-
1 puller withdrawal tool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > puller withdrawal tool
-
2 приспособление для вытягивания
2) Advertising: pullerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для вытягивания
-
3 съёмник оси шарнира серьги передней лопаты
Engineering: front shovel linkage pin puller toolУниверсальный русско-английский словарь > съёмник оси шарнира серьги передней лопаты
-
4 булан
syn: васек, вихря, купец, муравей, шигач, щипачвор-карманникcannon, catholic, clipper, dip, file, flimp, fogle, fork, frisker, grabber, hunter, knuck, lift, puller, tool, whizzer, wirea pickpocket -
5 Schlaghammer
m1. body dent puller2. body dent remover3. demolition hammer [power tool]4. panel puller5. percussion hammer [music]6. slide hammer -
6 Kugelbolzenausdrücker
m <kfz.wz> (Spezialwerkzeug) ■ ball joint separator; ball joint puller/splitter; joint splitting tool GB ; taper-breaking tool GB ; screw-down remover GB.pract -
7 Kugelgelenkabzieher
m <kfz.wz> (Spezialwerkzeug) ■ ball joint separator; ball joint puller/splitter; joint splitting tool GB ; taper-breaking tool GB ; screw-down remover GB.pract -
8 Kugelgelenkausdrücker
m <kfz.wz> (Spezialwerkzeug) ■ ball joint separator; ball joint puller/splitter; joint splitting tool GB ; taper-breaking tool GB ; screw-down remover GB.pract -
9 Kugelkopfabzieher
m <kfz.wz> (Spezialwerkzeug) ■ ball joint separator; ball joint puller/splitter; joint splitting tool GB ; taper-breaking tool GB ; screw-down remover GB.pract -
10 Kugelbolzenausdrücker
m1. ball joint puller/splitter2. ball joint separator3. joint splitting tool Br.4. screw-down remover Br.5. taper-breaking tool Br. -
11 струг
1) General subject: adz, adze, drawing-knife, plane2) Geology: knife plane, mechanical plough, mining plough4) Engineering: draw knife, drawknife, drawshave, grader, iron, knife, knives, paring knife, plow, road grader, scribing iron, shave, shave plane, shaving plane, slicer, spokeshave5) Construction: adz (ручной инструмент для работы по дереву), chip ax, plane knife, jigger6) Railway term: spreader ditcher7) Automobile industry: drawing knife8) Mining: draw plough, planer, (угольный) planing machine, plough, plough-type machine, skimmer9) Forestry: draw shave, draw-knife, freshening tool, plough (для земляных работ), plow (для земляных работ), puller (инструмент для подрумянивания), scraper, spoke shave10) Polygraphy: plow (землеройная машина)11) Leather: shaver12) Makarov: adze (ручной инструмент для работы по дереву), plough (землеройная машина) -
12 стяжное устройство
Automation: dead-end tool, tension puller, tightening deviceУниверсальный русско-английский словарь > стяжное устройство
-
13 съёмник гильзы цилиндра в сборе
Engineering: cylinder liner puller (assembly/group/tool)Универсальный русско-английский словарь > съёмник гильзы цилиндра в сборе
-
14 съёмник шаровых шарниров
Automobile industry: ball joint puller, ball joint removal toolУниверсальный русско-английский словарь > съёмник шаровых шарниров
-
15 толкатель
2) Geology: decking gear, trip feeder3) Engineering: jack, lifter group, push bar, ram, tappet4) Chemistry: puller5) Railway term: mule7) Mining: creeper (вагонеток), haulage gear, hauling gear, pusher gear (для подачи вагонеток в клеть), pusher-on gear (для подачи вагонеток в клеть), shunt (вагонеток)9) Forestry: kickoff, push block, stuffer10) Metallurgy: lug (клинового штампа), pusher mechanism, ram (у печи)11) Textile: plunger cam, pucker, push rod (вязальной машины), slide (вязальной машины), slider (вязальной машины), slyder (вязальной машины), thrust rod12) Oil: thruster13) Astronautics: extractor (в разделительном механизме), kicker, push-rod14) Silicates: push bar (туннельной печи)15) Mechanics: jogger, push stick, push-type actuator16) Oil&Gas technology shifting tool (для открытия окон циркуляционного клапана)17) Polymers: picker18) Automation: ejector pin, extender, follower (кулачкового механизма), injector (напр. подающего устройства), pusher stick, pushstick, thrustor19) Plastics: ejector pad20) Arms production: cartridge extractor, retractor slide21) General subject: bolt (клапана рулевого механизма)22) Chemical weapons: push-gear23) Makarov: lifter (клапана двс), stuffer (брёвен в лесонакопитель)24) Small arms: bolt plunger -
16 Auszieher
-
17 Schlag-Ausziehgerät
n <kfz.wz> ■ slide hammer pullern <kfz.wz> (zum Austreiben von Türbolzen) ■ door pin removing tool; hinge pin breaker lever; door hinge pin remover -
18 знімач
ч тех.lifter, puller, withdrawal tool; remover -
19 клещи
bender, ( тормоза) caliper ж.-д., claw, forceps, gripper, pincers, pincher, pliers, vise, tongs* * *кле́щи мн.
