-
1 pumpa
I substantiv1. græskar (grønsager, frugt, bær, krydderier)Pumpan, en (tropisk) gurkväxt med stora frukter som kan syltas
Græskarret, en (tropisk) græskarplante med store frugter, der kan syltes
2. glaskolbe til kaffekogning (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)3. 'pumpor' i pluralis=kvindebryster (hverdagssprog/slang)II verbum1. pumpe (om væske, gas, luft m.m.)3. lokke noget ud af nogen, udfritte4. indsprøjte narkotika (hverdagssprog/slang) -
2 pumpa
I substantiv1. græskar (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Pumpan, en (tropisk) gurkväxt med stora frukter som kan syltas (pumpamarmelad)
Græskarret, en (tropisk) græskarplante med store frugter, der kan syltes2. glaskolbe til kaffekogning (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)3. 'pumpor' i pluralis=kvindebryster (hverdagssprog/slang)II verbum1. pumpe (om væske, gas, luft m.m.) (ofte med 'in, upp, ur, ut')Vi måste pumpa in mer pengar i företaget, annars går det i konkurs
Vi bliver nødt til at pumpe flere penge ind i firmaet, ellers går det konkurs3. lokke noget ud af nogen, udfritte4. indsprøjte narkotika (hverdagssprog/slang) -
3 pumpa
pomp -
4 pumpa za vodu
waterpomp -
5 benzinska pumpa
benzinepomp -
6 läns
I substantiv1. lænsning, det at sejle i vindretningen (maritim)II ubøjeligt adjektivVære læns for noget, være uden noget
-
7 tända på
verbum1. antændeNågon tände på en pizzeria - var det ett rasistiskt motiv?
Nogen satte ild til et pizzeria - var det et racistisk motiv?
Björn behövde inte tända en pumpa, han var redan påtänd (heltänd)
B. havde ikke brug for nogen sprøjte, han var allerede høj
-
8 busodla
verbum1. dyrke egne grønsager/plante blomster m.m. i byen (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Många busodlar på balkonger och i bostadsrättsföreningars rabatter eller på ytor som ingen bryr sig om
Mange dyrker grønsager eller planter blomster på altaner og i boligforeningernes bede, eller på flader som ingen tager sig afHela trädgården är busodlad, där finns pumpa, krusbär, ett äppelträd m.m. Att busodla innebär att odla på någon annans mark utan att fråga om lov
Hela haven er 'busodlad' ('by-dyrket'), der er græskar, stikkelsbær, et æbletræ m.m. At 'busodla' indebærer at dyrke noget på andres marker uden at spørge om lov -
9 läns
I substantiv1. lænsning, det at sejle i vindretningen (maritim, marine m.m.)II ubøjeligt adjektiv1. læns (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Være læns for noget, være uden noget -
10 tända på
verbum1. antændeNågon tände på en pizzeria - var det ett rasistiskt motiv?
Nogen satte ild til et pizzeria - var det et racistisk motiv?Björn behövde inte tända en pumpa, han var redan påtänd (heltänd)
B. havde ikke brug for nogen sprøjte, han var allerede høj
См. также в других словарях:
pumpa — pȗmpa ž DEFINICIJA razg. 1. mehanička naprava za crpenje tekućine ili plina [pumpa za vodu]; crpka (1) 2. oruđe kojim se ubacuje zrak u što [automobilska pumpa; pumpa za bicikl] 3. prodajno mjesto gdje se toči gorivo i pružaju druge usluge; crpka … Hrvatski jezični portal
pȗmpa — ž razg. 1. {{001f}}mehanička naprava za crpenje tekućine ili plina; crpka [∼ za vodu] 2. {{001f}}oruđe kojim se ubacuje zrak u što [automobilska ∼; ∼ za bicikl] 3. {{001f}}prodajno mjesto gdje se toči gorivo i pružaju druge usluge; crpka ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pumpa — pùmpa dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pumpa — 1 pùmpa sf. (1) 1. N, S.Dauk, Prk, Kl saga: Ans į kailinius įsiuvo pumpas J. Ans galės su vienu įsivėrimu visas pumpas įsiūt TDrVII122. Tolyn vandrausim lininiais rūbais gintaro pumpoms KlvD175. 2. K bumbulo formos pagražinimas: Kuoro viršūnės… … Dictionary of the Lithuanian Language
púmpa — e ž (ȗ) nižje pog. 1. črpalka: pumpa potiska vodo v višja nadstropja / dela na pumpi na bencinski črpalki 2. (zračna) tlačilka: pumpa za kolo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pumpa — I s ( n, pumpor) BOT II v ( de, t) pumpa ngn, fråga ut, förhöra … Clue 9 Svensk Ordbok
pumpa — 2 pùmpa sf. (1) Jn, J.Jabl siurblys, pompa: Pùmpa sugedo, nepumpuoja Jrb … Dictionary of the Lithuanian Language
pumpkin — pump·kin || pÊŒmpkɪn n. large yellow orange fruit with tough skin and soft thick flesh; vine that produces this fruit … English contemporary dictionary
pumpkins — pump·kin || pÊŒmpkɪn n. large yellow orange fruit with tough skin and soft thick flesh; vine that produces this fruit … English contemporary dictionary
pumpavimas — pumpãvimas sm. (1) → 2 pumpuoti 1: Pumpavimo generatorius SkŽ42 … Dictionary of the Lithuanian Language
Little Heroes — The Little Heroes were a popular Australian rock band in the 1980 s. Hailing from Melbourne, The Little Heroes were formed from the remnants of The Secret Police by the singer, Roger Hart (real name: Roger Wells)). The original Little Heroes line … Wikipedia
