-
101 перфокарта
1) <comput.> card
2) punch card
3) punch-card
4) punchcard
5) punched card
– итоговая перфокарта
– контрольная перфокарта
– непарная перфокарта
– парная перфокарта
– программная перфокарта
– табуляторная перфокарта -
102 механизм подачи перфокарт
1) Engineering: card feed, punch card feeder, punched card feeder2) Information technology: card feed deviceУниверсальный русско-английский словарь > механизм подачи перфокарт
-
103 перфорация
( одно отверстие пленки) aperture, ( одно отверстие) perforation hole, hole, perforation* * *перфора́ция ж.1. (отверстие, пробивка) hole, perforation, punch2. ( процесс переноса информации на носитель) punching (data into, e. g., a card); ( вручную) keying (data into a punched card)для перфора́ции пятизна́чного числа́ тре́буется пять коло́нок — five columns are needed to punch a card with a five-digit number [a 5-digit number on a card]3. горн. perforationбесконфетти́йная перфора́ция свз., вчт. — chadless perforationведу́щая перфора́ция ( на перфоленте) — centre [feed, sprocket] holesперфора́ция да́нных, на ка́рты — punching of data [information] into, e. g., cards; ( с клавиатуры) keying of data [information] into, e. g. cardsперфора́ция сква́жины — borehole perforationперфора́ция сква́жины, кумуляти́вная — jet perforationперфора́ция сква́жины, пулева́я — gun perforation* * * -
104 двухколоночная система пробивок перфокарт
проверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards
запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
Русско-английский большой базовый словарь > двухколоночная система пробивок перфокарт
-
105 карта с краевыми вырезами
1. edge-notched card2. margin-notched card3. notched cardРусско-английский большой базовый словарь > карта с краевыми вырезами
-
106 лента перфокарт
-
107 80-колонная перфокарта
1) Engineering: Hollerith card2) Information technology: eighty-column card, punched cardУниверсальный русско-английский словарь > 80-колонная перфокарта
-
108 макет перфокарты
1) Engineering: punch-card design, punched-card design2) Information technology: card design -
109 перфокарта Холлерита
1) Engineering: Hollerith card, Hollerith card 80-2) Information technology: punched cardУниверсальный русско-английский словарь > перфокарта Холлерита
-
110 перфокарта машинной сортировки
Универсальный русско-английский словарь > перфокарта машинной сортировки
-
111 перфокарточная вычислительная машина
1) Engineering: punch-card machine, punched card machine2) Information technology: punch-card computerУниверсальный русско-английский словарь > перфокарточная вычислительная машина
-
112 перфокарточное устройство
1) Engineering: card punch2) Information technology: punch card unit, punched card unitУниверсальный русско-английский словарь > перфокарточное устройство
-
113 перфорационная карта
Engineering: card, punch card, punched cardУниверсальный русско-английский словарь > перфорационная карта
-
114 перфорационная машина
1) General subject: perforator2) Engineering: punch-card machine, punched card machine3) Polymers: perforating machine, piercing machine4) Logistics: punch card machine, punch machineУниверсальный русско-английский словарь > перфорационная машина
-
115 поле перфокарты
1) Engineering: card field, punch-card field2) Electronics: field3) Information technology: punched-card field -
116 устройство ввода с перфокарт
1) Engineering: card reader2) Information technology: punch card reader, punched card readerУниверсальный русско-английский словарь > устройство ввода с перфокарт
-
117 каталог
м. catalogueноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
шкафная опись, топографический каталог — shelf catalogue
-
118 сортировка
1. sorting device2. sorting machine3. card sorter4. punched-card sorter5. graduation6. picking7. assortment8. classification9. collating10. decollator11. grading12. sifting13. sort14. sortingсортировальная машина; сортировка — sorting machine
сортирующее устройство; сортировка — sorting device
15. triage16. assorting; sorting -
119 группа колонок
поле карты; группа колонок карты — card field
Русско-английский военно-политический словарь > группа колонок
-
120 перфорационная вычислительная машина
Engineering: punched-card computer (на картах), punched-tape computer (на лентах)Универсальный русско-английский словарь > перфорационная вычислительная машина
См. также в других словарях:
punched card — also punch card n a card with a pattern of holes in it that was used in the past for putting information into a computer … Dictionary of contemporary English
punched card — (also punchcard) ► NOUN ▪ a card perforated according to a code, for controlling the operation of a machine, formerly used to program computers … English terms dictionary
Punched Card — [dt. »gelochte Karte«], Lochkarte … Universal-Lexikon
Punched card — Overpunch redirects here. For the code, see Signed overpunch. A punched card, punch card, IBM card, or Hollerith card is a piece of stiff paper that contains digital information represented by the presence or absence of holes in predefined… … Wikipedia
punched card — perfokorta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card; punch card; punched card vok. Lochkarte, f rus. перфокарта, f; перфорационная карта, f pranc. carte perforée, f … Automatikos terminų žodynas
punched card — perfokorta statusas T sritis informatika apibrėžtis Standaus popieriaus kortelė, kurioje duomenys vaizduojami pramuštomis skylutėmis. Pirmosios ir antrosios kartos kompiuteriuose buvo naudojama kaip pagrindinė priemonė duomenims pateikti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
punched card — perforacinė korta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. punched card vok. Lochkarte, f rus. перфокарта, f pranc. carte perforée, f … Automatikos terminų žodynas
Punched Card Reader — [engl.], Lochkartenleser … Universal-Lexikon
punched-card reader — perfokortų skaitymo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card reader; punched card reader vok. Lochkartenleser, m rus. устройство считывания с перфокарт, n pranc. lecteur de cartes, m; lecteur de cartes perforées, m … Automatikos terminų žodynas
punched card machine — perfokortinė mašina statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. punch card machine; punched card machine vok. Lochkartenmaschine, f rus. перфокарточная машина, f pranc. machine à cartes perforées, f … Automatikos terminų žodynas
punched-card sorter — perfokortų rūšiavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. card sorter; punched card sorter vok. Lochkartensortierer, m rus. устройство сортировки перфокарт, n pranc. machine à triage des cartes, f; trieuse, f … Automatikos terminų žodynas