-
21 клоп клеверный
1. LAT Coptosoma scutellatum Geoffroy2. RUS клоп m клеверный3. ENG —4. DEU —5. FRA punaise f cuirasséeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп клеверный
-
22 клоп ласточек
1. LAT Oeciacus hirundinis Jensen2. RUS клоп m ласточковый [ласточек]3. ENG —4. DEU Schwalbenwanze f5. FRA punaise f des hirondellesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп ласточек
-
23 клоп ласточковый
1. LAT Oeciacus hirundinis Jensen2. RUS клоп m ласточковый [ласточек]3. ENG —4. DEU Schwalbenwanze f5. FRA punaise f des hirondellesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп ласточковый
-
24 клоп остроголовый
1. LAT Aelia acuminata Linnaeus2. RUS элия f остроголовая, щитник m [клоп m] остроголовый3. ENG —4. DEU mittlere Getreidespitzwanze f5. FRA punaise f acuminéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп остроголовый
-
25 клоп постельный
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп постельный
-
26 клоп разукрашенный
1. LAT Eurydema ornata (Linnaeus) [ Eurydema festiva Linnaeus]2. RUS клоп m горчичный [разукрашенный]3. ENG —4. DEU gemeine Kohlschmuckwanze f, schwarzrückige Gemüsewanze f5. FRA punaise f ornée [mignonne des choux, rouge du chou]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп разукрашенный
-
27 клоп рапсовый
1. LAT Eurydema oleracea Linnaeus2. RUS клоп m рапсовый3. ENG —4. DEU Kohlwanze f5. FRA punaise f potagère [du chou]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп рапсовый
-
28 клоп-землекоп двухцветный
1. LAT Tritomegas bicolor Linnaeus2. RUS клоп-землекоп m двухцветный3. ENG —4. DEU schwarzweiße Erdwanze f5. FRA cydne m triste, punaise f de deux couleursVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп-землекоп двухцветный
-
29 клоп-хищнец комаровидный
1. LAT Empicoris culiciformis De Geer2. RUS клоп-хищнец m комаровидный3. ENG —4. DEU Mückenwanze f5. FRA punaise f culiciformeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп-хищнец комаровидный
-
30 клопик луговой
1. LAT Lygus pratensis Linnaeus2. RUS клопик m полевой [луговой, травяной], слепняк m луговой3. ENG —4. DEU gemeine Wiesenwanze f5. FRA punaise f terneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клопик луговой
-
31 клопик маревый
1. LAT Piesma quadrata Fieber2. RUS клопик m маревый3. ENG —4. DEU Rübenwanze f5. FRA punaise f de la betteraveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клопик маревый
-
32 клопик полевой
1. LAT Lygus pratensis Linnaeus2. RUS клопик m полевой [луговой, травяной], слепняк m луговой3. ENG —4. DEU gemeine Wiesenwanze f5. FRA punaise f terneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клопик полевой
-
33 клопик травяной
1. LAT Lygus pratensis Linnaeus2. RUS клопик m полевой [луговой, травяной], слепняк m луговой3. ENG —4. DEU gemeine Wiesenwanze f5. FRA punaise f terneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клопик травяной
-
34 клопик хмелевой
1. LAT Calocoris fulvomaculatus De Geer2. RUS клопик m хмелевой3. ENG hop capsid, shy [needle-nosed hop] bug4. DEU Hopfenwanze f5. FRA punaise f des poires pierreusesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клопик хмелевой
-
35 краевик ромбический
1. LAT Syromastus rhombeus Linnaeus2. RUS краевик m ромбический3. ENG —4. DEU —5. FRA punaise f carrée losangiqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > краевик ромбический
-
36 красноклоп
1. LAT Pyrrohocoris Fallén2. RUS красноклоп m3. ENG red bug4. DEU Feuerwanze f5. FRA punaise f rouge -
37 лептоптерна луговая
1. LAT Leptopterna dolobrata Linnaeus2. RUS лептоптерна f луговая, слепняк m злаковый3. ENG meadow plant bug4. DEU Graswanze f5. FRA punaise f des présVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лептоптерна луговая
-
38 низиус вересковый
1. LAT Nysius ericae Schilling2. RUS низиус m вересковый3. ENG false chinch bug4. DEU —5. FRA fausse punaise f fétideVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > низиус вересковый
-
39 паломена ярко-зелёная
1. LAT Palomena viridissima Poda2. RUS паломена f ярко-зелёная3. ENG —4. DEU großer Grünling m, gelbgrüne Stinkwanze f5. FRA punaise f des bois verteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > паломена ярко-зелёная
-
40 ранатра
См. также в других словарях:
punaise — [ pynɛz ] n. f. • XIIIe; de punais (vx) « qui sent mauvais »; du lat. pop. °putinasius 1 ♦ Petit insecte hétéroptère à corps aplati, dégageant une odeur infecte quand on l écrase. Punaise des lits, parasite de l homme. « Les punaises empêchaient… … Encyclopédie Universelle
punaise — Punaise. s. f. Sorte d insecte & de vermine de figure plate, qui s engendre ordinairement dans les bois de lit, & qui sent tres mauvais. Un lit plein de punaises. nous couchasmes dans une hostellerie où nous fusmes mangez de punaises. de la… … Dictionnaire de l'Académie française
Punaise ! — ● Punaise ! interjection populaire exprimant la surprise, le dépit, etc … Encyclopédie Universelle
punaise — Punaise, Cimex. L herbe aux punaises, Conyza … Thresor de la langue françoyse
punaise — (pu nê z ) s. f. 1° Genre de l ordre des hémiptères, dont l espèce la plus connue est la punaise des lits, cimex lectularius, Linné ; l odeur en est fétide. Populairement, avoir le ventre plat comme une punaise, se dit d une personne qui est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PUNAISE — n. f. Insecte de forme plate et qui sent très mauvais : l’espèce commune n’a point d’ailes, suce le sang de l’homme et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. être mangé de punaises. Rien n’est plus puant qu’une punaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
punaise — nf. (insecte des lits) : bardan na (Rumilly), bartou (Albanais.001, Chambéry) ; paryan na (Albanais.001b, Annecy, Balme Si.020, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004), payan na (Albertville.021), poryan na (001a.PPA.), R. « qui sent mauvais <… … Dictionnaire Français-Savoyard
Punaise — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Zoologie Punaises rouges du chou … Wikipédia en Français
PUNAISE — s. f. Insecte de forme plate, et qui sent très mauvais : l espèce commune n a point d ailes, suce le sang de l homme, et se tient surtout dans les bois de lit. Un lit plein de punaises. Être mangé de punaises. Une drogue pour faire mourir les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
punaise — Femme de mauvaise vie. J’aurais cru ce mot moderne dans cette acception: je l’ai retrouvé dans une épigramme de Sygognes: Lise, cette insigne punaise, Me fait montre de ses ducats, Et c’est afin que je la baise: Mais qu’elle… … Dictionnaire Érotique moderne
Punaise ornée — Punaise rouge du chou Punaise rouge du chou ou punaise ornée … Wikipédia en Français