pullo

снима́ть карти́ну со стены́, ска́терть со стола́ — das Bild von der Wand, die Tíschdecke vom Tisch ábnehmen

снима́ть кастрю́лю с плиты́ — den Topf vom Herd néhmen

Он снял тру́бку и набра́л но́мер. — Er nahm den Hörer áb und wählte die Númmer.

снима́ть пла́тье, ту́фли, колго́тки, перча́тки — das Kleid, die Schúhe, die Strúmpfhose, die Hándschuhe áusziehen [sich áusziehen]

снима́ть с де́вочки сви́тер — dem Mädchen den Pullóver [-v-] áusziehen

снима́ть ша́пку, очки́ — die Mütze, die Brílle ábnehmen

Снима́й боти́нки! — Zieh dir die Schúhe áus!

Он бы́стро снял пальто́. — Er zog den Maˆntel áus. / Er légte schnell (den Mántel) áb.

Сними́ с ма́льчика ша́пку, здесь тепло́. — Nimm dem Júngen die Mütze áb, hier ist es warm.

снима́ть дете́й, истори́ческие па́мятники — Kínder, Gedénkstätten fotografíeren [áufnehmen]

снима́ть дете́й во вре́мя игры́ — Kínder beim Spíelen fílmen

Он снима́ет но́вый фильм. — Er dreht éinen néuen Film.

снима́ть кварти́ру на дли́тельный срок — éine Wóhnung für längere Zeit míeten

чи́стое бельё — sáubere [réine] Wäsche

чи́стая посу́да — sáuberes [réines] Geschírr

У тебя́ чи́стые ру́ки? — Hast du sáubere [réine] Hände?

чи́стое зо́лото — réines Gold

чи́стый хло́пок — réine Báumwolle

сви́тер из чи́стой ше́рсти — ein Pullóver aus réiner Wólle [aus Schúrwolle]

чи́стый дохо́д — der Réinertrag

чи́стая при́быль — der Réingewinn

чи́стая, чи́сте́йшая пра́вда — die réine, die réinste Wáhrheit

чи́стая тетра́дь — ein réines Heft

краси́вая, мя́гкая, то́лстая, пуши́стая шерсть — schöne, wéiche, dícke, fláuschige Wólle

чи́стая шерсть — réine Wólle [Schúrwolle]

клубо́к бе́лой шерсти — ein Knäuel wéiße Wólle

(с)вяза́ть из шерсти сви́тер — éinen Pullóver [-v-] aus Wólle strícken

пятьсо́т гра́ммов шерсти — fünfhundert Gramm Wólle

то́нкая шерсть на пла́тье — dünner Wóllstoff [dünne Wólle] für ein Kleid

два ме́тра шерсти — zwei Méter Wóllstoff [Wólle]

костю́м из дорого́й шерсти — Ein Ánzug aus téurem Wóllstoff [aus téurer Wólle]

Э́то чи́стая шерсть. — Das ist (éin) Wóllstoff [réine Wólle].

кни́жный шкаф — Bücherschrank

платяно́й шкаф — Kléiderschrank

стенно́й шкаф — Éinbauschrank [éingebauter Schrank]

откры́ть, закры́ть шкаф — den Schrank öffnen [áufmachen], schlíeßen [zúmachen]

пове́сить пла́тье в шкаф — das Kleid in den Schrank hängen

положи́ть бельё в шкаф — die Wäsche in den Schrank légen

вы́нуть, доста́ть сви́тер из шкафа — den Pullóver [-v-] aus dem Schrank néhmen, hólen