Перевод: с английского на финский

с финского на английский

pulling

  • 1 pulling

    • vetäminen
    • veto
    • kiskonta
    • kuvan vetäminen

    English-Finnish dictionary > pulling

  • 2 pulling brake

    technology
    • laskujarru

    English-Finnish dictionary > pulling brake

  • 3 pulling device

    • vedin

    English-Finnish dictionary > pulling device

  • 4 pulling force

    • vetovoima

    English-Finnish dictionary > pulling force

  • 5 pulling into synchronism

    • tahdistuminen

    English-Finnish dictionary > pulling into synchronism

  • 6 pulling on whites

    • jälkivarjostuma

    English-Finnish dictionary > pulling on whites

  • 7 pulling out

    • poisotto

    English-Finnish dictionary > pulling out

  • 8 pulling out of synchronism

    • tahdista putoaminen

    English-Finnish dictionary > pulling out of synchronism

  • 9 pulling test

    technology
    • vetokoe

    English-Finnish dictionary > pulling test

  • 10 be pulling

    • tempoa

    English-Finnish dictionary > be pulling

  • 11 frequency pulling

    • taajuuden veto

    English-Finnish dictionary > frequency pulling

  • 12 leg-pulling

    • petkutus

    English-Finnish dictionary > leg-pulling

  • 13 pull

    • ryyppy
    • riuhtaisu
    • riuhtaista
    • ripa
    • riuhtoa
    • nykiä
    • nykäisy
    • nyhtäistä
    • nykäisyys
    • nykäistä
    • nyhtää
    • nykäys
    • henkisavu
    • hinata
    • vedin
    • venähdyttää
    • vedos
    • vetäistä
    • vetäisy
    • veto
    • vetovoima
    • vetää
    • siemaus
    • vaikutusvalta
    • raahata
    • raastaa
    • repiä
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • reuhtoa
    • riipaista
    • repäistä
    • retuuttaa
    • reväyttää
    • tempoa
    • tempaisu
    • temmata
    • tempaista
    • tempaus
    printing (graphic) industry
    • koevedos
    • kitata
    • kiskaisu
    • kiskoa
    • kiskaista
    • soutu
    • soutaa
    • kulaus
    • laahata
    printing (graphic) industry
    • korjausvedos
    * * *
    pul 1. verb
    1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vetää
    2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) imeä
    3) (to row: He pulled towards the shore.) soutaa
    4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) ajaa, lähteä
    2. noun
    1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) kiskaisu, imaisu
    2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) vetovoima
    3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vaikutusvalta
    - pull down
    - pull a face / faces at
    - pull a face / faces
    - pull a gun on
    - pull off
    - pull on
    - pull oneself together
    - pull through
    - pull up
    - pull one's weight
    - pull someone's leg

    English-Finnish dictionary > pull

  • 14 crossbow

    • jousipyssy
    • kaaripyssy
    * * *
    noun (a medieval type of bow fixed to a shaft with a mechanism for pulling back and releasing the string.) varsijousi

    English-Finnish dictionary > crossbow

  • 15 harness

    • johtonippu
    • silat
    • valjastaa
    • valjaat
    • haarniska
    • tamineet
    • talutusvaljaat
    • käyttää hyväksi
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) valjaat
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) valjastaa
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) valjastaa

    English-Finnish dictionary > harness

  • 16 husky

    • eskimokoira
    • vahva
    • vankka
    • rekikoira
    • karhea
    • käreä
    • käheä
    * * *
    I adjective
    ((of a voice) rough in sound and difficult to hear: You sound husky - have you a cold?) käheä
    - huskily II plural - huskies; noun
    (a North American dog used for pulling sledges.) siperianpystykorva

    English-Finnish dictionary > husky

  • 17 pull a face / faces (at)

    (to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) irvistellä

    English-Finnish dictionary > pull a face / faces (at)

  • 18 pull a face / faces (at)

    (to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) irvistellä

    English-Finnish dictionary > pull a face / faces (at)

  • 19 pull apart / to pieces

    (to tear or destroy completely by pulling.) repiä

    English-Finnish dictionary > pull apart / to pieces

  • 20 pull someone's leg

    • juksata
    • naruttaa
    • narrata
    * * *
    (to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) vetää nenästä

    English-Finnish dictionary > pull someone's leg

См. также в других словарях:

  • Pulling — may refer to: * Pulling (film), a 2004 American film * Pulling (TV series), a 2007 British TV series …   Wikipedia

  • Pulling — ist der Ortsname von Pulling (Blaibach), Ortsteil der Gemeinde Blaibach, Landkreis Cham, Bayern Pulling (Freising), Ortsteil der Stadt Freising, Landkreis Freising, Bayern Diese Seite ist eine Beg …   Deutsch Wikipedia

  • Pulling — Pull Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pulling — noun the act of pulling; applying force to move something toward or with you (Freq. 1) the pull up the hill had him breathing harder his strenuous pulling strained his back • Syn: ↑pull • Derivationally related forms: ↑pull, ↑pull …   Useful english dictionary

  • pulling — traukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulling vok. Einziehung, f rus. вытягивание, n; протягивание, n pranc. tirage, f; traction, f …   Automatikos terminų žodynas

  • pulling — traukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drawing; extraction; pulling vok. Extraktion, f; Ziehen, n rus. вытягивание, n; затягивание, n pranc. tirage, m; traction, f …   Fizikos terminų žodynas

  • pulling — vilkimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dragging; entrainment; pulling vok. Mitbewegung, f; Mitführung, f; Ziehen, n rus. затягивание, n; увлечение, n; унесение, n pranc. entraînement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • pulling — See brake pulling …   Dictionary of automotive terms

  • Pulling (TV series) — Pulling is a BBC comedy series, produced by Silver River Productions, broadcast on BBC Three. It was co written by Sharon Horgan and Dennis Kelly and stars Sharon Horgan as Donna, Tanya Franks as Karen, Rebekah Staton as Louise and Cavan Clerkin… …   Wikipedia

  • pulling power — UK [ˈpʊlɪŋ ˌpaʊə(r)] US [ˈpʊlɪŋ ˌpaʊər] noun [uncountable] british the interesting or attractive qualities that make people want to visit, see etc something or someone Thesaurus: quality of being attractivesynonym beautiful * * * noun [noncount]… …   Useful english dictionary

  • pulling power — pulling .power n [U] BrE the ability of someone or something to attract people ▪ Madonna s pulling power filled the Arena for 10 nights …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»