-
1 punctuation
noun1) the act of punctuating.تَشْكيل الجُمَل، وَضْع علامات الوقْف والفواصِل2) the use of punctuation marks.إسْتِعمال علامات الوَقْف والفَواصِل -
2 punctuation
عَلامَات الفَصْل والوَقْف في الكتابة \ punctuation: the marks made in punctuating. -
3 punctuation mark
any of the symbols used for punctuating, eg comma, full stop, question mark etc.عَلامَة التَّرْقيم -
4 ترقيم
n. punctuation -
5 تشكيل
1́ adj. diversiform2́ n. forming, formation, formalization, modelling, figuration, formulation, pointing, punctuation -
6 تنقيط
1́ adj. dotting2́ n. dripping, instillation, pointing, punctuation -
7 علامات الترقيم
n. punctuation marks -
8 ترقيم
تَرْقِيم: اِسْتِعْمَالُ النّقَطِ والفَوَاصِلِ إلخ في نَصّpunctuation, pointing -
9 علامة ترقيم
عَلاَمَةُ تَرْقِيم (كالنّقْطَةِ والفاصِلَة) -
10 تنقيط
تَنْقِيط (نَصّ): تَزْوِيدُهُ بِالنّقَطِ والفَوَاصِلpunctuation, pointing -
11 شولة
شَوْلَة: فاصِلَة (,) -
12 شولة منقوطة
شَوْلَةٌ مَنْقُوطَة (;) -
13 علامة ترقيم
عَلاَمَةُ تَرْقِيم (كالنّقْطَةِ والفاصِلَة) -
14 colon
I [ˈkəulən] nounthe punctuation mark (), used eg to separate sentence-like units within a sentence, or to introduce a list etc.نُقْطَتان مُتَعامِدَتان II [ˈkəulɔn] nouna part of the large intestine.قولون: جُزءٌ مِنَ الأمْعاء -
15 comma
[ˈkɔmə] nounthe punctuation mark (,) used to show a slight pause etc.فاصِلَه -
16 period
[ˈpɪərɪəd]1. noun1) any length of time:فَتْرَهa period of waiting.
2) a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc:عَهْد، عَصْرthe modern period.
3) the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.نُقْطَة تَدُل عَلى إنتِهاء الجُمْلَه2. adjective(of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old:من نَفْس الفَتْرَهHis house is full of period furniture (=antique furniture).
-
17 point
[pɔɪnt]1. noun1) the sharp end of anything:نُقْطَهat gunpoint (= threatened by a gun).
نُتوء أرضي في البَحْرThe ship came round Lizard Point.
3) a small round dot or mark (.):five point three six (= 5.36)
نُقْطَهIn punctuation, a point is another name for a full stop.
4) an exact place or spot:نُقْطَه، مَكان، مَنطِقَهWhen we reached this point of the journey we stopped to rest.
5) an exact moment:لَحْظَهHer husband walked in at that point.
6) a place on a scale especially of temperature:دَرَجَهthe boiling-point of water.
7) a division on a compass eg north, south-west etc.إحدى الجِهات عَلى البوصَلَه8) a mark in scoring a competition, game, test etc:نُقْطَه، إصابَهHe has won by five points to two.
9) a particular matter for consideration or action:The first point we must decide is, where to meet
نُقْطَه، فِكْرَه، الشَّيء المُهِمWe're wandering away from the point.
10) (a) purpose or advantage:فائِدَه، هَدَفThere's no point (in) asking me – I don't know.
11) a personal characteristic or quality:صِفَه، ميزَهWe all have our good points and our bad ones.
12) an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put:نُقْطَة كَهْرُباءIs there only one electrical point in this room?
2. verb1) to aim in a particular direction:يُوَجِّهHe pointed the gun at her.
2) to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction:يُشيرHe pointed to a sign.
3) to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.يَملأ، يَسُد -
18 semicolon
[semɪˈkəulən] (American) [ˈsemɪkoulən] nounthe punctuation mark (;) used especially to separate parts of a sentence which have more independence than clauses separated by a comma:He wondered what to do. He couldn't go back
فَصْلَه او شَوْلَةٌ مَنْقوطَهhe couldn't borrow money.
