Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pullulate

  • 1 pullulate

    pullulate [ˈpʌljʊleıt] v/i
    1. (hervor)sprossen, knospen
    2. Knospen treiben
    3. keimen (Samen)
    4. BIOL sich rasch vermehren
    5. fig wuchern, sich rasch ausbreiten
    6. fig wimmeln ( with von)

    English-german dictionary > pullulate

  • 2 csírázik

    (DE) keimen; keimend; keimt; (EN) bud; germinate; pullulate; sprout

    Magyar-német-angol szótár > csírázik

  • 3 elburjánzik

    (EN) pullulate; run riot

    Magyar-német-angol szótár > elburjánzik

  • 4 elharapódzik

    (EN) propagate; pullulate

    Magyar-német-angol szótár > elharapódzik

  • 5 elszaporodik

    (DE) wuchernd; (EN) proliferate; pullulate

    Magyar-német-angol szótár > elszaporodik

  • 6 elterjed

    (DE) s. verbreiten; (EN) come into general use; disperse; gain currency; get abroad; leak-out; pullulate; ran; resound; run; run, ran, run; spread; spread, spread; unfold

    Magyar-német-angol szótár > elterjed

  • 7 hajt

    (DE) antreiben; antreibend; betreiben; gefaltet; gehetzt; hetzen; lenken; schinden; schindet; schund; strampeln; strampelt; treibend; treibt; anpeitschen; hotten; (EN) actuate; book; chase; cook; drift; drive; drive, drove, driven; floor; fold; gun for; impel; keep left; keep right; propel; pullulate; punch; push; push on; rattle; ride; ride, rode, ridden; rode; rush; send; send, sent; sent; spank; stool; tear ass; tool along; tool down

    Magyar-német-angol szótár > hajt

  • 8 hemzseg

    (DE) geschwärmt; gewimmelt; strotzend; strotzte; wiebeln; (EN) abound; abound with; mill; pullulate; swarm; teem

    Magyar-német-angol szótár > hemzseg

  • 9

    (DE) Erweiterung {e}; Evastochter {e}; Feindin {e}; Puppe {e}; Weib {s}; ausbauend; erweitern; erweitert; erweiterte; spriessend; spriesste; sprießen; sprießt; sproß; wachsen; wächst; angekratzt; (EN) ass; augment; broad; candy; crumpet; extend; female; get large; get larger; girly; greaten; greek; grew; grow big; grow bigger; grow large; grow larger; grow, grew, grown; heifer; heighten; hen; hump; increase; jane; nookie; norwegian; petticoat; pullulate; rhodesian; roman; spring up; sprout; tail; tartar; trojan; twist; wax; woman, women; women; wool

    Magyar-német-angol szótár >

  • 10 nyüzsög

    (DE) dahinschlendern; geschwärmt; gewimmelt; wimmeln; wimmelt; abzappeln; wuseln; (EN) bustle; bustle about; crawl; formicate; mill; mosey; pullulate; swarm; teem

    Magyar-német-angol szótár > nyüzsög

  • 11 sarjadzik

    (DE) spriessend; spriesste; sprießen; sprießt; sproß; Sprossung {e}; schossen; (EN) bud; offset; pullulate; spear; sprit; sprout; stool; sucker

    Magyar-német-angol szótár > sarjadzik

См. также в других словарях:

  • Pullulate — Pul lu*late, v. i. [L. pullulatus, p. p. of pullulare to sprout, from pullulus a young animal, a sprout, dim. of pullus. See {pullet}.] To germinate; to bud; to multiply abundantly. Warburton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pullulate — I verb be fruitful, be productive, bloom, blossom, breed, bud, burgeon, burst forth, come forth, develop, flourish, flower, generate, germinate, increase, luxuriate, multiply, open, procreate, produce, proliferate, pullalare, put forth, reproduce …   Law dictionary

  • pullulate — 1610s, from L. pullulatus, pp. of pullulare grow, sprout, from pullulus, dim. of pullus young animal (see FOAL (Cf. foal) (n.)) …   Etymology dictionary

  • pullulate — ► VERB 1) reproduce or spread so as to become very widespread. 2) teem with life and activity. ORIGIN Latin pullulare to sprout …   English terms dictionary

  • pullulate — [pul′yo͞o lāt΄, pul′yəlāt΄] vi. pullulated, pullulating [< L pullulatus, pp. of pullulare, to spread out, sprout < pullulus, dim. of pullus: see POULTRY] 1. to sprout out; germinate; bud 2. to breed quickly 3. to spring up in abundance;… …   English World dictionary

  • pullulate — [17] The etymological notion underlying pullulate is of rapid ‘new growth’. It goes back ultimately to Latin pullus ‘young animal’, which also produced English pony and poultry and is distantly related to foal. From this was derived the verb… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • pullulate — [17] The etymological notion underlying pullulate is of rapid ‘new growth’. It goes back ultimately to Latin pullus ‘young animal’, which also produced English pony and poultry and is distantly related to foal. From this was derived the verb… …   Word origins

  • pullulate — Synonyms and related words: abound, abound with, be alive with, be fruitful, be productive, beget, blossom, brew, bristle with, bud, burgeon, burst forth, burst with, clutter, crawl, crawl with, creep with, crowd, develop, engender, fill, flood,… …   Moby Thesaurus

  • pullulate — intransitive verb ( lated; lating) Etymology: Latin pullulatus, past participle of pullulare, from pullulus, diminutive of pullus chicken, sprout more at foal Date: 1619 1. a. germinate, sprout b. to breed or produce freely < the country s… …   New Collegiate Dictionary

  • pullulate — pullulation, n. /pul yeuh layt /, v.i., pullulated, pullulating. 1. to send forth sprouts, buds, etc.; germinate; sprout. 2. to breed, produce, or create rapidly. 3. to increase rapidly; multiply. 4. to exist abundantly; swarm; teem. 5. to be… …   Universalium

  • pullulate — verb /ˈpʌl.jʊ.leɪt/ a) To rapidly multiply. b) To germinate …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»