-
81 древесина
1) General subject: wood substance, xylo, wood2) Naval: resin3) Military: (felled) timber4) Engineering: felled timber5) Automobile industry: lumber6) Architecture: wood pulp7) Oil: timber8) Ecology: woody tissue -
82 промышленность
industry, trade* * *промышле́нность ж.
industryавиацио́нная промышле́нность — aircraft industryавтомоби́льная промышле́нность — automotive industryавтотра́кторная промышле́нность — automotive-tractor industryвиноде́льческая промышле́нность — wine industryга́зовая промышле́нность — gas industryго́рная промышле́нность — mining industryдеревообраба́тывающая промышле́нность — woodworking industryдобыва́ющая промышле́нность — extractive industryзолотодобыва́ющая промышле́нность — gold-mining industryкоже́венно-обувна́я промышле́нность — leather and foot-wear industryкоксохими́ческая промышле́нность — by-product coke [chemical-recovery coke] industryконсе́рвная промышле́нность — food-canning industryлакокра́сочная промышле́нность — paint and varnish industryлё́гкая промышле́нность — light industryлесна́я промышле́нность — forest(ry) [wood] industryлесохими́ческая промышле́нность — wood-chemical industryликё́рно-во́дочная промышле́нность — alcoholic beverage industryмаслоде́льная промышле́нность — butter industryмашинострои́тельная промышле́нность — machine-building industry, брит. engineeringметаллурги́ческая промышле́нность — metallurgy industryмукомо́льно-крупяна́я промышле́нность — flour-and-cereals industryмылова́ренная промышле́нность — soap industryмя́со-моло́чная промышле́нность — dairy and meat industryнефтеперераба́тывающая промышле́нность — petroleum (refining) industryнефтехими́ческая промышле́нность — petrochemical industryнефтяна́я промышле́нность — oil [petroleum] industryобраба́тывающая промышле́нность — manufacturing industryпромышле́нность органи́ческого си́нтеза — organic synthesis industryпивова́ренная промышле́нность — brewing industryпищева́я промышле́нность — food industryполиграфи́ческая промышле́нность — printing [graphic arts] industryсталелите́йная промышле́нность — steel industryстрои́тельная промышле́нность — construction industryсудострои́тельная промышле́нность — shipbuilding industryтексти́льная промышле́нность — textile industryтяжё́лая промышле́нность — heavy industryу́гольная промышле́нность — coal (mining) industryхими́ческая промышле́нность — chemical industryхлебопека́рная промышле́нность — baking industryхолоди́льная промышле́нность — refrigeration industryцеллюло́зно-бума́жная промышле́нность — wood-pulp and paper industryшве́йная промышле́нность — tailoring industryэлектро́нная промышле́нность — electronic industryэлектроэнергети́ческая промышле́нность — electric-power industry -
83 бумажно-целлюлозный завод
1) Engineering: pulp-and-paper mill2) Makarov: wood-pulp and paper millУниверсальный русско-английский словарь > бумажно-целлюлозный завод
-
84 целлюлоза
* * *целлюло́за ж.1. ( клетчатка) cellulose2. ( целлюлозная масса) cellulose pulpобезво́живать целлюло́зу — dewater (the) celluloseобесцве́чивать целлюло́зу — decolorize (the) celluloseоблагора́живать целлюло́зу — refine (the) celluloseотбе́ливать целлюло́зу — bleach (the) celluloseочища́ть целлюло́зу — purify (the) celluloseпроце́живать целлюло́зу — strain (the) celluloseформова́ть целлюло́зу в полотно́ — form (the) cellulose into a continuous sheetвиско́зная целлюло́за — rayon [viscose] celluloseдлинноволокни́стая целлюло́за — long-fibre celluloseцеллюло́за для хими́ческого произво́дства — chemical celluloseдреве́сная целлюло́за — wood celluloseдреве́сная целлюло́за для произво́дства бума́ги ( бумажная масса) — woodpulpкормова́я целлюло́за — fodder celluloseкоротковолокни́стая целлюло́за — short-fibred celluloseсульфа́тная целлюло́за — sulphate celluloseсульфи́тная целлюло́за — sulphite celluloseтова́рная целлюло́за — market [commercial] celluloseхло́пковая целлюло́за — cotton [linters] pulp, cotton lintersщелочна́я целлюло́за — alkali(ne) [sodium] cellulose -
85 масса
ж1) физическая величина mass2) густая смесь mass; dough, pulp, substanceдреве́сная ма́сса — wood pulp
3) множество mass; bulk; a lot of, lots collв ма́ссе — in the mass
ма́сса наро́ду — a great mass of people
ма́сса книг — masses of books
4) мн народнаро́дные ма́ссы — the masses
-
86 древесный
прил. к дерево; тж. arboreal, arboreous научн.древесный питомник — nursery forest; arboretum (pl. -ta) научн.
-
87 древесная масса
ground wood, mechanical wood, pulpРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > древесная масса
-
88 древесный
древе́сные насажде́ния — plantations of trees
древе́сный пито́мник — nursery forest; arboretum (pl -ta) научн.
