-
1 Punkt
m (1) 1. nöqtə; 2. bənd, maddə; von \Punkt zu \Punkt, \Punkt für \Punkt maddə-maddə; müfəssəl; ◊ den \Punkt aufs i setzen məc. bütün örtülü məsələləri aydınlaşdırmaq; 2. idm. xal, say (oyunda); ◊ der wunde \Punkt məc. zəif cəhət; \Punkt drei (Uhr) düz (saat) üçdə; ◊ der springende \Punkt işin mahiyyəti, əsas mətləb; auf dem \Punkt sein / stehen*, etw. zu tun* nəyisə etmək fikrində olmaq -
2 Angelpunkt
m 1. ox; məc. ağırlıq nöqtəsi; 2. astr. qütb; (Haupt-und) \Angelpunkt punkt einer Frage məsələnin mahiyyəti, əsası -
3 beziehen
vt 1. köçmək (bir yerə); daxil olmaq (ali məktəbə), tutmaq (ev, mövqe), 2. üz çəkmək (mebel, yastıq və s.); qızarmaq (yanaq); bürümək, çülğalamaq, əhatə emək (bulud); neu \beziehen yorğan-döşək ağlarını dəyişmək; 3. tic. sifariş etmək (mal); toplamaq (gəlir); 4. (auf A) aid etmək; II sich \beziehen 1. örtülmək, çülğanmaq; 2. (auf A) istinad etmək; əsaslanmaq (kiməsə, nəyəsə), 3. aid olmaq; es bezieht sich nicht auf diesen Punkt bu, bu bəndə aid deyil -
4 Doppel-
mür. isimlərdə: ikiqat, ikili; \Doppel-decker m biplan (üst-üstə qoşaqanadlı təyyarə); \Doppel-fenster n ikiqatlı pəncərə; \Doppel-gänger m bənzər, oxşar; \Doppel-glas n binokl, durbin; \Doppel-laut m diftonq; \Doppel-leitung f tex. ikidamarlı məftil; \Doppel-name m ikifamilayalı; \Doppel-punkt m iki (qoşa) nöqtə (:); \Doppel-sinn m oh. pl 1. ikimənalı fikir; 2. ikimənalılıq; \Doppel-tür f ikitaylı (ikilaylı) qapı -
5 I
n inv alman əlifbasının doqquzuncu hərfi; das Tüpfel (chen) / den Punkt, / das Pünktchen auf das i setzen məc. 1) aydın olan şeyi bir daha aydınlaşdırmaq; 2) hamısını aydınlaşdırıb qurtarmaq; i bewarhre! qətiyyən elə deyil, belə şey yoxdur; i wo! dan. ola bilməz!, heç nə çıxmaz! -
6 machen
I vt 1. etmək; icra etmək; hazırlamaq; 2. … ibarət olmaq; das macht im ganzen … bu … ibarətdir; 3. səbəb olmaq, bais olmaq; \machen, daß … elə etmək ki… j-m Durst \machen kimdəsə coşqun həvəs oyatmaq; j-m Angst \machen kimisə qorxutmaq; den Anfang \machen başlamaq, bir işin bünövrəsini qoymaq; Anstalten \machen nəyəsə hazırlaşmaq; das Bett \machen yatağı (yorğan-döşəyi) yığışdırmaq; böses Blut \machen həyəcanlandırmaq; narazılığa səbəb olmaq; den Dummen \machen aldadılmaq; axmaq yerinə qalmaq; Einwände / Einwürfe \machen etiraz etmək; Feierabend \machen işi qurtarmaq, dayandırmaq; Feuer \machen ocaq qalamaq; Gebrauch \machen von etw. nədənsə istifadə etmək; Geschichte \machen tarix açmaq; Geschichten \machen əngəl törətmək; sich (D) Illusionen \machen xəyalpərvərlik etmək; Licht \machen işığı yandırmaq; j-m Mut \machen kimisə ruhlandırmaq; eine Partie \machen bir əl oynamaq (şahmat və s.); sie machte eine gute Partie o, yaxşı ər tapdı; einen Punkt \machen nöqtə qoymaq, son qoymaq; Schluß \machen bitirmək, qurtarmaq; es ist nicht zu \machen bu, mümkün olan iş deyil; es ist nichts zu \machen nə edəsən, buna çarə yoxdur; das macht nichts! zərər yoxdur; sich (D) nichts aus etw. \machen nəyəsə əhəmiyyət verməmək; nəyisə ürəyinə salmamaq; mach schnell! tez ol!, tələs!; er macht’s nicht mehr lange onun ömrünə az qalıb; II sich \machen: sich an etw. \machen bir işə girişmək; sich auf den Weg / die Beine / die Socken \machen yola düşmək / düzəlmək; sich aus dem Staube \machen sürüşquluya dəm vermək -
7 Sammelname(n)
m qram. toplu isim; \Sammelname(n)ort m, \Sammelname(n)platz m, \Sammelname(n)punkt m toplanış məntəqəsi; \Sammelname(n)werk n məcmuə -
8 springend
a: der \springende Punkt əsas məsələ -
9 tot
