-
1 pullen
1. грести́;2. понести́ (о ло́шади на бега́х), применя́ть обма́нный приё́м (о хокке́е) -
2 pullen
-
3 pullen
-
4 pullen
-
5 Pullen
гл.мор. гребля -
6 pullen
гл.мор. гребля -
7 pullen
-
8 Pullen
-
9 Pullen
ń( морское дело) гребля -
10 pullen
vi (h) груб., pulern vi (h) фам. мочиться.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pullen
-
11 Pullen
(n)мор. гребля -
12 pullen
-
13 pullen
1) rudern грести́2) Wasser lassen мочи́ться по- -
14 pullen
púllen vi диал.1. мор. грести́2. груб. мочи́ться -
15 Schlag beim Pullen
сущ.судостр. гребок веслом -
16 einen Kutter pullen
гл. -
17 einen Kutter pullen
ходить на катере под вёслами -
18 Pulle
f; -, -n; umg. bottle; ein Schluck aus der Pulle a swig from the bottle; volle Pulle fahren fig. drive flat out (Am. at full throttle); die Anlage volle Pulle aufdrehen turn the stereo up full blast; volle Pulle schreien scream at the top of one’s voice; volle Pulle spielen play for all one is worth, go at it full tilt (SPORT, MUS.)* * *Pụl|le ['pʊlə]f -, -n (inf)bottleeine Pulle Schnaps — a bottle of schnapps
ein Schluck aus der Pulle (fig) — a fair whack (Brit inf) or share
das Radio volle Pulle aufdrehen (inf) — to turn the radio on at full blast
* * *Pul·le<-, -n>[ˈpʊlə]f (sl) bottleeine \Pulle Bier a bottle of beerein Schluck aus der \Pulle a mouthful out of the bottle* * *die; Pulle, Pullen (salopp) bottlevolle Pulle — (fig. salopp) flat out
* * *ein Schluck aus der Pulle a swig from the bottle;die Anlage volle Pulle aufdrehen turn the stereo up full blast;volle Pulle schreien scream at the top of one’s voice;volle Pulle spielen play for all one is worth, go at it full tilt (SPORT, MUS)* * *die; Pulle, Pullen (salopp) bottlevolle Pulle — (fig. salopp) flat out
-
19 Pulle
'puləf1) botella f2)volle Pulle (fam) — a todo gas
Pulle ['pʊlə]<-n> (umgangssprachlich) botella Feminin; volle Pulle (fahren) (umgangssprachlich) (ir) a toda pastilla————————volle Pulle Adverb -
20 Pulle
/ фам. бутылкаeine Pulle Schnaps, Bier, Sekteinen Schluck aus der Pulle nehmenIch hab' noch ein paar Pullen im Keller.Ich kaufe mir eine Pulle Schnaps und werde mir damit meine Erkältung kurieren, (auf) volle Pulle на полную мощь, вовсюна полную [всю] катушку. Die Mannschaft muß volle Pulle spielen.Auf der Autobahn fuhr er volle Pulle.Auch die Jungen bringen ihr Achtung entgegen, selbst wenn sie mal mangfeuert, beispielweise wenn einer seine Hi-Fi-Anlage nachts auf volle Pulle dreht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pulle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pullen — is an uncommon English surname with a purported Norman origin.cite web url=http://www.britishsurnames.co.uk/surnames/PULLEN/ | title= Pullen: Surname Data Summary accessdate= 2008 01 30 | work= Orange Hedgehog British Surnames website | publisher … Wikipedia
Pullen — bezeichnet ein Synonym des Verbes Rudern im Pferdesport das starke und sich gegen die Trense lehnendes Vorwärtsdrängen eines Pferdes (siehe Pullerriemen, Pullrolle) Pullen ist der Familienname folgender Personen: Robert Pullen († 1146),… … Deutsch Wikipedia
Pullen — Pul len, n. [Cf. L. pullinus belonging to young animals. See {Pullet}.] Poultry. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pullen [1] — Pullen, bis 10 m hohe Hervorragungen auf Eisebenen der Polarmeere, entstehen durch Auseinanderschieben und Zusammenfrieren von Bruchstücken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pullen [2] — Pullen (aufpullen, engl. to pull, heftig ziehen), ein Pferd im Rennen auf einen Moment zurückhalten, um es zu Atem kommen zu lassen. Ein Pferd pullt, indem es schneller läuft, als der Reiter für gut hält. – Seemännisch (besser rojen), soviel wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pullen — (engl.), seemännisch s.v.w. rudern; im Rennsport: ein Pferd zurückhalten … Kleines Konversations-Lexikon
pullen — pullen:1.⇨rudern(1)–2.⇨austreten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
pullen — Vsw rudern per. Wortschatz ndd. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. to pull ziehen . englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pullen — This interesting name is of Old French origin, introduced into England by the Normans after the Conquest of 1066. It can be either a metonymic occupational surname for one who bred horses or was responsible for keeping them, or a nickname for a… … Surnames reference
Pullen Park — is a convert|72|acre|ha|1|abbr=on public park in Raleigh, North Carolina west of downtown, adjacent to the campus of North Carolina State University, between Western Boulevard and Hillsborough Street. The park features picnic areas, a concessions … Wikipedia
Pullen Memorial Baptist Church — is an 850 member [http://www.pullen.org/home/faq.php Frequently Asked Questions ] , Pullen Memorial Baptist Church.] Baptist church located in Raleigh, North Carolina, US, that has a decades long tradition of progressive stands on social issues.… … Wikipedia