-
19 stop
[stɔp] past tense, past participle stopped1. verb1) to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc:يَقِفHe signalled with his hand to stop the bus.
2) to prevent from doing something:يوقِفI was going to say something rude but stopped myself just in time.
3) to discontinue or cease eg doing something:يَتَوَقَّف عَنIt has stopped raining.
4) to block or close:يَسُدHe stopped his ears with his hands when she started to shout at him.
5) to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.يُعَدِّل النَّغَم بالضَّغْط على وَتَر الكَمان6) to stay:يُقيم او يَنْزِلُ في الفُنْدُقWill you be stopping long at the hotel?
2. noun1) an act of stopping or state of being stopped:تَوَقُّفWork came to a stop for the day.
2) a place for eg a bus to stop:مَوْقِف، مَحَطَّهa bus stop.
3) in punctuation, a full stop:عَلامَة وَقْفPut a stop at the end of the sentence.
4) a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.أداة تَعْديل النَّغَمَة في آلةٍ موسيقِيَّه5) a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position:أداة لِوَقْف حَرَكَة أي شيءa door-stop.
-
20 علامات
عَلامَات \ markings: the marks by which one can recognise sth.: a black snake with yellow markings. \ عَلامَات الاقتباس وهي " " \ quotation marks: the signs ‘’ or "" around words that are quoted; these signs, around bits of direct speech in a story. \ عَلامَات الفَصْل والوَقْف في الكتابة \ punctuation: the marks made in punctuating.
См. также в других словарях:
Punctuation — is everything in written language other than the actual letters or numbers, including punctuation marks (listed at right), inter word spaces and indentation. *cite book last = Amis | first = Kingsley | authorlink = Kingsley Amis | coauthors = |… … Wikipedia
Punctuation — Punc tu*a tion, n. [Cf. F. ponctuation.] (Gram.) The act or art of punctuating or pointing a writing or discourse; the art or mode of dividing literary composition into sentences, and members of a sentence, by means of points, so as to elucidate… … The Collaborative International Dictionary of English
punctuation — 1530s, pointing of the psalms, from M.L. punctuationem (nom. punctuatio) a marking with points, noun of action from pp. stem of punctuare to mark with points or dots, from L. punctus a prick (see POINT (Cf. point)). Meaning system of inserting… … Etymology dictionary
punctuation — see the individual entries for apostrophe, brackets, colon, comma, dash, exclamation mark, full stop, hyphen … Modern English usage
punctuation — Punctuation, Interpunctio, Distinctio, Interpunctum interpuncti … Thresor de la langue françoyse
punctuation — ► NOUN 1) the marks, such as full stop, comma, and brackets, used in writing to separate sentences and their elements and to clarify meaning. 2) the use of such marks. DERIVATIVES punctuational adjective … English terms dictionary
punctuation — [puŋk΄cho͞o ā′shən] n. [ML punctuatio: see PUNCTUATE] 1. the act of punctuating; specif., the act or practice of using standardized marks in writing and printing to separate sentences or sentence elements or to make the meaning clearer 2. a… … English World dictionary
punctuation — punctuational, punctuative, adj. /pungk chooh ay sheuhn/, n. 1. the practice or system of using certain conventional marks or characters in writing or printing in order to separate elements and make the meaning clear, as in ending a sentence or… … Universalium
punctuation — [[t]pʌ̱ŋktʃue͟ɪʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT Punctuation is the use of symbols such as full stops or periods, commas, or question marks to divide written words into sentences and clauses. He was known for his poor grammar and punctuation. 2) N UNCOUNT… … English dictionary
punctuation — punc|tu|a|tion [ ,pʌŋktʃu eıʃn ] noun uncount 1. ) the use of marks such as PERIODS or COMMAS in order to write in a clear style: Mistakes in punctuation can be amended. The letter was brief and had no punctuation. 2. ) punctuation marks … Usage of the words and phrases in modern English
punctuation — UK [ˌpʌŋktʃuˈeɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] 1) the use of marks such as full stops or commas in order to write in a clear style Mistakes in punctuation can be amended. The letter was brief and had no punctuation. 2) punctuation marks … English dictionary
