-
1 elektrownia szczytowo-pompowa
• pumped-storage water power plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrownia szczytowo-pompowa
-
2 lampa o podtrzymywanej próżni
• pumped tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lampa o podtrzymywanej próżni
-
3 napomp|ować
pf Ⅰ vt 1. (nadmuchać) to inflate, to pump up [piłkę, balon, materac, dętkę] ⇒ pompować 2. (przemieścić) to pump [ciecz, powietrze, gaz]- napompował wody do wiadra he pumped (the) water into a bucket ⇒ pompowaćⅡ napompować się pot. 1. (zgromadzić się) to be a. get pumped- woda napompowała się do wiadra water was pumped into the bucket ⇒ pompować się2. (napełnić się) to be a. get inflated, to be pumped up- balony już się napompowały the balloons have already been inflated ⇒ pompować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napomp|ować
-
4 nafaszer|ować
pf Ⅰ vt 1. Kulin. (nadziać) to stuff [indyka, paprykę]; to fill [ciasto]- nafaszerować kurczę słoniną to lard a chicken2. pot. (przekarmić) to stuff pot. (czymś with sth) 3. pot. (wypełnić) to cram, to pack- tekst nafaszerowany aluzjami politycznymi a text packed with political allusions- nafaszerować kogoś kulami to pump bullets into sb, to riddle sb with bulletsⅡ nafaszerować się to pump oneself full (czymś of sth)- nafaszerował się lekarstwami i poszedł do pracy he pumped himself full of medicine a. took a megadose of medicine and went to workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nafaszer|ować
-
5 pompowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pompowy
-
6 żołądek
- żołądki* * *mi- dk- Gen. -a anat. stomach; ból żołądka stomach ache; strusi żołądek digestion of an ostrich; rozstrój żołądka pat. upset stomach; z pustym żołądkiem on an empty stomach; mieć wrażliwy żołądek have a delicate stomach; żołądek podchodzi komuś do gardła sb's stomach is churning; przez żołądek do serca mężczyzny the way to a man's heart is through his stomach; mieć płukanie żołądka have one's stomach pumped; wrzód żołądka pat. gastric l. stomach ulcer; nieżyt żołądka pat. gastritis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żołądek
-
7 laser chemiczny
• chemical laser• chemically pumped laser -
8 laser pompowany optycznie
• optically-pumped laserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > laser pompowany optycznie
-
9 laser wzbudzany skoncentrowanym promieniowaniem słonecznym
• fia sun pumped laserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > laser wzbudzany skoncentrowanym promieniowaniem słonecznym
-
10 laser ze świetlną energią pompowania
• light-pumped laserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > laser ze świetlną energią pompowania
-
11 wbi|ć
pf — wbi|jać impf Ⅰ vt 1. (zagłębić) to stick in [igłę]; to sink, to ram [słup]; to dig in [paznokcie]- wbiłem sobie drzazgę w palec I got a splinter in my finger- wbić gwóźdź młotkiem to hammer a. drive in a nail- wbić łopatę w ziemię to dig a spade into the ground- wbić komuś nóż w plecy to stick a. plunge a knife into sb’s back, to stab sb in the back przen.- wbić pieczątkę/wizę do paszportu pot. to stamp a passport/to stamp a visa in a passport a. a passport with a visa- scena pościgu (aż) wbiła mnie w fotel pot. the chase scene had me on the edge of my seat2. Sport to score [gola, bramkę]- wbić kosza to score a. make a basket3. (nałożyć) to stick- wbić mięso na ruszt to skewer the meat- wbiłem buty I stepped a. got into my shoes- wbić czapkę głęboko na uszy to pull a cap right down over one’s ears- wbijać obręcz na beczkę to put a hoop on a barrel4. pot. (zjeść łapczywie) to wolf (down), to gobble (up) [potrawę, obiad]- wbił cały talerz makaronu he wolfed down a. scarfed down US pot. a plateful of pastaⅡ wbić się — wbijać się 1. [gwóźdź, nóż] to stick (in)- gwóźdź wbił mi się w stopę the nail stuck in my foot- cierń wbił mi się w skórę a thorn dug a. bit into my skin- drzazga wbiła mi się w palec I got a. I have a splinter in my finger- strzała wbiła się w sam środek tarczy the arrow sank into the centre of the target- dziób statku wbił się w lód the ship’s bow (got) stuck in the ice2. pot. wbić się w coś to squeeze a. climb into sth [ubranie]- z trudem wbiła się w sukienkę she (only) just squeezed a. got into her dress■ wbić jajko do miseczki to crack a. break an egg into a bowl- wbić kogoś w dumę/pychę to make sb feel very proud/conceited, to make sb swell with pride/conceit- wbić sobie coś do głowy a. w głowę pot. (uznać coś za pewne) to get sth into one’s head; (z trudem się czegoś nauczyć) to get a. beat sth into one’s head [wiadomości, daty, wzory]- wbił sobie do głowy, że jego żona ma romans he got a. took it into his head that his wife was having an affair- wbij to sobie do głowy a. łba pot. raz na zawsze get that into your head a. thick skull pot. once and for all- jak sobie wbije coś do głowy, to nikogo nie słucha once he gets an idea a. a notion into his head, he refuses to listen to anyone- nauczyciel wbijał im do głowy bezużyteczne informacje the teacher drummed a. pumped useless information into their heads- wbić się w pamięć to engrave a. imprint itself in one’s memory, to stick in one’s memory a. mind- jej twarz wbiła mi się w pamięć her face was engraved on a. etched in my memoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wbi|ć
