-
1 punch-bag
punch-bag[´pʌntʃ¸bæg] n боксова круша. -
2 punch bag
-
3 punch bag
n BritSport punching bag m inv -
4 punch bag
1) Общая лексика: боксерский мешок2) Спорт: груша для битья (разг.)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: боксерская груша -
5 punch-bag
bumbieris -
6 punch bag
s sac de cops, sac de boxa -
7 light punch bag
-
8 punch
punch [pʌnt∫]1. nound. ( = drink) punch m• to punch sb's nose/face donner un coup de poing sur le nez/la figure de qn• the goalkeeper punched the ball over the bar le gardien de but a envoyé le ballon par-dessus la barre d'un coup de poingc. (with finger) [+ button] taper sur4. compounds[+ code number] taper[+ hole] faire à la poinçonneuse ; [+ design] estamper* * *[pʌntʃ] 1.1) ( blow) coup m de poing3) ( tool) ( for leather) alène f; ( for metal) perçoir m; Computing perforateur mticket punch — pince f à composter
4) ( drink) punch m2.transitive verb1) ( hit)2) Computing, Telecommunications perforer [cards, tape]; appuyer sur [key]3) ( make hole in) ( manually) poinçonner; ( in machine) composter [ticket]3.intransitive verb cogner, donner des coups de poingPhrasal Verbs:- punch in••to pack a punch — (colloq) [boxer] avoir du punch; [cocktail] être corsé; [book, film] avoir un fort impact
to pull no punches — lit, fig ne pas y aller de main morte
-
9 Punch
punch [pʌnt∫]1. nound. ( = drink) punch m• to punch sb's nose/face donner un coup de poing sur le nez/la figure de qn• the goalkeeper punched the ball over the bar le gardien de but a envoyé le ballon par-dessus la barre d'un coup de poingc. (with finger) [+ button] taper sur4. compounds[+ code number] taper[+ hole] faire à la poinçonneuse ; [+ design] estamper* * *[pʌntʃ]proper noun Polichinelle•• -
10 punch
(the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) polichinelapunch1 n puñetazopunch2 vb1. dar un puñetazo2. perforartr[pʌnʧ]1 polichinela nombre masculino, títere nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLPunch and Judy show función nombre femenino de polichinelaspunch ['pʌnʧ] vt1) hit: darle un puñetazo (a alguien), golpearshe punched him in the nose: le dio un puñetazo en la nariz2) perforate: perforar (papel, etc.), picar (un boleto)punch n1) : perforadora fpaper punch: perforadora de papel2) blow: golpe m, puñetazo m3) : ponche mfruit punch: ponche de frutasn.(§ pl.: punches) = cincel s.m.• punzón s.m.n.(§ pl.: punches) = botador s.m.• formón s.m.• ponche s.m.• puñada s.f.• puñetazo s.m.• sacabocados s.m.• trompada s.f.v.• dar un puñetazo a v.• estampar v.• golpear v.• perforar v.• picar v.• punzar v.• taladrar v.pʌntʃ
I
1)a) c ( blow) puñetazo m, piña f (fam)to pack a punch — \<\<speaker/play/cocktail\>\> pegar* fuerte (fam); ( lit) \<\<boxer\>\> pegar* fuerte or duro
to pull (one's) punches — andarse* con miramientos or (fam) con chiquitas
b) u ( vigor) garra f (fam), fuerza f2) c ( for paper) perforadora f; (for metal, leather) sacabocados m3) u ( Culin)a) ponche m; (before n)punch bowl — ponchera f
b) ( in US) refresco m de frutas4) Punch ( name of puppet) ≈Polichinelaa Punch and Judy show — tipo de función de títeres
to be as pleased as Punch — estar* más contento que unas Pascuas
II
1.
1) ( hit) pegarle* a, darle* un puñetazo or (fam) una piña a2) ( perforate) \<\<ticket\>\> picar*, perforar, ponchar (Méx); \<\<leather/metal\>\> perforarto punch a hole in something — hacerle* un agujero a algo
to punch the clock o card — fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta
punched card — (BrE) ficha f perforada
3) (AmE Agr) \<\<cattle\>\> aguijonear, picanear (AmL)
2.
vi \<\<boxer\>\> pegar*Phrasal Verbs:- punch in
I [pʌntʃ]1. N1) (=tool)a) (for making holes) (in leather etc) punzón m ; (in paper) perforadora f ; (in ticket) máquina f de picarc) (for driving in nails) clavadora f2) (=blow) puñetazo m•
to land a punch — asestar un puñetazo•
to take a punch — recibir un puñetazo- pull one's punchesknockout 2.3) (fig) (=vigour) empuje m, garra fhe has punch — tiene empuje or garra
2. VT1) (=perforate) (with tool) [+ paper, card, metal] perforar; [+ leather] punzar; [+ ticket] picar; (also: punch out) (with die) troquelar; (=stamp) [+ design] estampar2) (=hit) (with fist) dar un puñetazo ato punch sb in the stomach/on the nose — dar un puñetazo a algn en el estómago/la nariz
to punch sb in the face, punch sb's face — dar un puñetazo a algn en la cara
•
she punched the air in triumph — agitaba los brazos, triunfante•
I punched the ball into the net — metí el balón en la red de un manotazo•
he punched his fist through the glass — atravesó el cristal de un puñetazo•
he punched the wall angrily — golpeó la pared furioso3) (=press) [+ button, key] presionar4) (US)3.come on, you can punch harder than that! — ¡venga, que puedes pegar con más fuerza!
to punch at sb — dar or pegar un puñetazo a algn
4.CPDpunch bag N — (Brit) saco m de arena
punch card N — tarjeta f perforada
punch line N — remate m
punch operator N — operador(a) m / f de máquina perforadora
- punch in
II
[pʌntʃ]N (=drink) ponche m* * *[pʌntʃ]
I
1)a) c ( blow) puñetazo m, piña f (fam)to pack a punch — \<\<speaker/play/cocktail\>\> pegar* fuerte (fam); ( lit) \<\<boxer\>\> pegar* fuerte or duro
to pull (one's) punches — andarse* con miramientos or (fam) con chiquitas
b) u ( vigor) garra f (fam), fuerza f2) c ( for paper) perforadora f; (for metal, leather) sacabocados m3) u ( Culin)a) ponche m; (before n)punch bowl — ponchera f
b) ( in US) refresco m de frutas4) Punch ( name of puppet) ≈Polichinelaa Punch and Judy show — tipo de función de títeres
to be as pleased as Punch — estar* más contento que unas Pascuas
II
1.
1) ( hit) pegarle* a, darle* un puñetazo or (fam) una piña a2) ( perforate) \<\<ticket\>\> picar*, perforar, ponchar (Méx); \<\<leather/metal\>\> perforarto punch a hole in something — hacerle* un agujero a algo
to punch the clock o card — fichar, marcar* or (Méx) checar* tarjeta
punched card — (BrE) ficha f perforada
3) (AmE Agr) \<\<cattle\>\> aguijonear, picanear (AmL)
2.
