-
1 ♦ pump
♦ pump (1) /pʌmp/n.1 (mecc.) pompa: water pump, pompa dell'acqua; hand pump, pompa a mano; foot pump, pompa a pedale; bicycle pump, pompa da bicicletta; double-acting pump, pompa a doppio effetto; pompa aspirante e premente; (autom.) fuel pump, pompa di alimentazione; pompa della benzina (o del gasolio); (autom.) oil pump, pompa dell'olio; air pump (o tyre pump) pompa ( da bicicletta); suction pump, pompa aspirante3 (elettron.) pompa; sorgente pompa4 (fam.) vigorosa stretta di mano● (autom.) pump attendant, benzinaio □ pump price, prezzo alla pompa ( della benzina, ecc.) □ pump priming, adescamento della pompa; (fig., econ.) provvedimenti per il rilancio dell'economia, investimenti pubblici per la ripresa economica □ pump room, ( in uno stabilimento termale) sala in cui si bevono le acque; (naut.) sala delle pompe □ All hands to the pumps!, (naut.) tutti alle pompe!; (fig.) dateci sotto tutti!pump (2) /pʌmp/n.3 (ingl.) scarpa di tela; scarpetta da tennis.(to) pump /pʌmp/A v. t.1 pompare: to pump air into a tyre, gonfiare un pneumatico; to pump petrol into the tank, pompare la benzina nel serbatoio2 (fig.) muovere (o azionare) energicamente su e giù: to pump a handle, azionare vigorosamente una manopola; to pump the pedals, pestare sui pedali; He pumped my hand up and down, mi strinse calorosamente la mano ( muovendola su e giù)4 (fam.) interrogare a fondo ( ottenendo notizie, informazioni, ecc.): I pumped him for details, mi feci raccontare da lui tutti i particolari; to pump sb. for information, farsi dare informazioni da q.5 (fig.) far restare senza fiato; spompare (fam.): He was quite pumped after the long run, dopo la lunga corsa, era proprio spompato6 (fam.) far entrare; ficcare: to pump a difficult theory into sb. 's head, far entrare in testa a q. una teoria difficileB v. i.1 pompare; azionare una pompa2 andare su e giù come un pistone; pompare; pulsare: His legs were pumping, le sue gambe andavano su e giù come pistoni; My heart was pumping wildly, il cuore mi batteva all'impazzata● to pump st. dry, prosciugare qc. con le pompe □ ( slang, sport) to pump iron, fare sollevamento pesi □ to pump full (of), riempire (di) □ (autom.) to pump on the brake, premere e rilasciare il freno ripetutamente; pompare (fam.) □ ( di un pneumatico) pumped hard, ben gonfio; duro □ (med.) to have one's stomach pumped, essere sottoposto a lavanda gastrica.
См. также в других словарях:
pump-action — pump ,action adjective a pump action object is one that has a part that you push or pull to make something come out of it: a pump action rifle … Usage of the words and phrases in modern English
Pump-action — A pump action rifle or shotgun is one in which the handgrip can be pumped back and forth in order to eject and chamber a round of ammunition. It is much faster than a bolt action and somewhat faster than a lever action, as it does not require the … Wikipedia
pump-action — pump .action adj [only before noun] a pump action piece of equipment is operated by pulling or pressing a part in or out so that the contents come out in short bursts pump action shotgun/rifle … Dictionary of contemporary English
pump-action — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: pump (I) + action of a shotgun or rifle : having an action that by the backward and forward motion of a sliding lever extracts and ejects the empty case, cocks the piece, and loads in a new round * * * ˈpump… … Useful english dictionary
pump-action — /pump ak sheuhn/, adj. (of a shotgun or rifle) having an action that extracts the empty case, loads, and cocks the piece by means of a hand operated lever that slides backward and forward; slide action. [1910 15, Amer.] * * * … Universalium
pump action — noun action mechanism in a modern rifle or shotgun; a back and forward motion of a sliding lever ejects the empty shell case and cocks the firearm and loads a new round • Syn: ↑slide action • Hypernyms: ↑action, ↑action mechanism • Part Holonyms … Useful english dictionary
pump gun — noun Etymology: pump (II) : a pump action shotgun or rifle * * * a shotgun or rifle having a pump action mechanism. [1905 10] * * * pump gun noun A pump action gun • • • Main Entry: ↑pump * * * pump gun … Useful english dictionary
Rifle — A rifle is a firearm designed to be fired from the shoulder, with a barrel that has a helical groove or pattern of grooves ( rifling ) cut into the barrel walls. The raised areas of the rifling are called lands, which make contact with the… … Wikipedia
rifle — rifle1 /ruy feuhl/, n., v., rifled, rifling. n. 1. a shoulder firearm with spiral grooves cut in the inner surface of the gun barrel to give the bullet a rotatory motion and thus a more precise trajectory. 2. one of the grooves. 3. a cannon with… … Universalium
pump gun — a shotgun or rifle having a pump action mechanism. [1905 10] * * * … Universalium
Remington Model 7600 rifle — The Remington Model 7600 is a series of pump action, centrefire rifles and carbines that are made by Remington Arms. The Model 7600 appears to be a combination of the Remington Model 7400 series semi automatic hunting rifle with the action of the … Wikipedia