-
12 wpak|ować
pf Ⅰ vt 1. (zapakować) to pack- wpakować buty do walizki to pack shoes into a suitcase ⇒ pakować2. pot. (umieścić) to stuff- wpakował do ust garść czereśni he stuffed a handful of cherries in(to) his mouth- wpakować ręce do kieszeni to stick one’s hands in(to) one’s pockets- wpakowała w niego cały obiad z deserem she made him eat the whole dinner and a dessert- wpakować kogoś w tarapaty to get sb into trouble- wpakować w coś pieniądze to sink one’s money in sth- wpakować komuś kulę w plecy/serce to put a bullet in sb’s back/heart- wpakował mu w brzuch siedem kul he pumped seven bullets into his belly ⇒ pakowaćⅡ wpakować się — wpakowywać się pot. 1. (wepchnąć się z trudem) to cram (oneself) in; (bezceremonialnie) to barge in- wszyscy wpakowali się do jednego przedziału they all crammed into one compartment- bezceremonialnie wpakował się do naszego pokoju he barged into our room ⇒ pakować się2. (wpaść) to get into, to run into- wpakował się w błoto he got into some mud- motocyklista wpakował się na drzewo the motocyclist ran into a tree- wpakować się w kłopoty to get into trouble ⇒ pakować się3. (spotkać) to bump into pot.- wczoraj w autobusie wpakowałam się na moją dawną nauczycielkę yesterday I bumped into my old teacher on the bus ⇒ pakować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpak|ować
-
13 wpomp|ować
pf — wpomp|owywać impf vt 1. (wtłoczyć) to pump (do czegoś in(to) sth)- wpompować wodę do basenu to pump water into the swimming pool2. pot., przen. (zainwestować) to pump (w coś in(to) sth)- wpompowali dużo pieniędzy w nowy interes they’ve pumped a lot of money into the new businessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpomp|ować
См. также в других словарях:
pumped up — [ ,pʌmpt ʌp ] or pumped [ pʌmpt ] adjective INFORMAL very excited or enthusiastic about something: Schumacher s really pumped up for the race this weekend … Usage of the words and phrases in modern English
pumped — up UK [ˌpʌmpt ˈʌp] / US or pumped UK [pʌmpt] / US adjective informal very excited or enthusiastic about something Schumacher s really pumped up for the race this weekend … English dictionary
pumped up — UK [ˌpʌmpt ˈʌp] / US or pumped UK [pʌmpt] / US adjective informal very excited or enthusiastic about something Schumacher s really pumped up for the race this weekend … English dictionary
pumped — ☆ pumped [pumpt] adj. Slang full of confidence, enthusiasm, etc.; pumped up * * * … Universalium
pumped — ☆ pumped [pumpt] adj. Slang full of confidence, enthusiasm, etc.; pumped up … English World dictionary
pumped — [adj] excited animated, aroused, awakened, beside oneself*, charged, cranked up, delighted, eager, enthusiastic, feverish, fired up*, geared up, high*, inspired, juiced up*, keyed up*, moved, on fire*, passionate, psyched, rarin’ to go*,… … New thesaurus
pumped up — adjective tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline we were really pumped up for the race he was so pumped he couldn t sleep • Syn: ↑pumped up, ↑pumped, ↑wired • Similar to: ↑tense … Useful english dictionary
pumped — adjective tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline we were really pumped up for the race he was so pumped he couldn t sleep • Syn: ↑pumped up, ↑pumped up, ↑wired • Similar to: ↑tense … Useful english dictionary
pumped-up — adjective tense with excitement and enthusiasm as from a rush of adrenaline (Freq. 2) we were really pumped up for the race he was so pumped he couldn t sleep • Syn: ↑pumped up, ↑pumped, ↑wired • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
pumped — 1. mod. pregnant; impregnated. (Crude.) □ She was so pumped, she was out to here. □ Look at her! She’s pumped and looks due any minute. 2. Go to pumped (up) … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pumped — Pump Pump, v. t. [imp. & p. p. {Pumped} (p[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {pumping}.] 1. To raise with a pump, as water or other liquid. [1913 Webster] 2. To draw water, or the like, from; to from water by means of a pump; as, they pumped the well… … The Collaborative International Dictionary of English
