-
21 pulp
pulp I v 1. Brei anrühren; 2. einstampfen, einsumpfen (Kalk) pulp II 1. Brei m, breiige Masse f; 2. Pulpe fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pulp
-
22 water-and-ice pulp
-
23 calf
-
24 apple cheese
-
25 apple-cheese
-
26 pulper
-
27 flesh
[fleʃ]1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) chair2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) pulpe•- fleshy- flesh and blood - in the flesh -
28 flesh
flesh n1 (of human, animal) chair f ;3 fig I'm only flesh and blood je ne suis qu'un être humain ; it's more than flesh and blood can bear c'est plus qu'un être humain ne peut supporter ; one's own flesh and blood la chair de sa chair ; in the flesh en chair et en os ; the pleasures/sins of the flesh les plaisirs/péchés de la chair ; it makes my flesh creep ça me donne la chair de poule.to demand one's pound of flesh exiger son dû impitoyablement ; to go the way of all flesh littér euph aller où va toute chose ; to press the flesh ○ prendre un bain de foule.■ flesh out:▶ flesh [sth] out, flesh out [sth] étayer [speech, article, report] (with de). -
29 pad
A n1 ( of paper) bloc m ;2 ( to prevent chafing or scraping) protection f ; foam/rubber/felt pad protection f de mousse/de caoutchouc/de feutre ;3 ( to absorb or distribute liquid) tampon m ; make-up remover/scouring pad tampon m démaquillant/à recurer ;5 (sticky part on object, plant, animal) ventouse f ;9 ( sanitary towel) serviette f hygiénique ;1 (put padding in, on) rembourrer [chair, shoulders, bra, jacket] (with avec) ; capitonner [walls, floor, large surface] ; to pad a wound with cotton wool mettre un tampon de coton sur une plaie ;2 ( make longer) = pad out.■ pad out:▶ pad out [sth], pad [sth] out1 fig étoffer, délayer pej [essay, book, speech] (with à l'aide de) ; allonger [meal, course, dish] (with avec) ; gonfler ○ [bill, expense account] (with avec) ;2 lit rembourrer [shoulders, bust, costume]. -
30 mash
mash [mæʃ]1 noun(c) (in brewing) empâtage m∎ mash it all together écraser le tout;∎ mash it (up) well bien écraser∎ mashed potato or potatoes purée f (de pommes de terre);∎ instant mashed potatoes purée f instantanée, purée f Mousseline ®(c) (in brewing) empâter►► mash tun cuve f d'empâtage -
31 pad
1 noun∎ the skaters wear pads on their knees and elbows les patineurs portent des genouillères et des protège-coudes(b) (for absorbing liquid, polishing etc) tampon m;∎ a pad of cotton wool un tampon de coton hydrophile∎ (inking) pad tampon m encreur∎ helicopter pad aire f d'atterrissage pour hélicoptères∎ let's go to my pad allons chez moi□ ;∎ you can crash at my pad tu peux pieuter chez moi∎ (water) lily pad feuille f de nénuphar∎ the pad of footsteps behind me des pas feutrés derrière moi;∎ the pad of bare feet on marble le bruit sourd de pieds nus sur le marbre(walk) avancer à pas feutrés;∎ he padded downstairs in his slippers il descendit l'escalier en pantoufles;∎ the dog padded along beside the cyclist le chien trottinait à côté du cycliste(essay, article, speech) étoffer;∎ he padded out the talk with anecdotes il a étoffé son discours en le truffant d'anecdotes;∎ they included two old songs to pad the album out ils ont inclu deux vieilles chansons pour étoffer l'album;∎ they padded out the meal with some rice ils ont complété le repas avec du riz -
32 pulped
pulped [pʌlpt] -
33 briquette pulp
- брикетированный [гранулированный] жом
брикетированный [гранулированный] жом
Сушеный жом, спрессованный в брикеты [гранулы] определенной формы.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > briquette pulp
-
34 slurry
жидкая глина
глинистый буровой раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
порошковый шликер
шликер
Устойчивая суспензия металлического порошка.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пульпа
Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пульпа
Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов, золы и т. п.
[СО 34.21.308-2005]
пульпа
Жидкая неоднородная система, содержащая взвешенные частицы угля
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- гидротехника
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- техника водолазная
- угли
EN
DE
FR
Шликер
D. Aufschlämmung
E. Slurry
F. Suspension
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slurry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pulpe — pulpe … Dictionnaire des rimes
pulpe — [ pylp ] n. f. • 1503; polpe 1105; lat. pulpa 1 ♦ Vx Partie charnue, molle du corps. (1834) Mod. La pulpe des doigts, extrémité charnue de leur face interne. Pulpe dentaire : tissu conjonctif situé à l intérieur de la dent et renfermant des… … Encyclopédie Universelle
Pülpe — (lat. pulpa), in der Kartoffelstärkefabrikation der ausgewaschene Kartoffelbrei, der frisch oder getrocknet besonders mit stickstoff und fettreichen Kraftfutterstoffen als Viehfutter benutzt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulpe — (aus dem griech. Wort Polypus, »Vielfuß«, Octopus Lam., »Achtfuß«), Gattung der Tintenschnecken, deren Arten um den Mund herum einen Kreis von acht muskulösen Armen besitzen, mit denen die Tiere kräftige Bewegungen ausführen. An den Armen stehen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pülpe — Pülpe, der bei der Kartoffelstärkefabrikation entstehende Abfall; s. Stärkefabrikation. Pülpefänger, s. Zuckerfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Pülpe — Pülpe, die bei der Kartoffelstärkefabrikation nach dem Auswaschen der Stärke abfallenden Rückstände, Viehfutter … Kleines Konversations-Lexikon
pulpé — pulpé, ée (pul pé, pée) part. passé de pulper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pulpe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « pulpe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot pulpe possède plusieurs… … Wikipédia en Français
PULPE — n. f. T. de Botanique Substance charnue ou molle des fruits et des légumes. Il se dit particulièrement, en termes de Pharmacie, de la Pulpe des végétaux réduite en une sorte de pâte ou de bouillie. Pulpe de prune, de casse, de tamarin. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pulpe — (pul p ; dans le siècle dernier, on prononçait poulpe) s. f. 1° Terme de botanique. Substance charnue et molle des fruits, des légumes. • La pulpe du cacaoyer est agréable au goût, et on en fait des liqueurs rafraîchissantes, GENLIS Maison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PULPE — s. f. T. de Botan. Substance charnue ou molle des fruits et des légumes. Il se dit particulièrement, en Pharmacie, de La pulpe des végétaux réduite en une espèce de pâte ou de bouillie. Pulpe de prune, de casse, de tamarin. En termes d Anat.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)