-
1 punt
to \punt the ball in American football einen Befreiungsschlag ausführen fachspr; in rugby einen Falltritt ausführen fachspr nto \punt a boat [through the reeds] einen Stechkahn [durch das Schilf] staken fachspr vi naut staken fachspr;to go \punting Stechkahn fahren;we \punted up the river wir stakten flussaufwärts n naut flaches [viereckiges] Boot, Stechkahn m fachspr3) ( gamble on stocks) [an der Börse] spekulieren;to \punt in the stock market an der Börse spekulieren n Wette f;irisches Pfund -
2 punt
punt <- du>: -in pundunu bulmak (a -i punduna getirmek) den richtigen Augenblick abpassen, die Gelegenheit ergreifen -
3 punt
punduna getirmek den richtigen Augenblick abpassen, den richtigen Moment erwischenpundunu bulmak den richtigen Augenblick abpassen, den richtigen Moment erwischen -
4 punt
1. nounStechkahn, der2. transitive verb1) (propel) staken [Boot]2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]3. intransitive verb* * *1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) das Puntboot2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) punten* * *punt1[pʌnt]I. vtto \punt the ball in American football einen Befreiungsschlag ausführen fachspr; in rugby einen Falltritt ausführen fachsprpunt2[pʌnt]to \punt a boat [through the reeds] einen Stechkahn [durch das Schilf] staken fachsprto go \punting Stechkahn fahrenwe \punted up the river wir stakten flussaufwärtspunt3[pʌnt]I. vi3. (gamble on stocks) [an der Börse] spekulierento \punt in the stock market an der Börse spekulierenII. n Wette fpunt4[pʌnt]n irisches Pfund* * *I [pʌnt] (esp Brit)1. n(= boat) Stechkahn m, Stocherkahn m2. vistaken, stochern; (= go by punt) im Stechkahn fahren3. vtstaken; (= take by punt) im Stechkahn fahren II1. nSchuss m (aus der Hand)he gave the ball a punt — er schoss den Ball aus der Hand
2. vt3. vi (RUGBY)den Ball aus der Hand schießen III1. n(= bet) Wette f; (= gamble) Spiel nt2. viwetten, spielen IV [pʊnt]n(= Irish currency) Punt nt, irisches Pfund* * *punt1 [pʌnt]A s besonders Br Stechkahn mB v/t1. ein Boot staken2. in einem Stechkahn befördernC v/i stakenpunt2 [pʌnt] (Rugby)A s Falltritt mpunt3 [pʌnt]A v/i1. Kartenspiel etc: gegen die Bank setzen2. umga) (auf ein Pferd) setzenb) allg wettenB s → academic.ru/59089/punter">punter2 1punt4 [pʊnt] s Irisches Pfund* * *1. nounStechkahn, der2. transitive verb1) (propel) staken [Boot]2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]3. intransitive verb* * *n.Kahn ¨-e m. v.stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen) -
5 punt
I.de hetPunkt mII.het [kwestie, onderdeel]Sache f [Thema]III.het [plek, plaats]Stelle f -
6 punt chassis
-
7 punt pole
n.Bootsstange f. -
8 ergens een punt achter zetten
einen Schlusspunkt hinter / unter etw. setzenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > ergens een punt achter zetten
-
9 op het punt staan iets te doen
im Begriff sein etw. zu tunNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > op het punt staan iets te doen
-
10 punter
punt·er1. punt·er [ʼpʌntəʳ] n( Brit)1) ( gambler) [Glücks]spieler(in) m(f), Zocker(in) m(f) (sl) in lottery, pools Tipper(in) m(f); at horse races [kleiner] Wetter/[kleine] Wetterin (das Wetten wird berufsmäßig betrieben); on stocks [Börsen]spekulant(in) m(f)2. punt·er [ʼpʌntəʳ, Am -ɚ] nStechkahnfahrer(in) m(f) -
11 zwak
I.schwachII.het [voorliefde]Faible n [geh.]III.het [voorliefde]Schwäche f [Vorliebe]IV.het [voorliefde]Vorliebe fV.het [zwak punt]Schwäche f [Schwachstelle]VI.het [zwak punt]schwache Seite fVII.het [zwak punt]schwache Stelle fVIII.het [zwak punt]schwacher Punkt mIX.het [zwak punt]Schwachpunkt mX.het [zwak punt]Schwachstelle fXI.het [zwak punt]wunder Punkt m [fig.] -
12 punter
noun(coll.)3)the punters — (customers) die Leutchen (ugs.)
