Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

puls

  • 1 frecuente

    • běžný
    • hojný
    • obvyklý
    • častý
    * * *
    • rychlý (puls)
    • zrychlený (puls)

    Diccionario español-checo > frecuente

  • 2 intermitente

    • přerušovaný
    • přerývaný
    f
    lék. zimnice
    * * *
    lék. nestejný (puls)
    lék. střídavý (o horečce, zimnici)
    lék. vynechávající (puls)
    f
    • blinkr (auta)

    Diccionario español-checo > intermitente

  • 3 agitado

    • neklidný
    • nepokojný
    • pobouřený
    • podrážděný
    • popuzený
    • poštvaný
    • promíšený
    • protřepaný
    • rozhoupaný
    • rozhýbaný
    • rozjitřený
    • zneklidněný
    • znepokojený
    • zvlněný
    • zčeřený
    * * *
    • bouřlivý (o zasedání)
    • pohnutý (život)
    • rozbouřený (o moři)
    • rozčilený (o řeči)
    • vzdutý (o moři)
    • vzrušený (o řeči)
    • zrychlený (puls)

    Diccionario español-checo > agitado

  • 4 formicante

    lék. pomalý (puls)

    Diccionario español-checo > formicante

  • 5 impulso

    m
    fyz. točivost
    práv. urychlení
    • impuls
    • nutkání
    • podnět
    • pohnutka
    • pohon
    • popud
    • příčina
    • touha
    * * *
    m
    fyz. moment hybnosti
    • hnací síla
    • impuls (proudový)
    • náraz (proudový)
    • puls (proudový)
    • ráz (proudový)

    Diccionario español-checo > impulso

  • 6 intercadencia

    f
    lék. nepravidelný puls
    • nepravidelný spád (řeči aj.)

    Diccionario español-checo > intercadencia

  • 7 intercedente

    lék. vynechávající (puls)

    Diccionario español-checo > intercedente

  • 8 pulsar

    potěžkat
    • zkoumat
    * * *
    odhadovat (váhu)
    • brnkat (na struny)
    • bušit (o srdci aj.)
    • bít (o srdci aj.)
    • bít (o zvonech)
    • dotknout se (strun)
    • měřit puls
    • pulzovat (o srdci aj.)
    • rozezvučet (kytaru aj.)
    • stisknout (knoflík zvonku aj.)
    • tlačit (páku aj.)
    • tlouct (o srdci aj.)

    Diccionario español-checo > pulsar

  • 9 pulso

    m
    Am náramek
    lék. puls
    lék. tep
    • obezřelost
    • opatrnost
    • pevnost
    • zápěstí
    • úsilí
    * * *
    m
    Am řemínek (na hodinky)
    • bušení (srdce)
    • síla (v ruce)
    • tlukot (srdce)

    Diccionario español-checo > pulso

  • 10 pulso alternante

    lék. alternující puls

    Diccionario español-checo > pulso alternante

  • 11 pulso filiforme

    lék. velice slabý puls

    Diccionario español-checo > pulso filiforme

См. также в других словарях:

  • Puls 4 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: IPTV …   Deutsch Wikipedia

  • puls — pȕls m DEFINICIJA 1. fiziol. a. dizanje i spuštanje unutrašnje stijenke arterije ili vene u ritmu otkucaja srca [arterijski puls; venski puls] b. mjesto gdje se takvo dizanje i spuštanje može osjetiti opipom [pipati puls]; bȉlo 2. pren. a. ritam… …   Hrvatski jezični portal

  • Puls — may refer to:* Puls, Steinburg , municipality in Schleswig Holstein, Germany * Puls (album), album by Swedish pop group Gyllene Tider * TV Puls, Polish television channel * Puls Biznesu, Polish language daily newspaper * Puls Raszyna, Polish… …   Wikipedia

  • puls — PULS, pulsuri, s.n. Mişcare fiziologică ritmică de dilatare şi de contractare a pereţilor arterelor, determinată de creşterea volumului de sânge pompat de inimă. ♢ expr. A lua (cuiva) pulsul = a număra (cuiva) bătăile inimii, apăsând cu degetul… …   Dicționar Român

  • puls — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pulssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rytmiczny ruch ściany tętnicy powstający pod wpływem nagłych zmian ciśnienia krwi spowodowanych skurczami i rozkurczami komór… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Puls — Pụls 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. 〈Med.〉 durch rhythm. Zusammenziehungen des Herzens u. dadurch stoßweises Einfließen des Blutes in die Arterien erzeugter, leichter, an manchen Stellen des Körpers (Hals, Innenseite des Handgelenks) fühlbarer Schlag… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Puls TV — ist die Bezeichnung von: einem ehemaligen regionalen Wiener Fernsehsender: Puls TV (Wien) einem ehemaligen regionalen Berliner Fernsehsender: Puls TV (Berlin) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere …   Deutsch Wikipedia

  • Puls — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Ist entlehnt aus l. pulsus, eigentlich Stoßen, Stampfen, Schlagen , dem Abstraktum von l. pellere (pulsum) schlagen, stoßen . Verb: pulsieren.    Ebenso nndl. pols, ne. pulse, nfrz. pouls, nschw. puls, nnorw. puls.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Puls 5 — ist ein 170 Meter langer und 60 Meter breiter Gebäudekomplex mit multipler Nutzung im Zürcher Kreis 5 (Industriequartier). Der im Mai 2004 eröffnete Bau befindet sich zwischen Turbinenplatz und Pfingstweidstrasse, mitten im urbanen Teil Zürichs.… …   Deutsch Wikipedia

  • Puls — der; es, e <aus gleichbed. mlat. pulsus (venarum), dies aus lat. pulsus »das Stoßen, das Stampfen, der Schlag«, eigtl. Part. Perf. von pulsare, Intensivbildung von pellere »schlagen, stoßen«>: 1. a) das Anschlagen der durch den Herzschlag… …   Das große Fremdwörterbuch

  • puls — puls; puls·er; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»