Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

pumpa

  • 1 выкачивать

    pumpa

    Русско-Шведский словарь > выкачивать

  • 2 накачивать насосом

    pumpa

    Русско-Шведский словарь > накачивать насосом

  • 3 ამოტუმბვა

    pumpa ut

    Georgian-Swedish dictionary > ამოტუმბვა

  • 4 გოგრა

    pumpa

    Georgian-Swedish dictionary > გოგრა

  • 5 ტუმბვა

    pumpa

    Georgian-Swedish dictionary > ტუმბვა

  • 6 pump up

    pumpa upp, blåsa upp
    * * *
    (to inflate (tyres etc) with a pump.) pumpa upp

    English-Swedish dictionary > pump up

  • 7 draw water

    pumpa upp vatten

    English-Swedish dictionary > draw water

  • 8 pump from

    pumpa från

    English-Swedish dictionary > pump from

  • 9 pump into

    pumpa in; tränga in

    English-Swedish dictionary > pump into

  • 10 pump

    n. pump; ösning
    --------
    v. pumpa; blåsa upp
    * * *
    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) pump
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pump
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pumpa
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) pumpa

    English-Swedish dictionary > pump

  • 11 inflate

    v. blåsa upp; bredda; blåsas upp; pumpa upp; inflatera
    * * *
    [in'fleit]
    (to blow up or expand (especially a balloon, tyre or lungs with air): He used a bicycle pump to inflate the ball.) blåsa (pumpa) upp, fylla med luft (gas)
    - inflation
    - inflationary

    English-Swedish dictionary > inflate

  • 12 pumpkin

    n. pumpa
    * * *
    (a kind of large, round, thick-skinned yellow fruit, eaten as food.) pumpa

    English-Swedish dictionary > pumpkin

  • 13 качать

    gunga, vagga, vricka ; pumpa

    Русско-Шведский словарь > качать

  • 14 exhaust

    n. utblåsning; utsugningsanordning, avgasrör
    --------
    v. utmatta, göra slut på, slita ut; suga ut; evakuera, pumpa ut; uttömma
    * * *
    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) trötta ut
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) []tömma, förbruka, göra slut på
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) slutdebattera, uttömma
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) avgasrör
    - exhaustion
    - exhaustive

    English-Swedish dictionary > exhaust

  • 15 gourd

    n. kalebass, flaskkurbits; pumpskalinstrument
    * * *
    [ɡuəd, ]( American[) ɡo:rd]
    (a type of large fruit, or the plant on which it grows.) pumpa

    English-Swedish dictionary > gourd

  • 16 squash

    n. mos; trängsel; pumpa; squash (sport)
    --------
    v. krossa; krossas; tysta; undertrycka; pressa; trycka ihop
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) klämma in (ner), krossa till mos, mosa sönder
    2) (to defeat (a rebellion etc).) krossa, kväsa
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) mos, trängsel
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) saft, juice
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) squash

    English-Swedish dictionary > squash

  • 17 tap

    n. kran; kork, tapp; knackning
    --------
    v. förse med kran; pumpa (bildligt), mjölka (bildligt); avlyssna; knacka
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) knackning
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) knacka
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kran, tapp
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) utnyttja, exploatera
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) göra en telefonavlyssning

    English-Swedish dictionary > tap

  • 18 overinflate

    v. pumpa upp för mycket; orsaka överdriven inflation

    English-Swedish dictionary > overinflate

  • 19 siphonage

    n. pumpa eller suga upp med hjälp av en sifon ( rör använt till vätskeutsugning från en behållare till annan med hjälp av lufttryck)

    English-Swedish dictionary > siphonage

  • 20 oppompen

    1) pump
    2) pumpa

    Nederlands-Zweeds woordenboek > oppompen

См. также в других словарях:

  • pumpa — pȗmpa ž DEFINICIJA razg. 1. mehanička naprava za crpenje tekućine ili plina [pumpa za vodu]; crpka (1) 2. oruđe kojim se ubacuje zrak u što [automobilska pumpa; pumpa za bicikl] 3. prodajno mjesto gdje se toči gorivo i pružaju druge usluge; crpka …   Hrvatski jezični portal

  • pȗmpa — ž razg. 1. {{001f}}mehanička naprava za crpenje tekućine ili plina; crpka [∼ za vodu] 2. {{001f}}oruđe kojim se ubacuje zrak u što [automobilska ∼; ∼ za bicikl] 3. {{001f}}prodajno mjesto gdje se toči gorivo i pružaju druge usluge; crpka ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pumpa — pùmpa dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pumpa — 1 pùmpa sf. (1) 1. N, S.Dauk, Prk, Kl saga: Ans į kailinius įsiuvo pumpas J. Ans galės su vienu įsivėrimu visas pumpas įsiūt TDrVII122. Tolyn vandrausim lininiais rūbais gintaro pumpoms KlvD175. 2. K bumbulo formos pagražinimas: Kuoro viršūnės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • púmpa — e ž (ȗ) nižje pog. 1. črpalka: pumpa potiska vodo v višja nadstropja / dela na pumpi na bencinski črpalki 2. (zračna) tlačilka: pumpa za kolo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pumpa — I s ( n, pumpor) BOT II v ( de, t) pumpa ngn, fråga ut, förhöra …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • pumpa — 2 pùmpa sf. (1) Jn, J.Jabl siurblys, pompa: Pùmpa sugedo, nepumpuoja Jrb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pumpkin — pump·kin || pÊŒmpkɪn n. large yellow orange fruit with tough skin and soft thick flesh; vine that produces this fruit …   English contemporary dictionary

  • pumpkins — pump·kin || pÊŒmpkɪn n. large yellow orange fruit with tough skin and soft thick flesh; vine that produces this fruit …   English contemporary dictionary

  • pumpavimas — pumpãvimas sm. (1) → 2 pumpuoti 1: Pumpavimo generatorius SkŽ42 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Little Heroes — The Little Heroes were a popular Australian rock band in the 1980 s. Hailing from Melbourne, The Little Heroes were formed from the remnants of The Secret Police by the singer, Roger Hart (real name: Roger Wells)). The original Little Heroes line …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»