Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

pullum

  • 1 pullus

    [st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b]    - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains.    - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil).    - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit.    - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon.    - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain.    - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.
    * * *
    [st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b]    - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains.    - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil).    - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit.    - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon.    - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain.    - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.
    * * *
    I.
        Pullus, pulli, m. g. Pulli. Les petits nouveaux naiz de quelque beste que ce soit: mesme ce que les arbres et plantes jectent nouvellement, Les petits jectons et surgeons.
    \
        Implumes pulli. Horat. Qui n'ont point encore de plumes.
    \
        Inuolucres pulli. Gellius. Qui ne peuvent encore voler.
    \
        Plumantes iam pulli. Gellius. Qui commencent desja à avoir des plumes.
    \
        Equinus pullus. Quintil. Un poulain.
    \
        De pullis gallinaceis est epigramma apud Martialem. Poulets, Poulsins.
    \
        Pulli apum. Columel. Jectons de mousches à miel.
    \
        Pulli arborum. Plinius. Les surgeons et jectons, ou rejectons qui viennent aux pieds des arbres, Drugeons.
    II.
        Pullus, Adiectiuum. Virgil. Qui est de la couleur du dos d'un lievre, ou de la laine venant de dessus le mouton, Comme à demi enfumé.
    \
        Pulli oleris radix, Hoc est, olusatri. Columel. Racine d'ache.

    Dictionarium latinogallicum > pullus

См. также в других словарях:

  • Pullum — Geoffrey K. Pullum (* 1945 in Irvine (Schottland)) ist ein US amerikanischer Linguist. Werdegang Pullum hatte vor der Universität eine mittelmäßige Bildungslaufbahn, die damit endete, dass er mit 16 Jahren die Schule verließ. Nachdem er… …   Deutsch Wikipedia

  • Geoffrey Pullum — Professor Geoffrey K. Pullum (born March 8, 1945 in Irvine, Scotland) is a linguist specialising in the study of English. (The surname Pullum is pronounced IPA| [ pʊləm] .) He is Professor of General Linguistics at the University of Edinburgh.… …   Wikipedia

  • Leptobrachium pullum — Leptobrachium pullum …   Wikipédia en Français

  • Nigrum Pullum — El limes germanicus en Germania Inferior: campamentos, ciudades y vías de comunicación. Nigrum Pullum (Zwammerdam, Países Bajos) es un castellum romano de la provincia Germania Inferior. Su nombre significa en latín tierra oscura , lo que hace… …   Wikipedia Español

  • Leptobrachium pullum — Leptobrachium pullum …   Wikipédia en Français

  • Geoffrey Pullum — Geoffrey K. Pullum (* 1945 in Irvine (Schottland)) ist ein US amerikanischer Linguist. Werdegang Pullum hatte vor der Universität eine mittelmäßige Bildungslaufbahn, die damit endete, dass er mit 16 Jahren die Schule verließ. Nachdem er… …   Deutsch Wikipedia

  • Nigrum Pullum — Reconstitution d une prame romaine embarcation de servitude à fond plat menée à l aviron ou à la godille découverte au port de Nigrum Pullum et servant a acheminer les dalles de pierres du Rhin moyen pour ériger les Castrum du Vieux Rhin. Nigrum… …   Wikipédia en Français

  • Leptobrachium pullum — Taxobox name = Leptobrachium pullum status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Megophryidae genus = Leptobrachium species = L. pullum binomial = Leptobrachium pullum… …   Wikipedia

  • Leptobrachium pullum —   Leptobrachium pullum Estado de conservación Datos insuficientes …   Wikipedia Español

  • Nippoptilia pullum — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Singular they — is a popular, non technical expression for uses of the pronoun they (and its inflected forms) when plurality is not required by the context. The Chicago Manual of Style notes: On the one hand, it is unacceptable to a great many reasonable readers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»