a 1. ölü, cansız; ölmüş; 2. d.y. ehtiyat; \totes Gleis ehtiyat yol; 3. məd. çıxdaş filiz; 4.: \totes Kapital iqt. ölü kapital; \toter Gang tex. yavaş / ölüvay hərəkət; \toter Winkel / Raum hərb. ölü meydança (güllə tutmayan); \toter Punkt ölü nöqtə; ◊ auf \totes Gleis schieben sərəncamsız qoymaq -
10 Uhr
f (10) 1. saat; vaxt; die \Uhr aufziehen saatı qurmaq; wieviel \Uhr ist es? was ist die \Uhr? saat neçədir?; Punkt drei \Uhr saat üç tamam(da); Schlag ein \Uhr nachts düz gecə saat bir tamam(da); die \Uhr geht vor saat qabağa gedir; die \Uhr geht nach saat dala qalır; die \Uhr stellen saatı qaydaya salmaq; seine \Uhr ist abgelaufen məc. onun ömrünə az qalıb; 2. qaz sayğacı -
11 wund
a yaralanmış, yaralı; qana bulanmış; der \wunde Punkt məc. zəif cəhət; sich (D) die Füße \wund laufen gəzib ayaqdan düşmək
См. также в других словарях:
punkt — punkt … Deutsch Wörterbuch
punkt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. punktkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co jest widoczne lub wyczuwalne jako plamka, kropka, niewielki znak, drobna wypukłość lub wklęsłość itp.; także: ślad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Punkt — Punkt: Das Substantiv (mhd. pun‹c›t »Punkt; Mittelpunkt; Zeitpunkt, Augenblick; Ortspunkt; Umstand; Artikel; Abmachung«) ist aus gleichbed. spätlat. punctus entlehnt, das für klass. lat. punctum steht. Das lat. Wort bedeutet eigentlich »das… … Das Herkunftswörterbuch
Punkt — (lateinisch punctum ‚Einstich‘) steht für: allgemein: Punkt (Geometrie), ein nichtausgedehnter Ort in einem beliebigen Raum Punkt (Satzzeichen), ein in vielen Schriftsystemen verwendetes Satzzeichen Punkt (Journalistenpreis), ein Preis für… … Deutsch Wikipedia
Punkt — Sm std. (14. Jh.), spmhd. punct, pun(k)t Entlehnung. Entlehnt aus l. pūnctum n., pūnctus Punkt , eigentlich Spitze (zu l. pungere stechen ). Adjektive: punktuell, pünktlich; Verb: punktieren. Ebenso nndl. punt, ne. point, nfrz. point, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Punkt — (Punctum), Interpunktionszeichen, das in ältern Inschriften hinter jedem einzelnen Worte steht, um es von dem folgenden zu trennen, hinter einzelnen Buchstaben aber andeutet, daß es abgekürzte Wörter sind, wie A. (Aulus), z. B. (zum Beispiel) etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Punkt — der; [e]s, e <über spätlat. punctus aus gleichbed. lat. punctum, eigtl. »das Gestochene; eingestochenes (Satz)zeichen«, dies eigtl. substantiviertes Part. Perf. (Neutr.) von pungere »stechen«>: 1. geometrisches Gebilde ohne Ausdehnung;… … Das große Fremdwörterbuch
punkt — pȕnkt m <N mn pùnktovi> DEFINICIJA reg. točka, mjesto u prostoru ili sferi utjecaja, djelokrugu poslova, istraživanja tržišta itd. koje ima posebnu važnost (u nalaženju, sastajanju, isporuci, uzimanju uzoraka itd.) ETIMOLOGIJA njem. Punkt ≃ … Hrvatski jezični portal
Punkt — (v. lat. Punctum), 1) Stich; 2) ein mit einem spitzigen Instrument gemachter kleiner runder Fleck; 3) im Hebräischen so v.w. Vocalzeichen, s. Hebräische Sprache; 4) in den europäischen Sprachen, außer der griechischen, steht der P. (in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Punkt — (lat. punctum), Schlußzeichen eines Satzes; in der Geometrie das, was keine Ausdehnung hat, die Grenzen einer Linie; auch Zeichen der Multiplikation; ausgezeichnete P. (singuläre P.), s. Singularitäten. – In der Musik vermehrt der P. neben der… … Kleines Konversations-Lexikon
punkt — sb., et, er, erne (fork.: pkt.) … Dansk ordbog
