-
21 puntare in alto
-
22 puntare la sveglia alle
-
23 puntare le racchette (da sci)
-
24 puntare su qcn., qcs.
-
25 puntare troppo in alto
-
26 puntare tutto su qcs.
-
27 puntare una pistola alla testa di qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > puntare una pistola alla testa di qcn.
-
28 puntare verso nord, verso un'isola
Dizionario Italiano-Inglese > puntare verso nord, verso un'isola
-
29 puntare sul cavallo vincente
-
30 puntare un'arma su qcn.
-
31 puntare i piede-i
puntare i piede-iauf seiner Meinung beharrenDizionario italiano-tedesco > puntare i piede-i
32 puntare i piedi per terra
puntare i piedi per terrafigurato sich hartnäckig sträubenDizionario italiano-tedesco > puntare i piedi per terra
33 puntare il dito verso qualcuno
puntare il dito verso qualcunomit dem Finger auf jemanden zeigenDizionario italiano-tedesco > puntare il dito verso qualcuno
34 puntare qualcosa su qualcosa
puntare qualcosa su qualcosaetwas auf etwas accusativo setzenDizionario italiano-tedesco > puntare qualcosa su qualcosa
35 puntare su [oder a] qualcosa
puntare su [oder a] qualcosaauf etwas accusativo zuhaltenDizionario italiano-tedesco > puntare su [oder a] qualcosa
36 puntare su qualcosa
puntare su qualcosaauf etwas accusativo setzen, mit etwas rechnenDizionario italiano-tedesco > puntare su qualcosa
37 puntare sul cavallo perdente
puntare sul cavallo perdentefigurato auf das falsche Pferd setzenDizionario italiano-tedesco > puntare sul cavallo perdente
38 puntare contro nemico
гл.общ. двинуться на врагаИтальяно-русский универсальный словарь > puntare contro nemico
39 puntare i piedi
гл.общ. упираться, упорствовать40 puntare il bastone in terra
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > puntare il bastone in terra
СтраницыСм. также в других словарях:
puntare (1) — {{hw}}{{puntare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Appoggiare un oggetto, spec. appuntito, su una superficie cercando di premervi con il proprio peso: puntare i gomiti sul tavolo | Puntare i piedi, (fig.) ostinarsi, impuntarsi. 2 Drizzare, rivolgere verso una … Enciclopedia di italiano
puntare — 1pun·tà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., appoggiare, premere un oggetto dalla parte della punta o dell estremità su qcs.: puntare un bastone in terra, la spada nel petto, una pistola alla tempia 2. v.tr., dirigere qcs. verso un determinato punto:… … Dizionario italiano
puntare — puntare1 (ant. o lett. pontare) [der. di punta1; in qualche caso, di punto1]. ■ v. tr. 1. a. [esercitare una forte pressione con un oggetto su una superficie: p. una seggiola contro la porta ; p. il bastone per terra ] ▶◀ premere, spingere.… … Enciclopedia Italiana
puntare — punta/re (1) A v. tr. 1. appoggiare, premere, gravare 2. rivolgere, dirigere, mirare, drizzare, indirizzare □ (lo sguardo, l attenzione, ecc.) fissare, guardare 3. (al gioco) scommettere, giocare B v. intr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
puntare — PUNTÁ vb. I. v. puncta. Trimis de LauraGellner, 02.09.2008. Sursa: DN … Dicționar Român
Puntarenas — Puntarẹnas, Hafenstadt und Provinzhauptstadt in Costa Rica, am Golf von Nicoya, 100 300 Einwohner; Nahrungsmittelindustrie (u. a. Fischereiprodukte). Der Hafen wird als wichtigster Pazifikhafen Costa Ricas allmählich durch das rd. 15 km… … Universal-Lexikon
strapontin — [ strapɔ̃tɛ̃ ] n. m. • XVIe; d ab. « hamac »; strampontin XVe; it. strapontino, de strapunto « matelas », var. de trapunto « piqué à l aiguille », de puntare « piquer » I ♦ 1 ♦ Siège d appoint à abattant (dans une voiture, une salle de spectacle) … Encyclopédie Universelle
appuntare — 1ap·pun·tà·re v.tr. 1. CO fissare, fermare con spilli o sim.: appuntare un fiore all occhiello, appuntare i capelli | fissare a qcs. infilandovi la punta: appuntare un ago alla stoffa Sinonimi: attaccare, 1puntare. 2. BU rendere aguzzo, appuntire … Dizionario italiano
sopra — {{hw}}{{sopra}}{{/hw}}o (lett.) sovra A prep. 1 Indica una posizione più elevata rispetto a qlco.: metti un coperchio sopra la pentola; mettiti il cappotto sopra le spalle; sono al di sopra di ogni sospetto; CONTR. Sotto. 2 Indica il disporsi di… … Enciclopedia di italiano
adocchiare — v. tr. [lat. adoculare, der. di ocŭlus occhio ] (io adòcchio, ecc.). 1. [fissare con gli occhi] ▶◀ fissare, puntare, tenere d occhio. ⇑ guardare. 2. [imbattersi con lo sguardo: non appena lo adocchiò, volse la testa dall altra parte ]… … Enciclopedia Italiana
appuntare — appuntare1 [der. di punta1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere aguzzo] ▶◀ e ◀▶ [➨ appuntire]. 2. [fermare con uno spillo o altro oggetto a punta: a. un nastro al cappello ] ▶◀ puntare. ⇑ attaccare, fissare … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский