-
1 pulling eye
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pulling eye
-
2 натяжное ушко
натяжное ушко
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжное ушко
-
3 рым-болт
1) Aviation: eye-bolt2) Naval: eye bolt, ringbolt ring4) Construction: lifting eye bolt, ring bolt5) Automobile industry: lifting screw6) Astronautics: tie-down7) Mechanics: eye screw8) oil&gas: pulling-eye bolt -
4 натяжное ушко
1) Engineering: straining ear, tightening ear2) Electrical engineering: pulling eye -
5 петля для протяжки
Cables: pulling eye (кабеля)Универсальный русско-английский словарь > петля для протяжки
-
6 подъёмная серьга
1) Engineering: lift link, lifting dog (спайдера)2) Oil: lifting clevis, lifting eye, lilting bail, pulling yoke3) Drilling: (Верхний Привод TDS 9-11 SA) shackle (Термин NOV) -
7 подъёмная скоба
1) Engineering: lifting yoke2) Automobile industry: lifting eye, lifting lug3) Mining: pulling yoke4) Oil: lift lug, lifting lug (трубоукладочного механизма), padey5) General subject: lifting bail -
8 Д-42
НА ДВОР ходить, пойти, надо, хотеть и т. п. substand PrepP Invar adv(to go outside) in order to defecate or urinatego outside to relieve o.s. (to answer the call of nature)use (go to) the outhouse (one) has to go.Чонкин из-за укрытия бдительно следил за своими противниками. Они лежали в грязи... «Пущай лежат, покуда меня не сменят». - «А если тебе на двор надо будет?» — «Если на двор... Тогда ты посторожишь» (Войнович 2). From his cover, Chonkin kept a vigilant eye on his enemies. They were all lying in the mud now...They can lie there until someone relieves те." "But what if you have to go to the outhouse?" uIf I have to....Then you can stand guard a few minutes" (2a).Капитан через стол тормошил Чонкина двумя связанными руками и настойчиво требовал: «Слышь ты, скотина, проснись! На двор хочу!»(Войнович 2). The captain was pulling on Chonkin from across the table with his two bound hands, demanding insistently: "Hey, you dummy, wake up! I have to go!" (2a). -
9 на двор
• НА ДВОР ходить, пойти, надо, хотеть и т.п. substand[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to go outside) in order to defecate or urinate:- go outside to relieve o.s. (to answer the call of nature);- (one) has to go.♦ Чонкин из-за укрытия бдительно следил за своими противниками. Они лежали в грязи... "Пущай лежат, покуда меня не сменят". - "А если тебе на двор надо будет?" - "Если на двор... Тогда ты посторожишь" (Войнович 2). From his cover, Chonkin kept a vigilant eye on his enemies. They were all lying in the mud now...."They can lie there until someone relieves me." "But what if you have to go to the outhouse?" "If I have to....Then you can stand guard a few minutes" (2a).♦ Капитан через стол тормошил Чонкина двумя связанными руками и настойчиво требовал: "Слышь ты, скотина, проснись! На двор хочу!" (Войнович 2). The captain was pulling on Chonkin from across the table with his two bound hands, demanding insistently: "Hey, you dummy, wake up! I have to go!" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на двор
-
10 подъемная серьга
Русско-английский словарь по нефти и газу > подъемная серьга
См. также в других словарях:
eye, human — ▪ anatomy Introduction specialized sense organ capable of receiving visual images, which are then carried to the brain. Anatomy of the visual apparatus Structures auxiliary to the eye The orbit The eye is protected from mechanical injury… … Universalium
Eye-Sys — Infobox Software name = Eye Sys caption = developer = Interactive Data Visualization, Inc. latest release version = 1.0 latest release date = November 13, 2007 operating system = Windows genre = Visualization (graphic) license = Proprietary… … Wikipedia
Eye of a needle — For the novel by Ken Follett, see Eye of the Needle. The eye of a needle is the section of a sewing needle formed into a loop for pulling thread, located at the end opposite the point. These loops are often shaped like an oval or an eye , hence… … Wikipedia
Eye Candy (Happy Tree Friends) — Infobox Television episode Title = Eye Candy Caption = Didn t Toothy s mother ever tell him not to run while carrying a lollipop? Series = Happy Tree Friends Season = 2 Episode = 29 Airdate = ? Production = 202 Writer = Warren Graff Rhode Montijo … Wikipedia
Illinois Tractor Pulling Association — The Illinois Tractor Pulling Association is a motorsports governing body that sanctions truck and tractor pulling events throughout the midwest.Infobox sport governing body title = Illinois Tractor Pulling Association image border = size =… … Wikipedia
Anesthesia (pulling teeth) — (Anesthesia) Pulling Teeth Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 4:14 Genre(s) Thrash metal Speed metal Compositeur(s) Cliff Burton Lab … Wikipédia en Français
(Anesthesia) Pulling Teeth — Исполнитель Metallica … Википедия
Red Eye (film) — Infobox Film name = Red Eye image size = caption = director = Wes Craven producer = Chris Bender Marianne Maddalena writer = Carl Ellsworth (screenplay and story) Dan Foos (story) narrator = starring = Rachel McAdams Cillian Murphy Brian Cox… … Wikipedia
The Seeing Eye — The Seeing Eye, Inc. (TSE) is a guide dog school that is located in Morristown, New Jersey in the United States. It was founded in 1929 as the first guide dog school in the country. The dogs are trained to assist their owners and provide them… … Wikipedia
Maiden Bright-eye — is a Danish fairy tale. Andrew Lang included it in The Pink Fairy Book. It is Aarne Thompson type 480: the kind and the unkind girls. Synopsis A man had a son and a daughter known as Maiden Bright eye. His wife died, and he married another woman … Wikipedia
(Anesthesia) Pulling Teeth — Chanson par Metallica extrait de l’album Kill Em All Durée 4:14 Genre Thrash metal Speed metal Compositeur Cliff Burton Label … Wikipédia en Français
