-
21 насосная установка
1) Naval: pump installation, pumping set2) Engineering: pumping facility, pumping installation, pumping unit3) Construction: pump set4) Railway term: pump set-up5) Mining: pumpset6) Oil: PU (pumping unit), pump plant, pumping station, pumping plant7) Coolers: pumping arrangement8) Sakhalin energy glossary: pump house, pumper (насос с приводом)9) Automation: hydraulic pump assembly, pump unit, pump-motor unit10) Chemical weapons: pump package11) Makarov: pump assembly12) Cement: pumping systemУниверсальный русско-английский словарь > насосная установка
-
22 водокачка
1) General subject: pump, water-engine, waterworks2) Engineering: pumping station, water tower, water-pump station3) Construction: pump work, pump-house4) Railway term: pumping plant, water station5) Makarov: water supply station, water-pumping house -
23 корпус насоса
1) General subject: pump enclosure (http://www.proz.com/kudoz/2597194)2) Naval: pump shell3) Engineering: pump body4) Construction: pump case, pump house, pump housing5) Automobile industry: (цилиндр) barrel of a pump, pump casing6) Oil: pump barrel -
24 насос подачи технической воды
насос подачи технической воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос подачи технической воды
-
25 помещение пожарных насосов
помещение пожарных насосов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение пожарных насосов
-
26 насосная
ж. pump rouse, pumping station -
27 насосное помещение
1) Engineering: pump house2) Oil: pump room, pumping house, pumping roomУниверсальный русско-английский словарь > насосное помещение
-
28 насосное отделение
* * *pumping compartment, pump house, pumping house, ( нефтепровода) oil pump roomРусско-английский словарь по нефти и газу > насосное отделение
-
29 насосная (помещение)
насосная (помещение)
насосное помещение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная (помещение)
-
30 насосная для закачки речной воды
насосная для закачки речной воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная для закачки речной воды
-
31 насосная станция циркуляционной воды
насосная станция циркуляционной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция циркуляционной воды
-
32 помещение главного циркуляционного насоса
помещение главного циркуляционного насоса
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение главного циркуляционного насоса
-
33 насосная станция пожаротушения
1) Chemical weapons: fire pump station2) oil&gas: fire extinguishing pump station, ПНС, PNS3) Oil processing plants: fire water pump houseУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция пожаротушения
-
34 пожарная насосная станция
1) Labor protection: fire pump truck2) oil&gas: Fire Pump Station, PNS, ПНС3) Caspian: fire pump houseУниверсальный русско-английский словарь > пожарная насосная станция
-
35 насосная станция
pumping facility, pump house, pumping installation, pump plant, pumping plant, pumping unit, pumping station, water-pumping station, pump works* * *Русско-английский политехнический словарь > насосная станция
-
36 станция
setup геод., work(ing) station, station, workstation* * *ста́нция ж.
stationвызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a stationнастра́иваться на ста́нцию радио — tune in a stationопознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a stationразвё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a stationсвё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a stationста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange officeста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication stationавтозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationавтомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended stationа́томная ста́нция — atomic [nuclear] power stationацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] houseбарометри́ческая ста́нция — barometric(al) stationбензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) stationбортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] stationведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave stationведу́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plantвзрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] stationводоочистна́я ста́нция — water-treatment plantвоздуходу́вная ста́нция метал. — blowing houseвыпарна́я ста́нция — evaporator plantгазораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution stationгелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power stationгидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonarгидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] stationжелезнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end stationжелезнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] stationжелезнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destinationжелезнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch stationжелезнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depotжелезнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping stationжелезнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depotжелезнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] stationжелезнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminalжелезнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yardжелезнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yardжелезнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] stationжелезнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junctionзаря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging stationионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding stationисходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] officeкарота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unitкислоро́дная ста́нция — oxygen plantкно́почная ста́нция — push-button stationкомпре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor stationкосми́ческая ста́нция — space probe, space stationкосми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probeкосми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probeмежплане́тная ста́нция — interplanetary probeметеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] stationмусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plantназе́мная ста́нция — ground stationнасо́сная ста́нция — pumping plant, pump-houseнатяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-upнатяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-upокеанографи́ческая ста́нция — oceanographic stationста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plantста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] officeста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plantста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plantпередаю́щая ста́нция1. радио transmitting station2. тлф., телегр. originating [sending] officeпередвижна́я ста́нция — mobile stationприё́мная ста́нция1. радио receiving station2. тлф., телегр. receiving officeрадиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast stationрадиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay stationрадиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)радиометри́ческая ста́нция — radiometry stationрадиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding stationста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeaterста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitterста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] stationрадиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio stationретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station(ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] stationсамолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft stationсамолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flightсамолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry setсамолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry setтелеметри́ческая ста́нция — telemetering stationтелефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchangeтелефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchangeтелефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchangeтелефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchangeста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depotста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay stationтя́говая ста́нция — traction stationшумопеленга́торная ста́нция — passive sonarэлектри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция) -
37 помещение пожарных насосов
Engineering: fire protection pump house, fire pump roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение пожарных насосов
-
38 укрытие для насосов
1) Engineering: pump house (на буровой)2) Oilfield: pump roomУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для насосов
-
39 насосная
-
40 водокачка
ж. water-pump station, water-pump house
См. также в других словарях:
pump house — noun a house where pumps (e.g. to irrigate) are installed and operated • Syn: ↑pumping station • Hypernyms: ↑house • Hyponyms: ↑pump room * * * noun : a building in which are located and op … Useful english dictionary
Pump House Brewery — Infobox Brewery name = Pump House Brewery caption = location = Moncton, New Brunswick Canada owner = opened = 1999 production = active beers = brewbox beer|name=Blueberry|style=Ale brewbox beer|name=Cadian|style=Ale brewbox beer|name=Scotch|style … Wikipedia
Pump House, Bristol — Infobox Historic building caption=The Pump House pub on Cumberland Basin, Bristol Harbour name= The Pump House location town=Bristol location country=England architect= client= engineer= construction start date= completion date=c1870 date… … Wikipedia
Pump House Brewery — La brasserie Pump House (Pump House Brewery en anglais) est une brasserie canadienne située à Moncton, au Nouveau Brunswick. La brasserie fut fondée en 1996 par le chef de pompiers Shaun Fraser et son épouse Lilia. En 2002, une usine a été… … Wikipédia en Français
The Pump House Gang — Infobox Book name = The Pump House Gang title orig = translator = image caption = author = Tom Wolfe illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = New Journalism publisher = Farrar, Straus Giroux release … Wikipedia
Old Lock Pump House, Chesapeake and Delaware Canal — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Illinois Central Railroad Water Tower and Pump House — Infobox nrhp | name = Illinois Central Railroad Water Tower and Pump House caption = locator x = locator y = location = Kinmundy, Marion County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 38 lat minutes =46 lat seconds = 23 lat direction = N long … Wikipedia
Paxton Water Tower and Pump House — Infobox nrhp | name = Paxton Water Tower and Pump House caption = Rear of the water tower and pump house locator x = locator y = location = Paxton, Ford County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 40 lat minutes = 27 lat seconds = 31 lat… … Wikipedia
Walthamstow Pump House Museum — The Pump House Steam and Transport Museum is a museum in Walthamstow focusing on the pioneering achievements in road, rail, air and sea transport in the River Lea valley from the early 1800s. The aim of the museum is to show how the coming of the … Wikipedia
pump room — noun a pump house at a spa where medicinal waters are pumped and where patrons gather • Hypernyms: ↑pump house, ↑pumping station • Part Holonyms: ↑watering place, ↑watering hole, ↑spa * * * noun … Useful english dictionary
House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp … Wikipedia