* * *punt·er1[ˈpʌntəʳ]n BRIT1. (gambler) [Glücks]spieler(in) m(f), Zocker(in) m(f) sl; in lottery, pools Tipper(in) m(f); at horse races [kleiner] Wetter/[kleine] Wetterin (das Wetten wird berufsmäßig betrieben); on stocks [Börsen]spekulant(in) m(f)to attract [or pull in] [the] \punters [die] Kundschaft [o Käufer] anlocken; (user) newspaper reader Leser(in) m(f)punt·er2[ˈpʌntəʳ, AM -ɚ]n Stechkahnfahrer(in) m(f)* * *I ['pʌntə(r)]n(= boater) Stechkahnfahrer(in) m(f) IIn* * *punter1 [ˈpʌntə(r)] s Stechkahnfahrer(in)punter2 [ˈpʌntə(r)] s umg1. a) (Glücks)Spieler(in)b) Wetter(in)2. Kunde m, Kundin f3. Br Freier m (einer Prostituierten)* * *noun(coll.)3)the punters — (customers) die Leutchen (ugs.)
* * *n.Wettende -n m. -
13 evezőrúd
(EN) pole; punt-pole -
14 hazárdírozik
-
15 ladik
(DE) Schute {e}; jollen; Elbkahn {r}; Zille {e}; (EN) barge; flat-boat; punt; wherry -
16 pundu
-
17 chống
/To punt/ stoßen /To oppose/ Stellung nehmen gegen /to resist/ erwehren, widerstehenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chống
См. также в других словарях:
Punt — Saltar a navegación, búsqueda Relieve que describe la llegada de la expedición egipcia al país de Punt en la épca de Hatshepsut. Templo de Deir el Bahari, Egipto … Wikipedia Español
Punt — can mean the following:* A type of boat **Punt (boat), a flat bottomed boat with a square cut bow developed on the River Thames **Norfolk Punt, a type of racing dinghy developed in Norfolk **Cable ferry, known as a punt in Australian English *… … Wikipedia
Punt 2 — Saltar a navegación, búsqueda Punt 2 Nombre público Punt 2 Tipo DVB T Programación Generalista Propietario … Wikipedia Español
punt — ● punt nom masculin (anglais punt) Petite embarcation plate pour chasser les canards en mer et dans les estuaires. 1. punt [pœnt] n. m. ÉTYM. 1895, in D. D. L.; mot angl., d après le lat. ponto « bateau de transport gaulois ». ❖ ♦ Rare. Emb … Encyclopédie Universelle
punt — punt1 [punt] n. [< slang of Rugby School, England: ? form of dial. bunt, to strike, kick: see BUNT1] Football a kick in which the ball is dropped and kicked before it hits the ground vt., vi. to kick (a football) in this way punt2 [punt] n.… … English World dictionary
punt — Ⅰ. punt [1] ► NOUN ▪ a long, narrow, flat bottomed boat, square at both ends and propelled with a long pole. ► VERB ▪ travel or convey in a punt. ORIGIN Latin ponto, denoting a flat bottomed ferry boat. Ⅱ. punt [2] … English terms dictionary
punt — punt; punt·latsh; punt·man; rhu·punt; punt·er; … English syllables
Punt — Punt, v. i. 1. To boat or hunt in a punt. [Webster 1913 Suppl.] 2. To punt a football. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Punt — Punt, n. [AS., fr. L. ponto punt, pontoon. See {Pontoon}.] (Naut.) A flat bottomed boat with square ends. It is adapted for use in shallow waters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Punt — bezeichnet: ein in ägyptischen Quellen beschriebenes Land, siehe Punt (Goldland) ein Spielzug beim American Football, siehe Punt (American Football) ein selbsterklärtes autonomes Gebiet in Somalia, siehe Puntland in der gälischen Sprache das… … Deutsch Wikipedia
punt — UK US /pʌnt/ noun [C] FINANCE ● take a punt on sth Cf. take a punt on sth … Financial and business terms