Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pullunder

Толкование Перевод

1 Pullunder

Pullunder [pʊ'lʊndɐ] <-s, -> m

pulower m bez rękawów

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Pullunder
2 Pullunder

m вязаная безрукавка

Русско-немецкий карманный словарь > Pullunder
3 débardeur

debaʀdœʀ
m

( maillot) Pullunder m

débardeur

débardeur [debaʀdœʀ]

Substantif masculin

(pull sans bras) Pullunder masculin

Dictionnaire Français-Allemand > débardeur
4 tank top

ˈtank top

n Pullunder m

* * *

tank top s

1. Br Pullunder m

2. US Trägertop n

English-german dictionary > tank top
5 жилет

m , жилетка F f (33; ок) Weste f

* * *

жиле́т m, жиле́тка fam f (- ок) Weste f

* * *

жиле́т

<-а>

м Weste f

спаса́тельный жиле́т Schwimmweste f

* * *
n
1) gener. Spenzer, Pullunder (вязаный или тканый, в отличие от Weste), Weste

2) obs. Kamisol

3) swiss. Lender, Gilet

Универсальный русско-немецкий словарь > жилет
6 slipover

sb.
(der) Pullunder (-)

Politikens Dansk-tysk Miniordbog > slipover
7 süveter

sü'veter Pullunder m

Türkçe-Almanca sözlük > süveter
8 slip-on

1. adjective
slip-on shoes — Slipper
2. noun
(shoe) Slipper, der

* * *

ˈslip-on

I. adj attr, inv

\slip-on shoes Slipper pl

II. n

▪ \slip-ons pl Slipper pl

* * *

slip-on

A s

1. Kleidungsstück n zum Überstreifen, besonders

a) Slipon m (Mantel)

b) Pullunder m

2. → academic.ru/68024/slipper">slipper A 1

B adj

a) Umhänge…, Überzieh…

b) TECH Aufsteck…:

slip-on cap ( lens, etc)

* * *
1. adjective
slip-on shoes — Slipper
2. noun
(shoe) Slipper, der

English-german dictionary > slip-on
9 slipover

ˈslip·over

n Pullunder m

* * *

slipover → academic.ru/68018/slip-on">slip-on A 1 b

English-german dictionary > slipover
10 tank

noun

1) Tank, der; (for fish etc.) Aquarium, das; (for rainwater) Auffangbecken, das

fill the tank — (with petrol) volltanken

2) (Mil.) Panzer, der

Phrasal Verbs:

- academic.ru/92462/tank_up">tank up

* * *
[tæŋk]
noun

1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) der Tank

2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) der Panzer

•

- tanker

* * *

tank

[tæŋk]

I. n

1. (container) for liquid [Flüssigkeits]behälter m; for gas, oil Tank m; (pool) [Wasser]becken nt, Teich m, Reservoir nt; (sl: prison) [Gemeinschafts]zelle f; (for drunks) Ausnüchterungszelle f

fish \tank Fischbecken nt, Aquarium nt

hot-water \tank Heißwasserspeicher m

storage \tank Sammelbehälter m

2. MIL Panzer m, Tank m hist

3. (tank top) Pullunder m

4.

▶ to go in the \tank ( fam) kläglich versagen

II. n modifier MIL (corps, gun) Panzer-

\tank buster (sl) Panzerknacker m fam

\tank mock-up Panzerattrappe f

\tank recovery vehicle Bergepanzer m fachspr

\tank squadron BRIT Panzerkompanie f

III. vi (sl)

1. (fill) volltanken

2. (get drunk) sich akk volllaufen lassen [o besaufen] fam

3. AM ( fam) Schiffbruch erleiden fig, baden gehen fig fam; market abrutschen

IV. vt

▪ to \tank sth cellar, room etw wasserundurchlässig auskleiden

* * *
[tŋk]
n

1) (= container) Tank m; (esp for water) Wasserspeicher m; (of boiler) Kessel m; (NAUT, for water supply) Kessel m; (in submarines) Tauchtank m; (RAIL, in engine) Kessel m; (for diver = oxygen tank) Flasche f; (PHOT) Wanne f

fill up the tank, please (Aut) — volltanken, bitte

2) (MIL) Panzer m, Tank m

3) (US inf) Kittchen nt (inf), Knast m (inf)

* * *

tank [tæŋk]

A s

1. AUTO etc Tank m:

with a full tank vollgetankt

2. a) (Wasser)Becken n, Zisterne f

b) Aquarium n

3. BAHN besonders HIST

a) Wasserkasten m (des Tenders)

b) auch tank engine ( oder locomotive) Tenderlokomotive f

4. → tanker 1

5. FOTO Bad n

6. MIL Panzer(wagen) m, Tank m

7. besonders US sl

a) (Haft)Zelle f

b) Knast m

B v/t

1. in Tanks lagern

2. tank up bes Br ein Auto, Flugzeug auftanken, volltanken:

be tanked up sl voll sein;

get tanked up → C

C v/i tank up

a) bes Br auftanken (Flugzeug), (Fahrer auch) volltanken,

b) sl sich volllaufen lassen (on mit)

* * *

noun

1) Tank, der; (for fish etc.) Aquarium, das; (for rainwater) Auffangbecken, das

fill the tank — (with petrol) volltanken

2) (Mil.) Panzer, der

Phrasal Verbs:

- tank up

* * *

(military) n.

