Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

punctual

  • 1 punctual

    pontos
    * * *
    (arriving etc on time; not late: Please be punctual for your appointment; She's a very punctual person.) pontos
    - punctually

    English-Hungarian dictionary > punctual

  • 2 effort

    erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés
    * * *
    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) erőkifejtés
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) erőfeszítés
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) jól sikerült (mű, munka)
    - effortlessly

    English-Hungarian dictionary > effort

  • 3 late

    késő, utóbbi, néhai, legutóbbi, legújabb, volt
    * * *
    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) késő, (igével) késik
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) késő
    3) (dead, especially recently: the late king.) néhai
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) legutóbbi, (leg)újabb, az új...
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) elkésve
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) későn
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Hungarian dictionary > late

  • 4 stress

    megpróbáltatás, igénybevétel, erőfeszítés, erő to stress: szorít, feszít, nyom, hangoztat
    * * *
    [stres] 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stressz
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) igénybevétel
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) hangsúly
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) hangsúlyoz
    - lay/put stress on

    English-Hungarian dictionary > stress

См. также в других словарях:

  • punctual — PUNCTUÁL, Ă, punctuali, e, adj. 1. (Despre oameni) Care este exact, care respectă întocmai termenul sau momentul fixat. ♦ (Adverbial) La timp, cu punctualitate. 2. (Despre verbe) Care arată că acţiunea se petrece într un singur moment. [pr.: tu… …   Dicționar Român

  • Punctual — Punc tu*al, a. [F. ponctuel (cf. Sp. puntual, It. puntuale), from L. punctum point. See {Point}.] 1. Consisting in a point; limited to a point; unextended. [R.] This punctual spot. Milton. [1913 Webster] The theory of the punctual existence of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • punctual — punc‧tu‧al [ˈpʌŋktʆuəl] adjective arriving, happening, or being done at exactly the time that was arranged: • She s always very punctual for her appointments. punctually adverb : • The court session started punctually at 9:00 am. * * * punctual… …   Financial and business terms

  • punctual — I adjective accurate, ad tempus advenire, attentive, conscientious, dependable, diligent, early, exact, exacting, expeditious, fussy, meticulous, minutely correct, never late, on schedule, on time, precise, prompt, properly timed, ready, regular …   Law dictionary

  • punctual — c.1400, from M.L. punctualis (early 13c.), from L. punctus a pricking (see POINT (Cf. point)). Originally having a sharp point; meaning prompt first recorded 1670s, from notion of insisting on fine points …   Etymology dictionary

  • punctual — punctilious, meticulous, scrupulous, Careful Analogous words: *quick, prompt, ready: precise, Correct, nice, right …   New Dictionary of Synonyms

  • punctual — [adj] on time accurate, careful, conscientious, conscionable, constant, cyclic, dependable, early, exact, expeditious, fussy, heedful, in good time*, meticulous, on schedule, on the button*, on the dot*, on the nose*, painstaking, particular,… …   New thesaurus

  • punctual — ► ADJECTIVE ▪ happening or keeping to the appointed time. DERIVATIVES punctuality noun punctually adverb. ORIGIN Latin punctualis, from punctum a point …   English terms dictionary

  • punctual — [puŋk′cho͞o əl] adj. [ME < ML punctualis < L punctus, a POINT] 1. of, like, or drawn into a single point 2. carefully observant of an appointed time; on time; prompt 3. archaic var. of PUNCTILIOUS punctuality [puŋk′cho͞oal′ə tē] n.… …   English World dictionary

  • punctual — 01. He was always very [punctual], so we knew something was wrong when he still hadn t shown up ten minutes into the meeting. 02. As your teacher, I expect you to be in class every day, and I expect you to be [punctual]. The class starts at 8:30 …   Grammatical examples in English

  • punctual — adj. punctual in (punctual in paying one s rent) * * * [ pʌŋktʃʊəl] punctual in (punctual in paying one s rent) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»