-
1 industrie papetičre
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie papetičre
-
2 cuisson de pâte mi-chimique
варка полуцеллюлозы
Варка, при которой удаляется лишь часть нецеллюлозных компонентов и для разделения полуфабриката на волокна требуется последующий размол.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisson de pâte mi-chimique
-
3 cuisson procédé au oxygène-alkaline
кислородно-щелочная варка
Обработка щепы кислородом в щелочной среде при повышенном давлении и температуре.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisson procédé au oxygène-alkaline
-
4 cuisson au sodium
натронная варка
Ндп. содовая варка
щелочная варка
Варка с раствором гидроокиси натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisson au sodium
-
5 procédé au sulfite-neutre
нейтрально-сульфитная варка
Ндп. моносульфитная варка
Варка с забуференными нейтральными или слабощелочными растворами сернисто-кислых солей.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé au sulfite-neutre
-
6 procédés de cuisson alkaline
щелочные методы варки
Ндп. щелочные способы варки
Методы варки с растворами, содержащими щелочь в качестве активного варочного реагента.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédés de cuisson alkaline
См. также в других словарях:
Pulping — is the process of converting wood or lignocellulosic nonwood material to separated pulp fibers for papermaking. Processes range from purely mechanical, in which the wood is ground into fibers by disk refiners or grindstones, to chemical, in which … Wikipedia
Pulping — Pulp Pulp, v. t. [imp. & p. p. {Pulped}; p. pr. & vb. n. {Pulping}.] 1. To reduce to pulp. [1913 Webster] 2. To deprive of the pulp, or integument. [1913 Webster] The other mode is to pulp the coffee immediately as it comes from the tree. By a… … The Collaborative International Dictionary of English
pulping — /pul ping/, n. 1. the process of making pulp, esp. from wood, for use in the manufacture of paper, cardboard, etc. adj. 2. of or involved in the making of pulp: pulping facilities. [1655 65; PULP + ING1] * * * … Universalium
pulping — /pul ping/, n. 1. the process of making pulp, esp. from wood, for use in the manufacture of paper, cardboard, etc. adj. 2. of or involved in the making of pulp: pulping facilities. [1655 65; PULP + ING1] … Useful english dictionary
Pulping liquor — (black liquor) The alkaline spent liquor removed from the digesters in the process of chemically pulping wood. After evaporation, the liquor is burned as a fuel in a recovery furnace that permits the recovery of certain basic chemicals. U.S.… … Energy terms
Pulping — Варка; превращение в волокнистую массу … Краткий толковый словарь по полиграфии
pulping — pÊŒlp adj. pulverized; mushy; low quality n. soft fleshy part of fruit; soft moist mass of material; crushed material, ground material v. remove the fleshy part of a fruit; crush, grind, pulverize; form into a soft moist mass of material … English contemporary dictionary
Natural Pulping — Das Natural Pulping Verfahren ist ein Verfahren zur Herstellung von Zellstoff aus nachwachsenden Lignocellulosen wie z. B. Holz, Stroh oder Bambus, entwickelt vom Gewinner des Chemie Bundeswettbewerbs von 1995, Sven Siegle. Wesentlicher Kern des… … Deutsch Wikipedia
kraft pulping — sulfatinis virinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medienos (plaušienos) virinimas NaOH ir Na₂S tirpale. atitikmenys: angl. kraft pulping rus. сульфатная варка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
soda pulping — natroninis virinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medienos (plaušienos) virinimas NaOH tirpale. atitikmenys: angl. soda pulping rus. натронная варка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Pulp (paper) — Fibres in wood pulp Pulp is a lignocellulosic fibrous material prepared by chemically or mechanically separating cellulose fibres from wood, fibre crops or waste paper. Wood pulp is the most common raw material in papermaking. Contents … Wikipedia