-
81 ослаблять пульсации
1) Oil: smooth out pulsations (насоса)2) Makarov: damp out pulsations (насоса), dampen out pulsations (насоса)Универсальный русско-английский словарь > ослаблять пульсации
-
82 amortisseur
mамортизатор, демпфер, глушитель- amortisseur de moufle fixe
- amortisseur de moufle mobile
- amortisseur de pulsations
- amortisseur de pulsations à l'air
- amortisseur de pulsations de pompe
- amortisseur à ressort
- amortisseur de vibrations du crochet
- amortisseur de vibrations de torsionDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortisseur
-
83 пульсация
1.fluctuation 2.oscillation 3.pulsationпульсация звездstellar pulsationпульсация скачка уплотненияshock oscillationавроральная иррегулярная пульсацияauroral irregular pulsationиррегулярные пульсацииirregular pulsations, IPDP, IPIPкороткопериодические иррегулярные пульсацииshort irregular pulsations, SIPмикропульсацияmicropulsationмикроволновые пульсацииmicrowave pulsations -
84 pulsation
-
85 неправильная пульсация
1) General subject: inequal pulsations2) Makarov: unequal pulsationsУниверсальный русско-английский словарь > неправильная пульсация
-
86 pulsation
pylsasjɔ̃f1)2) PHYS Schwingung f, Kreisfrequenz fpulsationpulsation [pylsasjõ](battement) du cœur [rhythmisches] Schlagen; du pouls Klopfen neutre; Beispiel: le nombre de pulsations à la minute die Pulsfrequenz; Beispiel: son pouls bat à 80 pulsations à la minute er/sie hat einen Puls von 80 -
87 глушитель пульсаций
amortisseur de pulsations, amortisseur de pulsations de pompeРусско-французский словарь по нефти и газу > глушитель пульсаций
-
88 unequal
1. n звич. plнерівня2. adj1) нерівний, нерівноцінний2) погано підібраний3) нерівноправний, несправедливий4) неправильний, порушений (ритм)unequal pulsations — неправильна пульсація, аритмія
* * *I a1) нерівний, нерівноцінний2) нерівноправний; несправедливий3) нерівний, неправильний4) (to) невідповідний, неадекватнийII a; pl -
89 frequency
1. n1) частота2) частотність2. a◊to transmit on frequency of... — вести передавання [зв'язок] на частоті...
•- allocated frequency - alternate frequency - audio frequency - bass frequency - beat frequency - blade passing frequency - calling frequency - cut-off frequency - distress frequency - emergency frequency - en-route frequency - extremely high frequency - forced oscillation frequency - frequency of operations - geometric mean frequency - high frequency - international distress frequency - interrogation frequency - listening frequency - natural frequency - octave-band center frequency - offset frequency - operating frequency - overall frequency - pulsations frequency - primary frequency - pulsations frequency - pulse repetition frequency - radio frequency - receiving frequency - reference frequency - resonant frequency - scan frequency - scheduled maintenance frequency - secondary frequency - side frequency - standard frequency - standby frequency - ultra-high frequency - very high frequency - vibration frequency - video frequency - watch frequency - working frequency -
90 геомагнитные пульсации
геомагнитные пульсации
Флуктуации геомагнитного поля с периодом от долей секунды до десятков минут.
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геомагнитные пульсации
-
91 снятие пульсаций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие пульсаций
-
92 магнитно-импульсная сварка
магнитно-импульсная сварка
Сварка с применением давления, при которой соединение осуществляется в результате соударения свариваемых частей, вызнанного воздействием импульсного магнитного поля.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
магнитно-импульсная сварка
Ударная сварка, при которой импульс тока большой величины протекает по катушке, окружающей заготовки, и создает магнитное поле, вызывающее сварочное усилие (см. рисунок 12).
Рисунок 12 - Магнитно-импульсная сварка
1 - труба (заготовка); 2 - заглушка (заготовка); 3 - источник питания; 4 - сварной шов; 5 - катушка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитно-импульсная сварка
-
93 снятие пульсаций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие пульсаций
-
94 unequal
ˈʌnˈi:kwəl прил.
