Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

pull-in

  • 1 biwas

    pull

    Tagalog-English dictionary > biwas

  • 2 hatakin

    pull

    Tagalog-English dictionary > hatakin

  • 3 balták

    pull, pluck, stretch

    Tagalog-English dictionary > balták

  • 4 hila

    pull, cablet, haul, tow, towage, traction, pluck

    Tagalog-English dictionary > hila

  • 5 hilahin

    pull, tighten, drag, stretch

    Tagalog-English dictionary > hilahin

  • 6 kinabig

    pull towards one's self

    Tagalog-English dictionary > kinabig

  • 7 hatak

    English Definition: see hatak1 see hatak2 see hatak3
    --------
    English Definition: (noun) /pag--/ (paghatak) towing
    L2 Definition: (syn) batak, hila
    --------
    Active Verb: humatak
    Passive Verb: hatakin
    English Definition: (verb) to pull
    Examples: 1) Humatak ka sa lubid. (You pull the rope.) 2) Hatakin ang lubid. (Pull the rope.)
    --------
    Active Verb: manghatak
    Passive Verb: hatakin
    English Definition: (verb) to pull or tag along someone or something
    Examples: 1) Manghatak ka ng isasama mo sa amin. (You pull anybody in going to our place.) 2) Hatakin mo si Pedro papunta sa amin. (Tag along Pedro to our place.)

    Tagalog-English dictionary > hatak

  • 8 banat

    English Definition: see banat1 see banat2
    --------
    Active Verb: magbanat
    Passive Verb: banatin
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to stretch (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb)
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang
    --------
    Active Verb: bumanat
    Passive Verb: banatan
    English Definition: 1) a strike, sock, box or stroke to hit something (noun) 2) a pull to strech (noun) 3) taut, stretched (adj) 4) to pull, to stretch (verb) 5) Tagalog slang, to have intercourse 6) Tagalog slang for "go ahead", "continue", "okay"
    L2 Definition: (salitang balbal) 1. tira; 2. hindot; 3. sige; 4. tuloy
    Examples: 1) Magbanat ka ng buto. (Stretch your bones. -literal; Do some work. -Idiom.) 2) Banatin mo ang iyong buto sa trabaho. (Stretch your bones with some work.) 3) Bumanat siya sa usapan. (He actively joined in the discussion. -colloq.) 4) Binanatan niya ang

    Tagalog-English dictionary > banat

  • 9 hila

    English Definition: see hila1 see hila2
    --------
    Active Verb: humila
    English Definition: (verb) to pull
    Examples: Humila ka ng kama. (You pull the bed.)
    --------
    Active Verb: manghila
    Passive Verb: hilahin
    English Definition: (verb) to pull something or tag along somebody
    Examples: 1) Manghila ka ng kasama mamaya. (You tag along somebody later.) 2) Hilahin mo ang kama. (Pull the bed.)

    Tagalog-English dictionary > hila

  • 10 hugot

    English Definition: see hugot1 see hugot2
    --------
    Active Verb: humugot
    English Definition: (verb) to pull out, to draw
    Examples: Humugot siya ng damit sa aparador. (She pulled out a dress from the cabinet.)
    --------
    Active Verb: manghugot
    Passive Verb: hugutin
    English Definition: (verb) to pull out
    Examples: 1) Huwag mong hugutin ang iyong ngipin. (You should not pull out your tooth.) 2) Ayaw niyang manghugot ng hindi niya ari. (He does not like to pull out what is not his.)

    Tagalog-English dictionary > hugot

  • 11 baltak

    Active Verb: mang-baltak
    Passive Verb: baltakin
    English Definition: 1) sudden, strong pull (noun) 2) to pull suddenly (verb)
    Examples: Baltakin mo siya at baka siya mahulog. (Pull him or he might fall.)

    Tagalog-English dictionary > baltak

  • 12 bunot

    Active Verb: magbunot
    Passive Verb: bunutin
    English Definition: 1) coconut husk (noun) 2) to pull out, to uproot, to extract -- BUMUNOT, BUNUTIN (verb) 3) to pull out something -- MAGBUNOT, BUNUTIN (verb)
    Examples: 1) Bumunot siya ng isang numero sa palabunutan. (He picked a number from the lottery.) 2) Huwag kang magbunot ng baril. (Don't pull out a gun.)See a picture

    Tagalog-English dictionary > bunot

  • 13 ahon

    English Definition: see ahon1 see ahon2
    --------
    Active Verb: mag-ahon
    Passive Verb: iahon
    English Definition: 1) to take something out of the water 2) to get out of the water
    Examples: 1) Iahon mo ang bata sa tubig. (Pull the child out of the water.) 2) Umahon na tayo. (Let's get out of the water.) 3) Inahon nila ang lumubog na banka sa dagat. (They took the sunken boat out of the sea.)
    --------
    Active Verb: umahon
    English Definition: 1) to take something out of the water 2) to get out of the water
    Examples: 1) Iahon mo ang bata sa tubig. (Pull the child out of the water.) 2) Umahon na tayo. (Let's get out of the water.) 3) Inahon nila ang lumubog na banka sa dagat. (They took the sunken boat out of the sea.)

    Tagalog-English dictionary > ahon

  • 14 batak

    Active Verb: bumatak
    Passive Verb: batakin
    English Definition: (verb) to pull, to stretch
    Examples: Batakin mo ang lubid. (Stretch/pull the rope.)

    Tagalog-English dictionary > batak

  • 15 labnot

    Active Verb: manglabnot
    Passive Verb: labnutin
    English Definition: (verb) pull out forcibly; pluck, cut, uproot
    Examples: 1) Gusto niyang manglabnot ng kanyang buhok. (She likes to pluck out her hair.) 2) Labnutin mo ang buhok niya. (Pull out her hair.)

    Tagalog-English dictionary > labnot

  • 16 sabunot

    English Definition: see sabunot1 see sabunot2
    --------
    English Definition: (noun) pulling of hair; uprooting of hair
    --------
    Passive Verb: sabunutan
    English Definition: (verb) to pull (someone's hair) by the roots
    Examples: Sabunutan mo ang kalbong si Aryana. (Pull the hair of balding Aryana.)

    Tagalog-English dictionary > sabunot

  • 17 kabig

    Active Verb: kumabig
    Passive Verb: kabigin
    English Definition: 1) to draw or pull towards one's self (verb) 2) to collect one's winnings in gambling (verb)
    Examples: 1) Kumabig siya ng malaki. (He gathered in a big share.) 2) Kabigin mo ang pinanalunan mo. (Get your winnings.)

    Tagalog-English dictionary > kabig

  • 18 lilis

    Active Verb: maglilis
    Passive Verb: ililis
    English Definition: (verb) to pull up the skirt or trousers; to roll up the sleeves
    Examples: 1) Maglilis ka ng iyong pantalon bago ka lumusong sa tubig. (You should roll up your pants before you dip into the water.) 2) Ililis mo ang iyong manggas bago ka maghugas ng kamay mo. (Roll up your sleeves before you wash your hands.)

    Tagalog-English dictionary > lilis

  • 19 batak

    haul, pull, tow, traction, pluck, tug

    Tagalog-English dictionary > batak

  • 20 bumaltak

    haul, to pull, pluck

    Tagalog-English dictionary > bumaltak

См. также в других словарях:

  • pull — pull …   Dictionnaire des rimes

  • pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… …   Encyclopédie Universelle

  • pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… …   English terms dictionary

  • Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… …   English World dictionary

  • Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense …   Useful english dictionary

  • Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… …   Wikipedia

  • Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… …   Wikipedia Español

  • pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction {two… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»