gain) one's point, far prevalere il proprio punto di vista □ ( anche fig.) to get the point, afferrare il concetto; capire l'idea □ to give points to sb., dar dei punti (di vantaggio) a q.; essere superiore a q.: He can give you points on good manners, vi può dare dei punti quanto alla buona educazione □ to have a point, non essere senza ragione: You have a point here, su questo punto hai ragione □ to have a low boiling point, (fis.) avere un punto di ebollizione basso; (fig.) perdere subito le staffe □ (fam.) to have one's points, avere dei punti buoni; avere i propri meriti; avere del buono □ in point of fact, (leg.) in materia di fatto; ( per estens.) effettivamente, realmente, davvero □ (leg.) in point of law, in materia di diritto □ to make a point of st., fare di qc. una questione essenziale; attribuire grande importanza a qc. □ ( di cane) to make (o to come to a) point, fare la punta; puntare □ to make (o to score) a point, fare un punto; segnare un punto a proprio favore; (fig.) dimostrare d'aver ragione (o d'essere nel giusto) □ to make a point of doing st., farsi un dovere di (considerare doveroso, ritenere importante) fare qc. □ off the point, fuori proposito; non pertinente □ ( sport) on points, ai punti: to lose [to win] on points, perdere [vincere] ai punti □ to be on the point of, esser sul punto di; stare per: They were on the point of refusing his offer, stavano per rifiutare la sua offerta □ power point, presa (elettrica) □ to stick to the point, restare in argomento; non divagare □ to stretch a point, fare un'eccezione; lasciar correre; allargare la manica (fig.) □ strong point, (il) forte: Swimming is not his strong point, il nuoto non è il suo forte □ to the point, pertinente: Your answer is not to the point, la tua risposta non è pertinente □ up to a point, fino a un certo punto □ to win one's point, imporre il proprio punto di vista □ What's the point of acting like a child?, a che giova comportarsi da bambino? □ That's beside the point!, questo non c'entra! ( non è pertinente); questa è una questione a parte.♦ (to) point /pɔɪnt/v. t. e i.3 ( di solito to point out) additare; segnare a dito; indicare; mostrare: It's bad manners to point, non sta bene segnare a dito; He pointed out the finest monuments to the visitors, ha additato i monumenti più belli ai visitatori; to point the way, indicare la strada; Point (me) out the books you want, mostrami i libri che desideri4 (fig., di solito to point out) illustrare; dare rilievo a; mettere in evidenza; far notare; far rilevare: He pointed his remarks with apt illustrations, illustrò le sue osservazioni con esempi appropriati; to point a moral, dar rilievo a un concetto morale ( per mezzo d'esempi, ecc.); May I point out to you that your account is still outstanding?, posso farLe notare che il Suo conto è ancora scoperto?5 ( anche mil.) puntare; spianare ( una rivoltella, ecc.): to point a gun [a telescope], puntare un fucile [un telescopio]8 (comput.) puntare9 (naut.) orzare; stringere il vento● to point fingers, puntare il dito; (fig.) scandalizzarsi □ to point manure in, sotterrare concime con la punta della vanga □ to point the soil over, rivoltare la terra con la punta della vanga. -
6 interface
['ɪntəfeɪs] Inome inform. interfaccia f. (anche fig.)II 1.1) inform. interfacciare2) sart. intelare2.verbo intransitivo connettersi* * *interface /ˈɪntəfeɪs/n.1 (comput., scient., tecn.) interfaccia: (comput.) graphical user interface, interfaccia (utente) grafica2 (fig.) interfaccia; punto d'intersezione (o d'incontro); the interface between humans and computers, il punto d'incontro fra l'essere umano e i computer.(to) interface /ˈɪntəfeɪs/A v. t.1 (scient., tecn.) interfacciareB v. i.( anche fig.) avere un'interfaccia.* * *['ɪntəfeɪs] Inome inform. interfaccia f. (anche fig.)II 1.1) inform. interfacciare2) sart. intelare2.verbo intransitivo connettersi -
7 ♦ meeting
♦ meeting /ˈmi:tɪŋ/n.1 incontro; riunione ( anche sportiva); meeting: to be in a meeting, essere in riunione; to arrange a meeting, fissare un incontro; to convene (o to summon) a meeting, convocare una riunione; to attend a meeting, partecipare a una riunione; to cancel a meeting, annullare una riunione; to have (o to hold) a meeting, fare una riunione; DIALOGO → - Refusing a call- I'm afraid he's in a meeting at the moment, purtroppo è in riunione in questo momento; Did you go to the meeting in Rome?, sei andato all'incontro a Roma?; DIALOGO → - In a meeting- Everyone is already in the meeting room, sono già tutti in sala riunione; a chance meeting, un incontro fortuito2 (leg.) assemblea; adunanza; seduta: to address the meeting, rivolgere la parola (o parlare) all'assemblea; to call a meeting, convocare un'adunanza3 (polit.) riunione; convegno; comizio4 congiunzione; confluenza; incontro: the meeting of two rivers, la confluenza di due fiumi; (econ.) the meeting of supply and demand, l'incontro della domanda e dell'offerta5 (scient.) incontro; convegno; seminario● (relig.) meeting house, luogo di culto (spec. dei quaccheri) □ (leg.) meeting of creditors, assemblea dei creditori □ (fin.) the shareholders' meeting, l'assemblea degli azionisti □ meeting place, luogo d'incontro (o di raduno); ritrovo □ (geom.) meeting point, punto d'intersezione □ (polit.) to put a resolution to the meeting, portare una mozione in assemblea □ sports meeting, riunione sportiva; meeting. -