(pair of) tongsволочи́льные кле́щи — draw tongsга́зовые кле́щи — gas tongsго́рновые кле́щи — forge tongsкле́щи для брё́вен, зажи́мные — gripping dogsкле́щи для предохрани́телей — fuse puller, fuse tongsизоли́рующие кле́щи — insulated tongsкла́панные кле́щи — valve removerкри́чные кле́щи — shingling tongsкузне́чные кле́щи — (black) smiths tongsлови́льные кле́щи — fishing tongsопрессо́вочные кле́щи ( для беспаечного соединения проводников) — hand crimp toolпая́льные кле́щи — soldering tongsре́льсовые кле́щи — rail tongsрыча́жные кле́щи — lever tongsстоля́рные кле́щи — pincersстри́пперные кле́щи — stripping tongsти́гельные кле́щи — crucible tongsтокоизмери́тельные кле́щи — clip-on [tong-test] instrument, split-electromagnet instrumentтру́бные кле́щи — pipe tongsфальцо́вочные кле́щи — folding tongsцепны́е кле́щи — chain tongsшпа́льные кле́щи — sleeper tongsэлектроизмери́тельные кле́щи — clip-on [tong-test] instrument; split-electromagnet instrument -
20 стяжное устройство
tightening device, tension puller, dead-end toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стяжное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tool — Synonyms and related words: Charlie McCarthy, Federal, T square, adz, agency, agent, aid, amanuensis, ancilla, apparatus, apple polisher, appliance, ass licker, auto, autolithograph, avenue, awl, ax, backscratcher, backslapper, baggage agent,… … Moby Thesaurus
nail puller — tool used to remove nails … English contemporary dictionary
OTC Tool Company — was founded in Owatonna, Minnesota by Reuben A. Kaplan in 1925. Automobiles were new with few tools created for them yet. Kaplan, who operated a small machine shop, invented the Grip O Matic universal gear puller and received his first patent.[1] … Wikipedia
dent puller — A tool with a strong suction cup to pull out dents in body panels. Also see panel puller suction cup dent puller … Dictionary of automotive terms
Cat's paw (nail puller) — A cat s paw is a standard carpenter s tool, consisting of a round or hexagonal bar that curves at one end to form a pointed, cup shaped tip with a V shaped cleft for gripping nailheads. To use the tool the user holds the tool s shank with one… … Wikipedia
bearing puller — A tool used to remove bearings from a shaft by pulling them off. It has two or more arms which circle around the back side of the bearing and a center post which butts up against the end of the shaft. As the center post is screwed down, the arms… … Dictionary of automotive terms
gear puller — A tool with two or more jaws and pressure screw for pulling off gears, bearings, pulleys, etc. Also see reversible gear puller … Dictionary of automotive terms
door puller — n. a tool designed to open a safe deposit box by forcibly pulling the door and breaking the lock … Locksmith dictionary
ignition puller — n. a tool for removing an ignition cylinder by pulling outward on it … Locksmith dictionary
nose puller — n. a tool used to remove the nose of a lever tumbler lock and allow access to the tumblers … Locksmith dictionary
wheel puller — n. a tool used to remove the steering wheel from a column … Locksmith dictionary