-
21 pull a gun etc on
(to produce and aim a gun etc at (a person).) namířit... na -
22 pull apart / to pieces
(to tear or destroy completely by pulling.) roztrhat na kusy -
23 pull one's weight
(to take one's fair share of work, duty etc.) udělat svůj díl -
24 pull oneself together
(to control oneself; to regain one's self-control: At first she was terrified, then she pulled herself together.) vzpamatovat se -
25 pull someone's leg
(to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) tahat za nohu -
26 pull strings
(to use one's influence or that of others to gain an advantage.) zatlačit (komu) -
27 pull the strings
(to be the person who is really, though usually not apparently, controlling the actions of others.) tahat za nitky -
28 pull the wool over someone's eyes
(to deceive someone.) oklamatEnglish-Czech dictionary > pull the wool over someone's eyes
-
29 push-pull
• dvojčinný -
30 ring-pull
• pojistka na plechovce -
31 make/pull a face
(to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) šklebit se, dělat grimasy -
32 pluck
1. verb1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) (vy)trhnout, (za)tahat2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) (o)škubat3) (to pick (flowers etc).) trhat4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) vytrhat5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) brnkat2. noun(courage He showed a lot of pluck.) odvaha- plucky- pluckily
- pluckiness
- pluck up the courage
- pluck up courage
- energy* * *• trhnout• trhat• škubat• droby -
33 drag
[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) (vy)táhnout2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) táhnout3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) vléci se4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) pročesávat, prohledávat5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) táhnout se2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) překážka, zátěž2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) šluk, tah3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) otrava4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) převlek za ženu* * *• vléci• vláčet• vléct• táhnout -
34 haul
[ho:l] 1. verb1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) vléci2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) dopravovat2. noun1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) tah2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) úlovek; kořist•- haulage- haulier
- a long haul* * *• vléci• vzdálenost• táhnout -
35 hitch up
(to pull up or raise with a sudden short pull: He hitched up his trousers.) povytáhnout* * *• povytáhnout• podkasat -
36 string
1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) provaz, nit2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) vlákno3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) struna; smyčcový4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) šňůra2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) navléknout2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) napnout3) (to remove strings from (vegetables etc).) odvlákňovat4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) pověsit•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency* * *• provázek• řetězec• struna• string/strung/strung• špagát• šňůra -
37 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) trhnout2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) škubnutí2) (a tug-boat.) vlečný člun•- tug-boat- tug-of-war* * *• trhat• trhnout• tahat• táhnout -
38 tug-of-war
noun (a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.) přetahování lanem* * *• přetahování• tahanice -
39 tweak
-
40 wrench
[ren ] 1. verb1) (to pull with a violent movement: He wrenched the gun out of my hand.) vytrhnout2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) vymknout2. noun1) (a violent pull or twist.) vytrhnutí, vykroucení2) (a type of strong tool for turning nuts, bolts etc.) francouzský klíč* * *• trhnout• vytrhnout• vyškubnout• škubnout
См. также в других словарях:
pull — pull … Dictionnaire des rimes
pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… … Encyclopédie Universelle
pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… … English terms dictionary
Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… … English World dictionary
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… … The Collaborative International Dictionary of English
pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense … Useful english dictionary
Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… … Wikipedia
Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… … Wikipedia Español
pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction {two… … New Dictionary of Synonyms
