-
1 a bate pe cineva măr
to lick smb. soundlyto drub smb.to sandbag smb.to beat smb. black and blue / ballyto beat / to smash smb. to a mummy /amer. a frazzle /amer. a pulpto beat smb. all the colours of the rainbowamer. to lick the stuffing out of smb.to beat smb. all to sticksto knock spots off smb. -
2 a face pe cineva piftie / pilaf
to beat smb. soundly / to a jelly / to a mummy / to pulpto make mincemeat of smb.to squash smb.Română-Engleză dicționar expresii > a face pe cineva piftie / pilaf
-
3 a trage cuiva o bătaie bună / zdravănă
to beat smb. black and blue / to a jelly /amer. to a pulpto beat / to lick (the living) tar / hell out of smb.to knock smb. into the middle of next weekto lay (it) on smb.to lay into smb.sl. şcol. to administer toco (to a boy).Română-Engleză dicționar expresii > a trage cuiva o bătaie bună / zdravănă
-
4 a transforma ceva în pastă
to rub smth. up into a pasteto reduce smth. to a pulp.Română-Engleză dicționar expresii > a transforma ceva în pastă
-
5 a-i rupe picioarele cuiva
Română-Engleză dicționar expresii > a-i rupe picioarele cuiva
См. также в других словарях:
Pulp — may refer to:*Pulp (band), a British band *Pulp (juice), a fruit juice sold in Peru * Pulp (film), a 1972 British crime, thriller and comedy film * Pulp (magazine) a seinen manga magazine formerly published by Viz Media *Pulp (spleen) *Pulp… … Wikipedia
pulp — pulp·al; pulp; pulp·ec·to·my; pulp·er; pulp·ify; pulp·i·ly; pulp·i·ness; pulp·i·tis; pulp·less; pulp·ot·o·my; pulp·ous; re·pulp; pulp·al·ly; pulp·ar; pulp·ous·ness; … English syllables
pulp — [pulp] n. [Fr pulpe < L pulpa, flesh, pulp of fruit] 1. a soft, moist, formless mass that sticks together 2. the soft, juicy part of a fruit 3. the pith inside the stem of a plant 4. the soft, sensitive tissue in the center of a tooth,… … English World dictionary
Pulp — Pulp, n. [L. pulpa flesh, pith, pulp of fruit: cf. F. pulpe.] A moist, slightly cohering mass, consisting of soft, undissolved animal or vegetable matter. Specifically: (a) (Anat.) A tissue or part resembling pulp; especially, the soft, highly… … The Collaborative International Dictionary of English
Pulp — Pulp, v. t. [imp. & p. p. {Pulped}; p. pr. & vb. n. {Pulping}.] 1. To reduce to pulp. [1913 Webster] 2. To deprive of the pulp, or integument. [1913 Webster] The other mode is to pulp the coffee immediately as it comes from the tree. By a simple… … The Collaborative International Dictionary of English
Pulp — Saltar a navegación, búsqueda Pulp puede hacer referencia a: el grupo musical británico Pulp; el estilo de revista pulp, de principios del siglo XX. Obtenido de Pulp Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
pulp — 1560s, from L. pulpa animal or plant pulp, pith of wood. The adjective meaning sensational is from pulp magazine (1931), so called from pulp in sense of the type of rough paper used in cheaply made magazines and books (1727). Pulp fiction… … Etymology dictionary
pulp|y — «PUHL pee», adjective, pulp|i|er, pulp|i|est. of pulp; like pulp; fleshy; soft … Useful english dictionary
pulp — agg.inv., s.m.inv. ESingl. agg.inv., di opera letteraria o cinematografica, che tratta vicende macabre e truculente con estrema violenza espressiva, spesso amplificandole fino a ribaltarle nel grottesco: romanzo, film pulp | s.m.inv., film o… … Dizionario italiano
Pulp — Pulp по английски «мягкий», в переносном значении «низкопробный». Может иметь отношение к: Pulp журналы журналы комиксов и приключенческих рассказов в мягкой обложке. Pulp (группа) английская бритпоп и рок группа См. также… … Википедия
Pulp — Pulp: ● Pulp: Grupo musical. ● Pulp: Denominación que se le daba a cierto tipo de revistas … Enciclopedia Universal