vi \<\<boxer\>\> pegar*Phrasal Verbs:- punch in -
11 punch-ball
{'pʌntʃbɔ:l}
n бокс топка за трениране* * *{'p^ntshbъ:l} n бокс топка за трениране.* * *n бокс топка за трениране* * *punch-ball[´pʌntʃ¸bɔ:l] = punch-bag. -
12 punching bag
tr['pʌnʧɪŋbæg]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL saco de arena'pʌntʃɪŋ['pʌntʃɪŋbæɡ]N (US) = punch bag* * *['pʌntʃɪŋ] -
13 punching bag
n. amer. punch-bag -
14 punching bag
[punch·ing bag || 'pʌntʃɪŋ‚bæg]◙ n. שק אגרוף, שק חבטות, שק ממולא בחול (או חומר אחר) התלוי על עמוד או וו ומשמש לאימונים או הוצאת אגרסיות ע"י כך שמכים בו עם האגרופים; אדם שאנשים מוציאים עליו את כעסם, קרבן, שעיר לעזאזל* * *◙ לזאזעל ריעש,ןברק,םסעכ תא וילע םיאיצומ םישנאש םדא ;םיפורגאה םע וב םיכמש ךכ י"ע תויסרגא תאצוה וא םינומיאל שמשמו וו וא דומע לע יולתה (רחא רמוח וא) לוחב אלוממ קש,תוטבח קש,ףורגא קש◄ -
15 punching bag
punch.ing bag[p'∧ntʃiŋ bæg] n Amer, Sports = link=%20punching%20ball punching ball. -
16 punching bag
-
17 cannot punch one's way out of a paper bag
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > cannot punch one's way out of a paper bag
-
18 punching bag
(Amer.) see academic.ru/59035/punchball">punchball* * *ˈpunch·ing bag* * *punching bag s US2. fig umg Prügelknabe m* * *(Amer.) see punchball -
19 punching bag punch·ing bag n Am
['pʌntʃɪŋˌbæɡ]See:English-Italian dictionary > punching bag punch·ing bag n Am
-
20 punchbag
См. также в других словарях:
punch-bag — punchˈ bag or (N American) punchˈing bag noun 1. A large stuffed bag used for boxing practice 2. A person who is the target of another person s outbursts of anger (figurative) • • • Main Entry: ↑punch … Useful english dictionary
punch|bag — «PUHNCH BAG», noun. 1. a stuffed or inflated bag punched for exercise or boxing practice; punching bag. 2. Figurative. a person or thing used to vent one s anger or annoyance … Useful english dictionary
punch bag — noun an inflated ball or bag that is suspended and punched for training in boxing • Syn: ↑punching bag, ↑punching ball, ↑punchball • Hypernyms: ↑ball * * * noun, pl ⋯ bags [count] Brit : ↑punching bag … Useful english dictionary
punch bag — n. stuffed bag used for training in boxing … English contemporary dictionary
punch bag — see punchbag … English dictionary
Bag Raiders — sind ein australisches House Duo, das 2006 von den DJs Chris Stracey und Jack Glass in Sydney gegründet wurde.[1] Ihre Single Way Back Home wurde in einer Vodafone Werbung verwendet, wodurch der Song an Bekanntheit gewann und bis in die Top 20… … Deutsch Wikipedia
punch|ing bag — «PUHN chihng», 1. a leather bag filled with air or stuffed, to be hung up and punched with the fists for exercise or boxing practice. 2. Figurative. a person or thing used to vent one s anger or annoyance … Useful english dictionary
Bag (disambiguation) — Bag has several meanings: * A bag or sack is a non rigid container. * In set theory and computer science, a multiset, sometimes called a bag , is a data structure. * bag is a very slow song in the video game Dance Dance Revolution EXTREME . * A… … Wikipedia
punching-bag — punchˈ bag or (N American) punchˈing bag noun 1. A large stuffed bag used for boxing practice 2. A person who is the target of another person s outbursts of anger (figurative) • • • Main Entry: ↑punch punching bag see ↑punch bag above. • • • … Useful english dictionary
punch — 1. v. & n. v. & tr. 1 strike bluntly, esp. with a closed fist. 2 prod or poke with a blunt object. 3 a pierce a hole in (metal, paper, a ticket, etc.) as or with a punch. b pierce (a hole) by punching. 4 US drive (cattle) by prodding with a stick … Useful english dictionary
punch — 01. The boxer knocked out his opponent with a single [punch] in the nose. 02. He got a black eye when some drunk guy [punched] him in a bar. 03. Do you have a hole [punch] so I can put my papers in my binder? 04. Mike gave Lawrence a friendly… … Grammatical examples in English