8 ♦ origin
♦ origin /ˈɒrɪdʒɪn/n.1 [cu] origine; primo principio; derivazione; provenienza: the origin of a word, l'origine d'una parola; a man of humble origin, un uomo d'umili origini (o natali); ethnic origin, appartenenza etnica; to trace the origin of st., scoprire l'origine di qc.2 (geom.) origine; punto d'intersezione● (comm.) certificate of origin, certificato d'origine. -
9 intersection
[ˌɪntə'sekʃn]nome mat. intersezione f.* * *[-ʃən]1) (the act of intersecting.) intersezione2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) incrocio* * *intersection /ɪntəˈsɛkʃn/n.1 [u] l'intersecarsi; intersecazione; intersecamento; intersezione3 (autom.) intersezione; incrocio; croceviaintersectionala.d'intersezione.* * *[ˌɪntə'sekʃn]nome mat. intersezione f. -
10 interchange
I ['ɪntətʃeɪndʒ]1) (road junction) interscambio m.2) (exchange) scambio m., interscambio m.II [ˌɪntə'tʃeɪndʒ]verbo transitivo (exchange) scambiare, scambiarsi* * *['intə ein‹]1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) svincolo, interscambio2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) scambio, interscambio•* * *interchange /ˈɪntətʃeɪndʒ/n.2 alternazione; avvicendamento● (econ., fin.) interchange of currency, scambio di valuta □ interchange station, stazione di collegamento ( fra treno e pullman, ecc.) □ (in GB) motorway interchange, entrata in (o uscita da) un'autostrada; svincolo; rampe d'accesso.(to) interchange /ɪntəˈtʃeɪndʒ/A v. t.1 scambiare, scambiarsi: to interchange presents [opinions], scambiarsi doni [opinioni]B v. i.2 alternarsi; avvicendarsi3 fare uno scambio.* * *I ['ɪntətʃeɪndʒ]1) (road junction) interscambio m.2) (exchange) scambio m., interscambio m.II [ˌɪntə'tʃeɪndʒ]verbo transitivo (exchange) scambiare, scambiarsi
См. также в других словарях:
punto — 1pùn·to s.m. 1. TS geom. elemento primitivo avente certe proprietà espresse dai postulati (simb. P): il punto d incontro di una curva con una retta, il punto d intersezione di due rette 2a. FO segno grafico consistente in un minuscolo tondino… … Dizionario italiano
intersezione — /interse tsjone/ s.f. [dal lat. intersectio onis ]. 1. (geom.) [l intersecarsi di due linee, di due piani, di una linea con un piano, ecc.] ▶◀ Ⓖ incontro, (non com.) intersecazione. 2. (estens.) [punto in cui due cose si incrociano: all i. delle… … Enciclopedia Italiana
intersezione — in·ter·se·zió·ne s.f. 1a. CO l intersecarsi, l incrociarsi: linea di intersezione; punto in cui due cose si intersecano: intersezione di due strade Sinonimi: 1incontro, incrocio. 1b. TS mat. insieme di punti comuni a due o più insiemi dati… … Dizionario italiano
intersezione — {{hw}}{{intersezione}}{{/hw}}s. f. 1 Incontro, incrocio di due o più elementi | Punto in cui due o più elementi si intersecano. 2 (mat.) Figura geometrica generata dal tagliarsi reciproco di altre due: due piani hanno per intersezione una retta … Enciclopedia di italiano
vertice — {{hw}}{{vertice}}{{/hw}}s. m. 1 Cima, sommità: il vertice di una montagna. 2 Punto più alto (anche fig.): il vertice di una scala; trovarsi al vertice di una gerarchia; raggiungere il vertice della fama | (est.) Complesso dei dirigenti di un… … Enciclopedia di italiano
nodo — nò·do s.m. AU 1a. legatura di due capi di una fune (o di un filo, nastro e sim.) o di una fune a un altra o di una fune a un oggetto, ecc., eseguito in modo diverso a seconda delle differenti funzioni: stringere, allentare un nodo, fare un doppio … Dizionario italiano
O — simb. sigla I. simb. I 1. TS geogr. ovest I 2. TS chim. ossigeno I 3. TS astron. indica una classe spettrale di stelle con temperatura elevatissima e di colore azzurro I 4. TS geom. indica un punto di riferimento, ad es. l origine di un sistema… … Dizionario italiano
nodo — {{hw}}{{nodo}}{{/hw}}s. m. 1 Legatura di filo, nastro, fune e sim. fatta per stringere o fermare: nodo semplice, scorsoio, di Savoia | Fare un nodo al fazzoletto, per ricordare qlco. | Nodo gordiano, quello inestricabile che, secondo la leggenda … Enciclopedia di italiano
palo — pà·lo s.m. CO 1a. elemento strutturale di legno o altro materiale a sezione spec. rotonda, esteso in altezza e appuntito a un estremità che, conficcato nel terreno, serve per sostenere o recingere: i pali della recinzione; i pali del pergolato |… … Dizionario italiano
spigolo — spì·go·lo s.m. 1. TS geom. retta lungo la quale si intersecano i due piani che individuano un diedro o ciascuna delle facce poligonali costituenti un poliedro 2. AD linea o punto di intersezione di due o più superfici di un oggetto, di un mobile … Dizionario italiano
incrocio — {{hw}}{{incrocio}}{{/hw}}s. m. 1 Sistemazione a forma di croce: incrocio di due pali | Passaggio contemporaneo verso direzioni opposte: incrocio di due navi | Punto di intersezione, spec. di strade; SIN. Crocevia, crocicchio. 2 Accoppiamento di… … Enciclopedia di italiano