древе́сное кольцо́ бот. — annual / growth ring
древе́сная лягу́шка — tree frog
древе́сный у́голь — charcoal
древе́сный спирт — wood alcohol
древе́сная ма́сса — wood pulp
-
89 масса f древесная, механическая
mechanical (wood)pulp, mechanical wood, groundwoodСловарь по целлюлозно-бумажному производству > масса f древесная, механическая
-
90 промышленность
ж. industryСинонимический ряд:индустрия (сущ.) индустрия -
91 масса
1) bulk
2) gross
3) lot
4) mass
5) multitude
6) stuff
7) <phys.> substance
8) < radio> volume
– активная масса
– акустическая масса
– бумажная масса
– вальцовая масса
– взлетная масса
– волокнистая масса
– газоочистная масса
– гравитационная масса
– действующая масса
– древесная масса
– зажигательная масса
– заливочная масса
– изоляционная масса
– инертная масса
– кабельная масса
– карборундовая масса
– конечная масса
– крахмальная масса
– леточная масса
– литьевая масса
– масса активная
– масса акустическая
– масса анодная
– масса атома
– масса воздуха
– масса данных
– масса завалки
– масса изотопа
– масса конструкции
– масса покоя
– масса садки
– масса струи
– масса упаковки
– масса эквивалентная
– масса электрическая
– масса ядра
– молекулярная масса
– молярная масса
– начальная масса
– неподрессоренная масса
– неуравновешенная масса
– обмазочная масса
– общая масса
– огнеупорная масса
– переменной масса
– покоящаяся масса
– постоянной масса
– предельная масса
– прессованная масса
– приведенная масса
– продольная масса
– прядильная масса
– распределенная масса
– рафинированная масса
– рудная масса
– соломенная масса
– сосредоточенная масса
– стартовая масса
– теплая масса
– точечная масса
– фосфорная масса
– хромитовая масса
– хромомагнезитовая масса
– четная масса
– шлифовальная масса
– электродная масса
– элементарная масса
древесная дефибрерная масса — ground-wood pulp
масса для заполнения швов — jointing paste
масса плотности состояний эффективная — <phys.> density-of-states effective mass
масса покоящейся частицы — <phys.> rest mass of a particle
масса полезной нагрузки — payload mass
набивная магнезитовая масса — magnesite ramming mass
набивная смолодоломитовая масса — tar-dolomite tamping mass
относительная атомная масса — atomic weight
-
92 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
-
93 белая древесная масса
1) Engineering: white mechanical wood pulp2) Forestry: white groundwoodУниверсальный русско-английский словарь > белая древесная масса
-
94 буковая сажа
2) Polymers: wood pulp black -
95 бумага из механической древесной массы
Polygraphy: mechanical wood-pulp paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага из механической древесной массы
-
96 бумага из химически обработанной древесной массы
Cartography: chemical wood-pulp paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага из химически обработанной древесной массы
-
97 бумага, изготовленная из древесной массы
Polygraphy: wood-pulp paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, изготовленная из древесной массы
-
98 бурый древесный картон
1) Forestry: brown mechanical pulp board2) Polygraphy: brown wood boardУниверсальный русско-английский словарь > бурый древесный картон
-
99 древесная бумага
Cartography: wood pulp paper -
100 древесная масса, приготовленная механическим способом
Polymers: mechanical wood pulpУниверсальный русско-английский словарь > древесная масса, приготовленная механическим способом
См. также в других словарях:
pulp|wood — «PUHLP WUD», noun. 1. wood reduced to pulp for making paper. 2. any soft wood, such as spruce, suitable for making paper … Useful english dictionary
Pulp wood — Roundwood, whole tree chips, or wood residues. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Wood pulp — is a dry fibrous material prepared by chemically or mechanically separating the fibers which make up wood. Pulp can be either fluffy or formed into thick sheets. The latter form is used if the pulp must be transported from the pulp mill to a… … Wikipedia
Pulp (paper) — Fibres in wood pulp Pulp is a lignocellulosic fibrous material prepared by chemically or mechanically separating cellulose fibres from wood, fibre crops or waste paper. Wood pulp is the most common raw material in papermaking. Contents … Wikipedia
wood pulp — noun wood that has been ground to a pulp; used in making cellulose products (as rayon or paper) • Hypernyms: ↑pulp * * * noun : pulp from softwood or hardwood that is made either mechanically or by a chemical process and that is used in making… … Useful english dictionary
Wood economy — The existence of a wood economy, or more correctly, a forest economy (since in many countries a bamboo economy predominates), is a prominent matter in many developing countries as well as in many other nations with temperate climate and… … Wikipedia
Wood — n. 1 a a hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub. b this cut for timber or for fuel, or for use in crafts, manufacture, etc. 2 (in sing. or pl.) growing trees densely occupying a tract of… … Useful english dictionary
wood — n. 1 a a hard fibrous material that forms the main substance of the trunk or branches of a tree or shrub. b this cut for timber or for fuel, or for use in crafts, manufacture, etc. 2 (in sing. or pl.) growing trees densely occupying a tract of… … Useful english dictionary
wood paper — noun : paper made from wood pulp * * * wood paper noun Paper made from wood pulp • • • Main Entry: ↑wood … Useful english dictionary
wood pulp — medienos masė statusas T sritis chemija apibrėžtis Mechaninio trynimo būdu gauta plaušinė medienos medžiaga popieriui, kartonui gaminti. atitikmenys: angl. groundwood; mechanical pulp; wood pulp rus. древесная масса … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
wood pulp — plaušiena statusas T sritis chemija apibrėžtis Augalinė plaušinė medžiaga, naudojama popieriaus, kartono, plaušo plokščių gamybai ir cheminiam perdirbimui. atitikmenys: angl. pulp; wood pulp rus. волокнистый полуфабрикат … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas