-
1 pulse regime
импульсный режим (работы клапана)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulse regime
-
2 pulse regime
-
3 pulse regime
Механика: импульсный режим -
4 pulse regime
-
5 pulse regime
-
6 pulse
импульсный вентиль, стробирующий импульс, строб-импульс, импульс, посылать импульсы, толчок, пульсация, биение, вибрация, пульсировать, вибрировать
– pulse control
– pulse converter
– pulse current
– pulse encoder
– pulse front
– pulse function
– pulse group
– pulse input
– pulse length
– pulse modulation
– pulse polarity
– pulse regime
– pulse response
– pulse servosystem
– pulse signal
– pulse string
– pulse switch
– pulse system
– pulse time
– pulse timing
– pulse torque
– pulse train
– pulse width
– pulse-width modulation
-
7 pulse mode
импульсный режим (работы клапана)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
импульсный режим работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulse mode
-
8 pulse-periodic regime
English-russian dictionary of physics > pulse-periodic regime
-
9 adopt a regime
English-Russian dictionary on nuclear energy > adopt a regime
-
10 ammonia-potassium water regime
English-Russian dictionary on nuclear energy > ammonia-potassium water regime
-
11 banana regime
English-Russian dictionary on nuclear energy > banana regime
-
12 flow regime
режим течения; вид потока; характер течения; режим потока; вид течения -
13 hydrazine-ammonia water regime
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydrazine-ammonia water regime
-
14 oxtdatiue regime
English-Russian dictionary on nuclear energy > oxtdatiue regime
-
15 steady-state regime
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state regime
-
16 uncorrected water regime
бескоррекционный нейтральный воднохимический режим; бескоррекционный ВХРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > uncorrected water regime
-
17 water chemistry regime
воднохимический режим; ВХРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water chemistry regime
-
18 pr
- транспортный ядерный реактор
- сброс давления
- профилирующий
- профилактическая замена (оборудования)
- предшествующий
- предлагаемое правило
- повторный плутониевый цикл
- первый (о контуре ядерного реактора)
- первоначальный (о варианте)
- паблик рилейшнз
- основной (о ресурсах)
- на одного получателя
- манометр-самописец
- критерий Прандтля
- коммюнике
- исходный (о материале)
- импульсный режим (работы клапана)
- заявка на поставку (оборудования)
- заключительный участок пускового режима ядерного реактора
- вероятностный риск
- важнейший (о вопросе)
важнейший (о вопросе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- primary
- pr
вероятностный риск
(напр. аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заключительный участок пускового режима ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заявка на поставку (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
импульсный режим (работы клапана)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коммюнике
Сообщение для печати.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критерий Прандтля
число Прандтля
Критерий подобия температурных и скоростных полей, число Прандтля представляет отношение переноса количества движения к переносу тепла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
на одного получателя
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
паблик рилейшнз
(буквально - связи с общественностью)
Эта профессия, как и менеджмент, перенесла общественную моду, как грипп на ногах, распространившись на секретарей, системных администраторов, экономистов. Да и, наверное, на всех нас - это после появления заковыристого термина «селф-пиар», делающего даже поход на собеседование вот этим самым пиаром. Однако, если понятие «связи с общественностью» не размазывать на скрипочки, то тогда это - создание благоприятной репутации в глазах общественности. В это таинство входит и организация появлений обладателя репутации в СМИ, и управление слухами, и, если речь идет о внутрикорпоративном PR, поддержание лояльности к организации среди ее членов. Различают две основных разновидности связей с общественностью - политический и бизнес PR.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
- PR
первоначальный (о варианте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый (о контуре ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторный плутониевый цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предшествующий
предыдущий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- prior
- pr
профилактическая замена (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
профилирующий
(о продукции, отрасли промышленности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортный ядерный реактор
ядерная силовая установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pr
-
19 annealing
- blue annealing
- bright annealing
- cap annealing
- capless annealing
- continuous wave laser annealing
- dead annealing
- dead-full annealing
- differential annealing
- diffusion annealing
- first annealing
- full annealing
- hydrogen annealing
- inverse annealing
- ion implantation damage annealing
- isothermal annealing
- laser annealing
- laser pulse annealing
- light annealing
- low energy laser annealing
- melt regime laser annealing
- moving laser beam annealing
- multiple pulse laser annealing
- multiple shot annealing
- multiscan electron beam annealing
- open annealing
- post laser annealing
- pre-laser thermal annealing
- process annealing
- pulsed electron beam annealing
- pulsed laser annealing
- recrystallization annealing
- scanning continuous-wave laser annealing
- solid phase annealing
- solid phase laser annealing
- solid regime laser annealing
- subcritical annealing
- two-pulse laser annealing
- two-wavelength laser annealing
- white annealing
- wire annealingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > annealing
-
20 PF
- формирователь импульсов
- фильтр предварительной очистки
- фильтр грубой очистки
- снарядный режим течения (двухфазного потока)
- силовой предохранитель
- потокораспределение
- плоский торец
- отказ элемента (системы)
- отказ детали (оборудования)
- коэффициент мощности
- вентилятор для продувки
вентилятор для продувки
(напр. рукавов рукавного фильтра на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
отказ детали (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отказ элемента (системы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потокораспределение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ГОСТ 17242-86 - Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия.
