-
41 pump·i
vt качать, накачивать, откачивать, выкачивать (насосом) \pump{}{·}i{}(ad){·}o накачивание; выкачивание; откачка \pump{}{·}i{}ej{·}o насосная станция, водокачка \pump{}{·}i{}il{·}o насос, помпа \pump{}{·}i{}ilo por akvo см. akvopumpilo \pump{}{·}i{}ilo por benzino см. benzino \pump{}{·}i{}ilo por premaero см. aerpumpilo \pump{}{·}i{}ist{·}o работник, обслуживающий насос; работник при насосе; (на водокачке, бензозаправочной станции и т.п.); заправщик (работник бензозаправочной станции). -
42 pump
-
43 pump
-
44 pump
-
45 Pump
m -s фам. долг, кредит, заёмbei jmdm. einen Pump aufnehmen взять взаймы у кого-л.auf Pump kaufen, leben покупать, жить в кредит. Er lebt ständig auf Pump. Ich möchte bloß wissen, wie er seine ganzen Schulden bezahlen will.Hole das Brot auf Pump, ich werde es morgen bezahlen.Ich nehme diese Hose auf Pump.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pump
-
46 pump
I1. nounнасос; помпа2. verb1) работать насосом; качать; выкачивать2) нагнетать (воздух и т. п.)3) (обыкн. p. p.) приводить в изнеможение (тж. pump out)4) пульсировать, колотиться, стучатьpump outpump upto pump ship slang мочитьсяIInoun1) туфля-лодочка2) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)* * *1 (n) насос2 (v) выкачать; выкачивать; качать* * *1) насос, качать 2) выкачивать* * *[ pʌmp] n. насос, помпа; туфля лодочка v. качать, нагнетать; выбрасывать; колотиться, стучать* * *выкачатьвыкачиватьвыспрашиватькачатьколотитьсянагнетатьнасоспульсироватьтуфля-лодочка* * *I 1. сущ. 1) насос 2) разг. сердце 3) накачивание, выкачивание, откачивание (процесс действия насоса) 2. гл. 1) а) работать насосом б) выкачивать 2) нагнетать (воздух и т. п.) 3) обыкн. прич. прош. вр. приводить в изнеможение (тж. pump out) II сущ. 1) а) туфля-лодочка (обычно - на высоком каблуке) б) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная) 2) а) домашний тапочек б) легкая обувь на низкой подошве в) мн. легкие бальные туфли -
47 pump
-
48 pump
I n infml1)2) AmEII vt infmlLook at the size of that pump — Посмотри, какой у него мускул
Pump him until he talks — Дави на него, пока не заговорит
Don't pump me! I will tell you nothing — Отстань от меня. Я тебе все равно ничего не скажу
-
49 pump
-
50 pump
насос; накачивать -
51 Pump
m <-s> разг:auf Pump néhmen* [lében] — брать [жить] в долг
etw. (A) auf Pump bekómmen* — получить что-л в долг
etw. (A) auf Pump káúfen — купить что-л в долг
etw. (A) auf Pump verkáúfen — продать что-л в кредит
-
52 Pump
-
53 pump
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pump
-
54 pump
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > pump
-
55 pump
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pump
-
56 pump
накачивать
перекачивать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
насос
Машина для создания потока жидкой среды.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3.1 насос (pump): Устройство для перекачки жидкости, ограниченное входным и выходным патрубками и оконечностью вала.
Примечание - В ГОСТ 17398 этот термин имеет определение: Машина для создания потока жидкой среды.
Источник: ГОСТ 31300-2005: Шум машин. Насосы гидравлические. Испытания на шум оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump
-
57 Pump
I m -(e)s, -e разг.заём, кредитeinen Pump aufnehmen — занять, взять в долг, стрельнуть (разг.)auf Pump nehmen ( leben) — брать ( жить) в долгII m -(e)s, -eзвук "бум"III англ. m -s, -s, б. ч. plсм. Pumps -
58 pump
насос, помпа; выкачивать, откачивать -
59 pump in
гл.1. накачивать, закачивать, нагнетать (воздух или жидкость)This tyre is flat, you didn't pump enough air in.
2. вкладывать, "вливать" (деньги, капитал)Unless the government pumps more money in, the whole shipbuilding industry will fail.
3. вдалбливать (что-либо)The advertising industry believes that if you can, by repetition, pump in enough attractive information, the public will buy anything.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pump in
-
60 pump
English-Russian dictionary of computer science and programming > pump
См. также в других словарях:
Pump — Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other cavity,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pump It Up — Разработчики Andamiro/F2/Freevolt/Nexcade Издатель … Википедия
Pump It — «Pump It» Сингл The Black Eyed Peas из альбома Monkey Business … Википедия
Pump It Up — Saltar a navegación, búsqueda Una máquina Pump it Up. Pump It Up es una serie de videojuegos arcade de simulación de baile lanzado por Andamiro en 1999. Consta de una máquina con una pantalla, parlantes y luces conectada a un tablero en el suelo … Wikipedia Español
pump — pump1 [pump] n. [ME pumpe < MDu pompe < Sp bomba, prob. of echoic orig.] 1. any of various machines that force a liquid or gas into or through, or draw it out of, something, as by suction or pressure 2. Informal the heart vt. 1. to raise or … English World dictionary
Pump It — Saltar a navegación, búsqueda «Pump It» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum Monkey Business Publicación 2006 Formato CD single, Descarga Digital … Wikipedia Español
pump — pump; pump·abil·i·ty; pump·able; pump·age; pump·er; pump·kin; pump·less; pump·man; cryo·pump; tur·bo·pump; … English syllables
PUMP — Gründung 2002 Genre Hard Rock Website http://www.pump rocks.net Aktuelle Besetzung Gesang Marcus Jürgens Gitarre Aki Reissmann … Deutsch Wikipedia
pump — [pʌmp] verb [transitive] pump money/millions etc into something FINANCE to put a lot of money into a business, plan etc: • The government has already pumped a huge amount of money into the project. * * * Ⅰ. pump UK US /pʌmp/ verb [I or T] ► … Financial and business terms
Pump — Saltar a navegación, búsqueda Pump Álbum de Aerosmith Publicación 1989 Grabación 1989 … Wikipedia Español
Pump — Pump, v. t. [imp. & p. p. {Pumped} (p[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {pumping}.] 1. To raise with a pump, as water or other liquid. [1913 Webster] 2. To draw water, or the like, from; to from water by means of a pump; as, they pumped the well dry;… … The Collaborative International Dictionary of English