1) неравный
2) неадекватный, неподходящий
3) неровный, неспокойный неровня - a marriage of *s неравный брак неравный, неравноценный - * chances for success неравные шансы на успех плохо подобранный - * march неравный брак неравноправный;
несправедливый - * treaty неравноправный договор неровный, неправильный - * pulsations неправильная пульсация несоответствующий, неадекватный - he was * to the difficulties он не был готов к трудностям;
он спасовал unequal неадекватный ~ неравноправный ~ неравноценный ~ неравный;
неравноценный;
плохо подобранный;
unequal match неравный брак ~ неровный (в поведении, отношении и т. п.) ~ несоответствующий, неадекватный;
unequal to the work неподходящий для данной работы ~ несоответствующий ~ несправедливый ~ неравный;
неравноценный;
плохо подобранный;
unequal match неравный брак ~ несоответствующий, неадекватный;
unequal to the work неподходящий для данной работы -
95 unequal
1. [ʌnʹi:kwəl] n обыкн. plнеровня2. [ʌnʹi:kwəl] a1. 1) неравный, неравноценный2) плохо подобранный2. неравноправный; несправедливый3. неровный, неправильный4. (to) несоответствующий, неадекватныйhe was unequal to the difficulties - он не был готов к трудностям; он спасовал перед трудностями
I feel unequal to the task - я чувствую, что задача мне не по плечу
-
96 pulsation
- pulsation
- nпульсация; колебание
- pressure pulsations
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
97 биение
-
98 elimination
1. удаление; устранение; исключение2. матем. приведение к уравнению с одним неизвестным
* * *
устранение; ликвидация
* * *
устранение, подавление; исключение ( неизвестного)
* * *
устранение; ликвидация; удаление; подавление- elimination of pulsations
- accident elimination
- borehole bridge elimination
- breakdown elimination
- bug elimination
- defect elimination
- fault elimination
- ghost elimination
- hydrate elimination
- leakage elimination
- multiple elimination
- redundancy elimination
- salt elimination* * *молем, приведение к уравнению с одним неизвестнымАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > elimination
-
99 PC
1. [Paint Creek] — пэйнт-крик ( свита отдела честер миссисипской системы)2. [Porter Creek] — портер-крик ( свита группы мидуэй палеоцена третичной системы)3. [perforated casing] — перфорированная обсадная колонна
* * *
* * *
сокр.[production certificate] производственный сертификат* * * -
100 pc
См. также в других словарях:
pulsations — pul sa·tion || pÊŒl seɪʃn n. act of throbbing; beat, throb; vibration, tremor; heart beat … English contemporary dictionary
Naine blanche à pulsations — Une naine blanche à pulsations est une étoile naine blanche à la luminosité variable du fait de pulsations d ondes de gravité non radiales dans sa partie interne. Les types connus de naines blanches à pulsations comprennent les étoiles DAV, ou ZZ … Wikipédia en Français
Nancy Jazz Pulsations — Genre Jazz, musiques du monde, etc. Lieu Nancy Lorraine France Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
The Pulsations — The Royal Guardsmen waren eine Rockband aus Ocala in Florida. Sie bestand aus sechs Musikern. Ursprünglich hießen sie The Pulsations , aber wegen der großen Erfolge britischer Bands wie den Beatles und den Rolling Stones zu dieser Zeit gaben sie… … Deutsch Wikipedia
Pulsationstheorie — Pulsations|theorie, von den russischen Geologen M. A. Ussow und W. A. Obrutschew entwickelte geotektonische Hypothese, nach der die Entwicklung der Erde durch einen Wechsel von Einengungs und Ausweitungsbewegungen erfolgte … Universal-Lexikon
Broadbent inverted sign — pulsations synchronizing with ventricular systole on the posterior lateral wall of the chest in gross dilatation of the left atrium … Medical dictionary
pressure wave — Pulsations or oscillations in the induction and exhaust systems caused by the opening and closing of the valves … Dictionary of automotive terms
pulsation — [ pylsasjɔ̃ ] n. f. • pulsacion XIVe; lat. pulsatio 1 ♦ Battement (du cœur, des artères). Pulsations cardiaques. ⇒ pouls. « la pulsation rapide et bien rythmée de son cœur » (Martin du Gard ). Absolt Pouls. Ralentissement, accélération des… … Encyclopédie Universelle
GÉOMAGNÉTISME — Le géomagnétisme, ou, comme on a dit longtemps, le magnétisme terrestre, établit un lien étroit entre deux disciplines qui seraient, sans cela, pratiquement indépendantes: la géophysique interne, à laquelle on tend à réserver le nom de physique… … Encyclopédie Universelle
Pouls — Mesure de pouls au poignet Le pouls est la perception du flux sanguin pulsé par le cœur par la palpation d une artère. Sommaire 1 Prise de pouls … Wikipédia en Français
Pouls radial — Pouls Mesure de pouls au poignet Le pouls est la perception du flux sanguin pulsé par le cœur par la palpation d une artère. Sommaire 1 Prise de pouls … Wikipédia en Français