Panzer - m. n.

Behälter - m.

Metallbecken n.

Tank -s m.

Wasserbecken n.

English-german dictionary > tank
11 slipover

'slip·over n

Pullunder m

English-German students dictionary > slipover
12 tank

[tæŋk] n

1) ( container) for liquid [Flüssigkeits]behälter m; for gas, oil Tank m; ( pool) [Wasser]becken nt, Teich m, Reservoir nt; (sl: prison) [Gemeinschafts]zelle f; ( for drunks) Ausnüchterungszelle f;

fish \tank Fischbecken nt, Aquarium nt;

hot-water \tank Heißwasserspeicher m;

storage \tank Sammelbehälter m

2) mil Panzer m, Tank m hist

3) ( tank top) Pullunder m n

modifier mil (corps, gun) Panzer-;

\tank buster (sl) Panzerknacker m ( fam)

\tank mock-up Panzerattrappe f;

\tank recovery vehicle Bergepanzer m fachspr;

\tank squadron ( Brit) Panzerkompanie f vi sl

1) ( fill) voll tanken

2) ( get drunk) sich akk voll laufen lassen [o besaufen] ( fam)

3) (Am) ( fam) Schiffbruch erleiden ( fig), baden gehen ( fig) ( fam) market abrutschen

English-German students dictionary > tank
13 tank top

'tank top n

Pullunder m

English-German students dictionary > tank top
14 bezrękawnik

m

Pullunder m

Deutsch-Polnisch Wörterbuch > bezrękawnik
15 slipover

sb.
(der) Pullunder (-)

Politikens Dansk-tysk > slipover
16 slipover

slipover [sleb'œŭvəʀ] <-en; -e> Pullunder m

Dansk-tysk Ordbog > slipover

См. также в других словарях:

Pullunder — Pullunder,der:⇨Pullover … Das Wörterbuch der Synonyme
Pullunder — Sm ärmelloser Pullover per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Scheinentlehnung. Anglisierende Gegensatz Bildung zu Pullover; das unter soll dabei kennzeichnen, daß es sich um ein unter der Jacke zu tragendes Kleidungsstück handelt. ✎ Hannah, J. A. GLL… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pullunder — Mann mit Pullunder Ein Pullunder (veraltet: „Westover“) ist ein ärmelloses Kleidungsstück, das eine Mischform zwischen einer Weste, von der es die ärmellose Form und die Trageweise hat, und dem Pullover, von dem es die geschlossene, knopflose… … Deutsch Wikipedia
Pullunder — Pullover: Die Bezeichnung des gestrickten oder gewirkten Kleidungsstücks, das über den Kopf angezogen wird, wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. pullover (wörtlich »zieh über«) entlehnt. Zugrunde liegt das engl. Verb to pull… … Das Herkunftswörterbuch
Pullunder — der Pullunder, (Oberstufe) ärmelloses Kleidungsstück, das eine Mischform zwischen einer Weste und einem Pullover ist Beispiel: Über dem Hemd trägt er oft einen Pullunder … Extremes Deutsch
Pullunder — Pull|ụn|der auch: Pul|lụn|der 〈m. 3〉 ärmelloser Pullover (unter dem man eine Bluse trägt) [<engl. pull „ziehen“ + under „unter“] * * * Pul|l|ụn|der, der; s, [geb. nach ↑ Pullover aus engl. to pull = ziehen u. under = unter (das Jackett)]:… … Universal-Lexikon
pullunder — n. A garment similar to a pullover, but you pull it up over your legs and lower body. Notes: Today s Daily Word was submitted by Dennis Lewis. Category: Clothing … New words
Pullunder — Pul·lụn·der der; s, ; ein Kleidungsstück, das wie ein Pullover ohne Ärmel aussieht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pullunder — Pull|ụn|der auch: Pul|lụn|der 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 ärmelloser Pullover, unter dem man eine Bluse od. ein Hemd trägt [Etym.: <engl. pull »ziehen« + under »unter«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pullunder — Pul|lun|der* der; s, anglisierende Bildung zu engl. to pull »ziehen« u. under »unter« (das Jackett), Analogiebildung zu ↑Pullover> meist kurzer, ärmelloser Pullover, der über einem Oberhemd, einer Bluse getragen wird … Das große Fremdwörterbuch
Pullunder — Pul|l|ụn|der, der; s, (kurzer, ärmelloser Pullover) … Die deutsche Rechtschreibung

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

pullunder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

pullunder

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: