-
41 Ringgehäusepumpe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringgehäusepumpe
-
42 Wulstgehäusepumpe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wulstgehäusepumpe
-
43 Ölsaugpumpe
откачивающий масляный насос
откачивающий маслонасос
Нтд. отсасывающий масляный насос
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
200. Откачивающий масляный насос
Откачивающий маслонасос
Нтд. Отсасывающий масляный насос
D. Olsaugpumpe
Е. Oil scavenge pump
F. Pompe d’evidange
Насос, предназначенный для отвода масла из масляных полостей подшипниковых узлов, коробки приводов агрегатов и других узлов масляной системы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölsaugpumpe
-
44 Ölnachpumpe
подкачивающий масляный насос
подкачивающий маслонасос
Насос масляный системы ГТД, предназначенный для обеспечения на входе в нагнетающий насос условий, необходимых для его бескавитационной работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
201. Подкачивающий масляный насос
Подкачивающий маслонасос
D. Olnachpumpe
Е. Oil booster pump
F. Pompe de gavage
Насос масляный системы ГТД, предназначенный для обеспечения на входе в нагнетающий насос условий, необходимых для его бескавитационной работы
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ölnachpumpe
-
45 angepasste Technik (Technologietransfer)
приемлемая технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
appropriate technology
1) A flexible and participatory approach to developing economically viable, regionally applicable and sustainable technology.
2) Technology designed to be used in developing countries. Typical requirements are that it should: be easy to use by the unskilled; have no difficult-to-get parts; be easily repaired on the spot. Typical example: a simple windmill to pump water rather than a diesel-driven pump. The terms `alternative', `intermediate' and `appropriate' are often used interchangeably.
(Source: IISD / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angepasste Technik (Technologietransfer)
-
46 Drehschieberpumpe
шиберный насос
Роторно-поступательный насос с рабочими органами в виде шиберов.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehschieberpumpe
-
47 шаровары
шаровары мн. Pump|hose f c -
48 Blei2
m -(e)s, -e (сокр. от Bleistift) карандаш. Pump mir mal deinen Blei, mein Füller streikt.^Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blei2
-
49 Delle
/ meppum. огран. вмятина. Das Bein ist geschwollen. Beim Druck bleibt eine Delle zurück.Pump den Ball auf! Er hat schon Dellen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Delle
-
50 dritisein
1. быть возможным, быть в пределах осуществимого. "Er wird sie heiraten." — "Das ist drin.""Gehen wir nach der Theateraufführung ins Cafe?" — "Das ist nicht drin. Halb zwölf muß ich zu Hause sein."Willst du im Pullover ins Theater? Das ist nicht drin!Der hat sie doch verlassen. Ist denn so was drin!2.: ganz drin in etw. sein быть поглощённым чём-л.хорошо знать что-л. Am liebsten würde ich diese Arbeit erst einmal zu Ende führen, denn jetzt bin ich ganz drin.Die russische Literatur habe ich gründlich studiert. Ich bin ganz drin.3.: das ist nicht drinа) об этом не было договорённости, это не входило в условия. Wenn Sie das Manuskript zwei Monate vor dem Ablieferungstermin haben wollen, so muß ich leider sagen, das ist nicht drin."Außerdem werden Sie gebeten, den übrigen Mitarbeitern jeden Tag eine Stunde Französisch zu geben." — "Tut mir leid, das ist nicht drin."Daß Sie schon in dieser Woche den Anzug gereinigt bekommen wollen, das ist nicht drin,б) не получится, не выйдет. Ich soll anschließend noch zu Ihnen herüberkommen? Ich glaube, das ist nicht mehr drin.Könntest du mir vor dem Urlaub tausend Mark borgen?" — "Das ist nicht drin."4.: da ist noch alles drin ещё есть возможности [шансы]. Entschieden wurde auf der Sitzung noch gar nichts, es ist noch alles drin.Kopf hoch! Es ist noch alles drin. Du hast Chancen zu gewinnen.Das Spiel ist noch nicht verloren. Bei 10:8 ist noch alles drin.5.: bei mir ist nichts drin у меня нет денег, у меня ничего нет. "Pump mir 10 Mark!" — "Bei mir ist nichts drin!""Gehst du heute aus?" — "Nein, bei mir ist nichts drin'"Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dritisein
-
51 Moneten
PL деньги. Meine Moneten sind alle, pump mir etwas!Ich bin mit meinen Moneten völlig am Ende.Halt deine Moneten besser zusammen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Moneten
-
52 pappig
1. липкий, клейкий, вязкий. Mußt du alles mit deinen pappigen Fingern anfassen?Die Brötchen sind zu pappig.Es war nicht leicht, durch den pappigen Schnee zu laufen. Er klebte an Schuhen.Ich möchte mir keine pappigen Finger machen.Die pappigen Lippen schmiert er mit der trockenen Zunge.Das Kleiebrot war bröcklig, pappig und hatte Wasserstreifen.2. дряблый, размякший. Der Ball ist pappig geworden, pump ihn auf.Nach dem Schauer sind die Beeren pappig.Ich wollte mir eine Zigarette anstecken, aber es tropfte so von dem Hutrand, daß sie schon pappig war, bevor ich sie ansteckte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pappig
-
53 Cash
n[от англ cash наличные деньги]деньги, средства расчета; часто в соединении с другими существительнымиCash-Maschine = GeldautomatPump doch mal die Cash-Maschine an!;Cash-Mutti (директор банка), Cash-Promillologe (полицейский), Cash-Puderant (= Strichjunge – мужчина-уличная проститутка) -
54 Adsorptionspumpe
адсорбционный вакуумный насос
Сорбционный вакуумный насос, в котором откачка происходит вследствие физической сорбции газа пористым сорбентом при низкой температуре.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Adsorptionspumpe
-
55 Taumelscheibenpumpe
аксиально-кулачковый насос
Кулачковый насос, у которого ось вращения ведущего звена параллельна оси рабочих органов или составляет с ними угол менее или равный 45°.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Taumelscheibenpumpe
-
56 Axialkolbenpumpe
аксиально-поршневой насос
Роторно-поршневой насос, у которого ось вращения ротора параллельна осям рабочих органов или составляет с ними угол менее или равный 45°.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Axialkolbenpumpe
-
57 Boostervakuumpumpe
бустерный вакуумный насос
Вакуумный насос, устанавливаемый между форвакуумным и высоковакуумным насосами с целью приведения в соответствие выпускного давления высоковакуумного насоса с впускным давлением форвакуумного насоса.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Boostervakuumpumpe
-
58 Vakuumpumpenöl
вакуумное масло
Масло с малой упругостью паров, предназначенное для применения в вакуумных насосах.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumpumpenöl
-
59 Vakuumpumpe
вакуумный насос
Устройство, предназначенное для создания, повышения и поддержания вакуума.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumpumpe
-
60 Verdrängervakuumpumpe
вакуумный насос объемного действия
Механический вакуумный насос, в котором объем, заполненный газом, периодически отсекается от входа и перемещается к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdrängervakuumpumpe
См. также в других словарях:
Pump — Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other cavity,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump It Up — Разработчики Andamiro/F2/Freevolt/Nexcade Издатель … Википедия
Pump It — «Pump It» Сингл The Black Eyed Peas из альбома Monkey Business … Википедия
Pump It Up — Saltar a navegación, búsqueda Una máquina Pump it Up. Pump It Up es una serie de videojuegos arcade de simulación de baile lanzado por Andamiro en 1999. Consta de una máquina con una pantalla, parlantes y luces conectada a un tablero en el suelo … Wikipedia Español
pump — pump1 [pump] n. [ME pumpe < MDu pompe < Sp bomba, prob. of echoic orig.] 1. any of various machines that force a liquid or gas into or through, or draw it out of, something, as by suction or pressure 2. Informal the heart vt. 1. to raise or … English World dictionary
Pump It — Saltar a navegación, búsqueda «Pump It» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Monkey Business Publicación 2006 Formato CD single, Descarga Digital … Wikipedia Español
pump — pump; pump·abil·i·ty; pump·able; pump·age; pump·er; pump·kin; pump·less; pump·man; cryo·pump; tur·bo·pump; … English syllables
PUMP — Gründung 2002 Genre Hard Rock Website http://www.pump rocks.net Aktuelle Besetzung Gesang Marcus Jürgens Gitarre Aki Reissmann … Deutsch Wikipedia
pump — [pʌmp] verb [transitive] pump money/millions etc into something FINANCE to put a lot of money into a business, plan etc: • The government has already pumped a huge amount of money into the project. * * * Ⅰ. pump UK US /pʌmp/ verb [I or T] ► … Financial and business terms
Pump — Saltar a navegación, búsqueda Pump Álbum de Aerosmith Publicación 1989 Grabación 1989 … Wikipedia Español
Pump — Pump, v. t. [imp. & p. p. {Pumped} (p[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {pumping}.] 1. To raise with a pump, as water or other liquid. [1913 Webster] 2. To draw water, or the like, from; to from water by means of a pump; as, they pumped the well dry;… … The Collaborative International Dictionary of English
