-
41 puncture
['pʌŋktʃə(r)] 1. n ( AUT)przebicie nt dętki2. vtI have a puncture — złapałem gumę (inf)
* * *1. verb(to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) przedziurawić2. noun(a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) przebicie -
42 puncture
Punktion f, Durchstechung f, Parazentese f (s. a. paracentesis) -
43 puncture
['pʌŋkʧə] 1. сущ.1)а) прокалывание; перфорированиеб) прокол ( обычно шины); дырка, перфорация•Syn:2) мед. укол; пункция2. гл.1) прокалывать; пробивать отверстиеI punctured the tire within one mile of the start. — Я проколол шину на расстоянии одной мили после старта.
Syn:2) уколоть, высказать резкое замечание (в чей-л. адрес)He may touch him with satire and even puncture him with epithet. (The Hibbert Journal, 1908, April) — Он может уязвить его сатирой и даже уколоть словцом.
-
44 puncture
-
45 puncture
/'pʌɳktʃə/ * danh từ - sự đâm, sự châm, sự chích; lỗ đâm, lỗ châm, lỗ chích, lỗ thủng - (điện học) sự đánh thủng =electric puncture+ sự đánh thủng điện * ngoại động từ - đam thủng, châm thủng, chích thủng - (nghĩa bóng) làm cho xì hơi, làm cho tịt ngòi =his ppride is punctured+ tính kiêu căng tự đắc của nó bị làm xì rồi * nội động từ - bị đâm thủng (lốp xe...); bị chích -
46 puncture
пункция, прокол -
47 puncture
['pʌŋktʃə]1) Общая лексика: колотая рана, лопнуть (о шине), получать прокол, получить прокол, портить, приводить в негодность, пробивать, пробивать отверстие, пробить отверстие, пробой (изоляции), прокалывать, прокол (особ. шины), проколоть, пункция, разрушать, татуировать, точечное отверстие, укол2) Медицина: делать пункцию, пунктировать, уколоть, укус3) Военный термин: прорыв4) Техника: дырка, пробивание, продавливать, продырявливать, прокол шины, разрыв5) Сельское хозяйство: укалывать6) Редкое выражение: ужаление7) Математика: пробивка8) Железнодорожный термин: прокалывание10) Полиграфия: перфорация (краёв формной пластины)11) Нефть: пробоина12) Космонавтика: пробить13) Автоматика: эл пробой14) Макаров: путь тока при пробое, разрушающий пробой, разрыв (вместимости, герметизированного пространства)16) Безопасность: ранение колющим оружием, удар колющим оружием17) Электрохимия: сквозное отверстие -
48 puncture
• /vt/ пробивать• пробой -
49 puncture
[`pʌŋkʧə]прокалываниеукол; прокол; пункцияпроколпробойминутная слабость, минутный упадок силпрокалывать; пробивать отверстиеделать татуировкууколоть, высказать резкое замечаниеполучать проколАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puncture
-
50 puncture
мед.гл. делать пункцию; прокалывать; пункция; прокол; укус пункционный* * *прокол, пункция -
51 puncture
[punc·ture || 'pʌŋktʃə(r)]◙ n. נקב; דקר; תקר; "פנצ'ר"(בצמיג)◙ v. לנקב; לתקר; להוציא אוויר(מצמיג); לנפץ(תדמית)* * *◙ (תימדת)ץפנל ;(גימצמ)ריווא איצוהל ;רקתל ;בקנל◄◙ (גימצב)"ר'צנפ" ;רקת ;רקד ;בקנ◄ -
52 puncture
<el> (through or of insulation) ■ Durchschlag mvt <tech.gen> (usu. unintentional) ■ durchbohren vt -
53 puncture
1) пункция; прокол2) укус -
54 puncture
-
55 puncture
1. verb(to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) punktere2. noun(a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) punktering* * *1. verb(to make or get a small hole in: Some glass on the road punctured my new tyre.) punktere2. noun(a hole in a tyre: My car has had two punctures this week.) punktering -
56 puncture
1. ім. пробій, прокол (напр. оксидного шару) 2. дієсл. проколювати (напр. оксидний шар) -
57 puncture
lubang kecil, bocor* * *menusuk* * *lubang kecil, bocor* * *menusuk, mencocok, kebocoran, tusukan, mendobolkan -
58 puncture
(vt) gánuán, búsbusan -
59 puncture
saksak, durò, sugat -
60 puncture
См. также в других словарях:
Puncture — may mean:*A wound caused by such objects as nails or needles **A puncture wound to the lungs may cause tension pneumothorax **A puncture wound to the heart may cause cardiac tamponade *Penetration or leakage of any other object, especially a… … Wikipedia
-puncture — ou poncture ♦ Élément, du lat. punctura « piqûre ». ⇒ PUNCTURE, élém. formant Élém. tiré du lat. punctura « piqûre », entrant dans la constr. de qq. subst. fém. désignant, en méd., des méthodes de thérapeutique ou de diagnostic par implantation d … Encyclopédie Universelle
Puncture — Punc ture, n. [L. punctura, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}.] 1. The act of puncturing; perforating with something pointed. [1913 Webster] 2. A small hole made by a point; a slight wound, bite, or sting; as, the puncture of a nail,… … The Collaborative International Dictionary of English
Puncture — Punc ture, v. t. [imp. & p. p. {Punctured}; p. pr. & vb. n. {Puncturing}.] To pierce with a small, pointed instrument, or the like; to prick; to make a puncture in; as, to puncture the skin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puncture — [n] hole, rupture break, cut, damage, flat, flat tire*, jab, leak, nick, opening, perforation, prick, slit, stab; concepts 309,513,674 puncture [v1] poke hole in bore, cut, cut through, deflate, drill, go down, go flat, knife, lacerate, lance,… … New thesaurus
puncture — [puŋk′chər] n. [ME < L punctura, a pricking < L pungere, to pierce: see POINT] 1. the act or an instance of perforating or piercing 2. a hole made by a sharp point, as in an automobile tire, the skin, etc. vt. punctured, puncturing 1. to… … English World dictionary
puncture — ► NOUN ▪ a small hole caused by a sharp object, especially one in a tyre. ► VERB 1) make a puncture in. 2) cause a sudden collapse of (a mood, feeling, etc.). ORIGIN Latin punctura, from pungere to prick … English terms dictionary
puncture — index break (fracture), debunk, enter (penetrate), lancinate, penetrate, pierce (lance) … Law dictionary
puncture — ● puncture nom féminin (latin punctura, piqûre) Piqûre effectuée dans un dessein diagnostique ou thérapeutique, en particulier dans le cadre de l acupuncture … Encyclopédie Universelle
puncture — late 14c., from L.L. punctura a pricking, from L. punctus, prop. pp. of pungere to prick, pierce (see PUNGENT (Cf. pungent)). The verb is from 1690s. Related: Punctured; puncturing … Etymology dictionary
puncture — vb *perforate, punch, prick, bore, drill Analogous words: pierce, penetrate (see ENTER): deflate, shrink (see CONTRACT vb) … New Dictionary of Synonyms