-
1 puntare
puntarepuntare [pun'ta:re]I verbo transitivo1 (appoggiare) stemmen, stützen; puntare i piedi per terra figurato sich hartnäckig sträuben2 (dirigere) zielen, richten; puntare il dito verso qualcuno mit dem Finger auf jemanden zeigen3 (cane) aufspüren4 (scommettere) setzen; puntare qualcosa su qualcosa etw auf etwas accusativo setzen; puntare sul cavallo perdente figurato auf das falsche Pferd setzenII verbo intransitivo1 (dirigersi) puntare su [oder a] qualcosa auf etwas accusativo zuhalten2 figurato puntare su qualcosa auf etwas accusativo setzen, mit etwas rechnenDizionario italiano-tedesco > puntare
2 puntare i piede-i
puntare i piede-iauf seiner Meinung beharrenDizionario italiano-tedesco > puntare i piede-i
3 puntare i piedi per terra
puntare i piedi per terrafigurato sich hartnäckig sträubenDizionario italiano-tedesco > puntare i piedi per terra
4 puntare il dito verso qualcuno
puntare il dito verso qualcunomit dem Finger auf jemanden zeigenDizionario italiano-tedesco > puntare il dito verso qualcuno
5 puntare qualcosa su qualcosa
puntare qualcosa su qualcosaetwas auf etwas accusativo setzenDizionario italiano-tedesco > puntare qualcosa su qualcosa
6 puntare su [oder a] qualcosa
puntare su [oder a] qualcosaauf etwas accusativo zuhaltenDizionario italiano-tedesco > puntare su [oder a] qualcosa
7 puntare su qualcosa
puntare su qualcosaauf etwas accusativo setzen, mit etwas rechnenDizionario italiano-tedesco > puntare su qualcosa
8 puntare sul cavallo perdente
puntare sul cavallo perdentefigurato auf das falsche Pferd setzenDizionario italiano-tedesco > puntare sul cavallo perdente
9 appuntare
appuntareappuntare [appun'ta:re]verbo transitivo1 (lapis) (an)spitzen2 (decorazione) anheften3 (appunti) notieren4
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский
- Шведский