Плавкий силовой предохранительПараллельные тексты EN-RU
Power fuses are suitable for the protection from a short-circuit, Overload current will not protected.
[LS Industrial SystemsСиловые предохранители предназначены для защиты от короткого замыкания и не защищают от токов перегрузки.
[Перевод Интент]LS current limiting power fuse can protect the devices and systems from fault current by interrupting within half cycle.
[LS Industrial Systems]Токоограничивающие плавкие силовые предохранители LS защищают аппараты и системы от тока короткого замыкания размыканием цепи в течение полупериода.
[Перевод Интент]LS Prime-MEC power fuses are designed to protect equipments from fault current such as short-circuit, and generally used for the protection the circuits of transformers, capacitors and motors they protect.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители LS Prime-MEC предназначены для защиты оборудования от токов неисправности, таких как короткое замыкание, и в основном применяются для защиты цепей трансформаторов, конденсаторов и электродвигателей.
[Перевод Интент]Power fuses for combination with vacuum contactors.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители, комбинируемые с вакуумными контакторами
[Перевод Интент]Power fused type vacuum contactors, in-house tested according to IEC 60282-1, can provide short-circuit protection up to 40kA.
[LS Industrial Systems]Контакторы, комбинированные с плавкими силовыми предохранителями, испытаны в соответствии с МЭК 60282-1 и обеспечивают защиту от токов короткого замыкания до 40 кА.
[Перевод Интент]Power fuses can be installed into combination (G, GB) type contactors for the protection of equipments and systems from short-circuit.
[LS Industrial Systems]Для защиты оборудования и систем от короткого замыкания контакторы с вариантом установки G и GB можно комбинировать с силовыми плавкими предохранителями.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- PF
- power fuse
Смотри также
снарядный режим течения (двухфазного потока)
поршневой режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фильтр предварительной очистки
фильтр грубой очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
формирователь импульсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PF
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
régime pulse — impulsinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulse conditions; pulse mode; pulsed operation vok. Impulsbetrieb, m; Impulsbetriebszustand, m; Pulsbetrieb, m rus. импульсный режим, m pranc. fonctionnement en impulsions, m;… … Automatikos terminų žodynas
Pulse detonation engine — A pulse detonation engine, or PDE , is a type of propulsion system that can operate from subsonic up to hypersonic speeds. In theory the PDE design can produce an engine with a burn efficiency higher than other designs, with considerably fewer… … Wikipedia
régime impulsionnel — impulsinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulse conditions; pulse mode; pulsed operation vok. Impulsbetrieb, m; Impulsbetriebszustand, m; Pulsbetrieb, m rus. импульсный режим, m pranc. fonctionnement en impulsions, m;… … Automatikos terminų žodynas
pulse conditions — impulsinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulse conditions; pulse mode; pulsed operation vok. Impulsbetrieb, m; Impulsbetriebszustand, m; Pulsbetrieb, m rus. импульсный режим, m pranc. fonctionnement en impulsions, m;… … Automatikos terminų žodynas
pulse mode — impulsinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulse conditions; pulse mode; pulsed operation vok. Impulsbetrieb, m; Impulsbetriebszustand, m; Pulsbetrieb, m rus. импульсный режим, m pranc. fonctionnement en impulsions, m;… … Automatikos terminų žodynas
régime monoimpulsion — vienimpulsė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single pulse conditions; single pulse mode vok. Monoimpulsbetrieb, m rus. моноимпульсный режим, m pranc. régime monoimpulsion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pulse laser operation — impulsinis lazerio veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse laser operation vok. Laserimpulsbetrieb, m rus. импульсная работа лазера, f pranc. fonctionnement de laser en régime pulsé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fonctionnement de laser en régime pulsé — impulsinis lazerio veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse laser operation vok. Laserimpulsbetrieb, m rus. импульсная работа лазера, f pranc. fonctionnement de laser en régime pulsé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
single-pulse conditions — vienimpulsė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single pulse conditions; single pulse mode vok. Monoimpulsbetrieb, m rus. моноимпульсный режим, m pranc. régime monoimpulsion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
single-pulse mode — vienimpulsė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single pulse conditions; single pulse mode vok. Monoimpulsbetrieb, m rus. моноимпульсный режим, m pranc. régime monoimpulsion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
импульсный режим (работы клапана) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulse regimepulse modePR … Справочник технического переводчика
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский