-
1 feel
[fi:l]past tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) sentir2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) apalpar3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) sentir4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) sentir-se5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) achar•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of* * *[fi:l] n 1 tato, o sentido do tato. 2 sensação, percepção, impressão. • vt+vi (ps e pp: felt) 1 sentir, perceber, notar. the measure was felt to be premature / a providência foi considerada prematura. 2 ter, experimentar (sentimento, sensação física ou moral). I felt that his hand was cold / senti que sua mão estava fria. I felt as if something were near me / alguma coisa parecia estar perto de mim. 3 ter consciência de. 4 tocar, examinar pelo tato, apalpar, tatear. he felt around in his coat / ele procurou dentro de seu casaco (usando as mãos), apalpou. 5 ressentir(-se), magoar-se com, melindrar-se. I feel hurt / sinto-me ofendido. 6 ser sensível a. he feels the cold / ele se sente infeliz quando está com frio. 7 pressentir, ter impressão ou palpite, achar, considerar. I feel ill / sinto-me doente. it feels like rain / acho que vai chover. 8 reconhecer, aperceber-se de. he feels sure of himself / ele está seguro de si. she is feeling her way / ela está agindo cautelosamente (numa nova situação). 9 ter tato, ter sensibilidade. 10 parecer, dar impressão ou sensação. I feel like taking a walk / tenho vontade de dar um passeio. the grass feels soft / a grama é macia ao tato. by the feel pelo tocar. feel free! fique à vontade! to feel angry irar-se. to feel cold estar com frio. to feel for an object procurar um objeto usando as mãos. to feel good coll estar levemente tocado, bêbado. to feel grieved estar aflito. to feel lonely sentir-se sozinho. to feel no pain coll estar bêbado. to feel one’s way andar às palpadelas. to feel quite oneself sentir-se bem, estar bem-disposto. to feel sorry for ter pena de. to feel strongly that ter forte impressão de que. to feel sure that ter certeza de que. to feel the pulse tomar o pulso de, fig sondar. to feel up to sentir-se à altura de, capaz de enfrentar. you may feel sure of it pode estar certo de que. -
2 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) estabilizar2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) alisar3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) igualar/equilibrar -
3 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) regularizar-se2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) alisar3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) igualar
См. также в других словарях:
pulse work — impulsinis darbas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. impulsive work; pulse work vok. Impulsarbeit, f rus. импульсная работа, f pranc. travail impulsionnel, m … Fizikos terminų žodynas
Pulse (Toni Braxton album) — Pulse Studio album by Toni Braxton Released … Wikipedia
Pulse pressure — is the change in blood pressure seen during a contraction of the heart. CalculationFormally it is the systolic pressure minus the diastolic pressure. [http://wiki.answers.com/Q/Why is mean arterial pressure not equal to systolic pressure minus… … Wikipedia
Pulse Asia — Pulse Asia, Inc. is a public opinion polling body in the Philippines. It was launched by professional academics recognized as experts in their respective fields of study. It monitors salient socio economic, political and cultural issues in the… … Wikipedia
Pulse-Doppler radar — Pulse Doppler is a radar system capable of not only detecting target location (bearing, range, and altitude), but also measuring its radial velocity (range rate). It uses the Doppler effect to determine the relative velocity of objects; pulses of … Wikipedia
Pulse-coupled networks — or Pulse Coupled Neural Networks (PCNNs) are neural models proposed by modeling a cat’s visual cortex and developed for high performance biomimetic image processing. In 1989, Eckhorn introduced a neural model to emulate the mechanism of cat’s… … Wikipedia
Pulse-code modulation — PCM redirects here. For other uses, see PCM (disambiguation). Pulse code modulation (PCM) is a method used to digitally represent sampled analog signals. It is the standard form for digital audio in computers and various Blu ray, Compact Disc and … Wikipedia
Pulse detonation engine — A pulse detonation engine, or PDE , is a type of propulsion system that can operate from subsonic up to hypersonic speeds. In theory the PDE design can produce an engine with a burn efficiency higher than other designs, with considerably fewer… … Wikipedia
Pulse (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Pulse Originaltitel Kairo Produktionsland … Deutsch Wikipedia
pulse — pulse1 [pʌls] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(heart)¦ 2¦(music)¦ 3¦(sound/light/electricity)¦ 4¦(feelings/opinions)¦ 5¦(food)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 4; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: pouls, from Latin pulsus beating , past participle of pellere to hit ] … Dictionary of contemporary English
Pulse jet engine — A pulse jet engine (or pulsejet) is a very simple form of internal combustion engine based jet engine where combustion occurs in pulses. A typical pulsejet comprises an air intake fitted with a one way valve, a combustion chamber, and an… … Wikipedia