-
81 perro de punta y vuelta
• lovecký pes -
82 pisar de punta
• chodit po špičkách -
83 poner a u.p. los nervios de punta
• jít komu na nervyDiccionario español-checo > poner a u.p. los nervios de punta
-
84 poner a u.p. los nervios en punta
• jít komu na nervyDiccionario español-checo > poner a u.p. los nervios en punta
-
85 poner de punta
• postavit na špičky -
86 poner en punta las orejas
• našpicovat uši -
87 ponerse de punta
• ježit se (o vlasech)• postavit se na špičky -
88 ponerse de punta con u.p.
• chytit se s kým• pohádat se s kým -
89 por la otra punta
• na druhé straně• naopak -
90 potencia de punta
• tech. špičkový výkon -
91 rematar en punta
• být na konci zašpičatělý -
92 sacar a punta de bayoneta
• vyhnat násilím -
93 sacar punta a las palabras
• překrucovat slova -
94 sacar punta a u.c.
• přijít si na své (v čem)• přijít si na své v čem• udělat špičku na čem• zašpičatit• zašpičatět co• špatně si vykládat (co) -
95 sacar punta a un lápiz
• ořezat tužku -
96 sacar punta al dedo
• strouhat mrkvičku -
97 se le ponen los nervios de punta
• tečou mu nervyDiccionario español-checo > se le ponen los nervios de punta
-
98 se me ponen los pelos de punta
• ježí se mi vlasy (hrůzou)• vlasy mi vstávají (hrůzou) -
99 ser de punta
• vynikat -
100 sin punta
• bezhrotý
См. также в других словарях:
punta — sustantivo femenino 1. Extremo agudo o más fino de una cosa, generalmente alargado: la punta de la navaja, la punta de la espada, la punta de la aguja, la punta de la barra, la punta del cuchillo, la punta del dardo, la punta del lápiz, la pun ta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punta — (Del lat. puncta, t. f. de tus, part. pas. de pungĕre, picar, punzar). 1. f. Extremo agudo de un arma blanca u otro instrumento con que se puede herir. 2. Extremo de algo. La punta del pie. [m6]La punta del banco. 3. Colilla de un cigarro. 4.… … Diccionario de la lengua española
punta (1) — {{hw}}{{punta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Estremità aguzza e pungente di qlco.: la punta del coltello, di uno spillo, della lancia | Prendere qlco. di –p, (fig.) direttamente | (fig.) Prendere qlcu. di –p, affrontarlo bruscamente | Estremità superiore,… … Enciclopedia di italiano
Punta — ist der Name einer Musiktradition, besonders in Belize sowie Honduras und El Salvador, sowie eines Tanzes der Garifuna. Musik Die heutige Puntamusik geht in Teilen auf den Punta Tanz der Garifuna zurück. Die Puntamusik wurde 1978 erstmals einer… … Deutsch Wikipedia
punta — 1. de o en puntas. → puntilla. 2. hora punta. ‘Aquella en la que se produce mayor aglomeración en los transportes y mayor demanda en el uso de determinados servicios’. En España y Chile se dice hora punta: «Coge el metro en una hora punta»… … Diccionario panhispánico de dudas
Punta 28 — (Мар де Лас Пампас,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Calle 28, 7165 Мар де Лас Пампас, Ар … Каталог отелей
Punta [1] — Punta, in Ungarn ein weiter Schafpelz mit Ärmeln, von hellbraun gebeiztem Leder, mit dem Fell nach innen. Bei den guten sind die Nähte mit eingenähten Figuren von buntem Leder verziert. Regnet es stark, so wird der Pelz mit dem Rauhen nach Außen… … Pierer's Universal-Lexikon
Punta [2] — Punta (span. u. ital.), 1) so v.w. Spitze; daher P. d arco, in der Musik die Bogenspitze; 2) so v.w. Vorgebirge; daher: P. de Afrika u. P. do Europa, die beiden an der Straße von Gibraltar einander gegenüber stehenden Spitzen von Afrika u. Europa … Pierer's Universal-Lexikon
Punta [1] — Punta (span. u. ital.), Spitze, Vorgebirge, wie P. de Europa, die Südspitze der Halbinsel von Gibraltar u. a. P. speziell Name des Vorgebirges Aktion (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Punta [2] — Punta (ital., »Stich«), ein Gesellschaftsspiel mit Karten und Würfeln, das trotz einfacher Regeln doch großer Mannigfaltigkeit fähig ist. Vgl. Lauterburg, D. is große Buch der Puntaspiele (Berl. 1904) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Punta — (ital., span.), Spitze, Vorgebirge; insbes. La P., s.v.w. Actium … Kleines Konversations-Lexikon