-
21 pull together
1. phr v хорошо сработаться; сотрудничать; ладить друг с другомnow all together a — теперь все вместе, а теперь хором
houses huddled together — дома, лепившиеся друг к другу
to go well together — подходить друг к другу; гармонировать
2. phr v сплотить -
22 pull together
['pʊltə'geðə]1) Общая лексика: (oneself) подтянуться, брать себя в руки, взять себя в руки, встряхнуться, выпутаться из беды, ладить друг с другом, работать дружно, собираться с духом, собраться с духом, сотрудничать, сплотить, справится с болезнью, хорошо сработаться, сдвинуть3) Экономика: сработаться4) Пословица: брать себя в руки (more freq. p.) -
23 pull together!
Морской термин: греби обе!, обе на воду! -
24 pull together
работать дружновзять себя в руки; встряхнуться; собраться с духомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull together
-
25 pull together
להתאושש; להיוועד יחדיו* * *◙ וידחי דעוויהל ;ששואתהל◄ -
26 pull together
menguasai perasaan, mengekang* * *bekerja sama* * *menguasai perasaan, mengekang* * *bekerjasama -
27 pull together
-
28 pull together
-
29 pull together
elbirliği ile çalışmak -
30 pull together
elbirliği ile çalışmak -
31 pull together
همكاري كردن -
32 pull together
vt/i I.[vt] staviti jedno do drugoga; [refl] trgnuti se, sabrati se I.[vi]II. vi zajednički, složno raditi, surađivati, slagati* * *
pribrati se -
33 pull together
samarbeta; repa sig, återhämta sig -
34 pull together
s sobreposar-se, asserenar-se | cooperar, unir esforços -
35 pull together
• sarađivati; sastaviti; slagati se -
36 pull together
• vetää yhtä köyttä -
37 pull together
• vzmužit se• vzchopit se• sebrat se• spojit síly -
38 pull together
а) работать дружно;б) (refl.) взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом* * *работать дружно, встряхнуться, собраться с духом, взять себя в руки, выпутаться из беды* * *1) работать дружно 2) возвр. взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом -
39 pull together!
1) греби обе!2) обе на воду! -
40 pull together
працюва́ти дру́жно
См. также в других словарях:
pull together — ► pull together cooperate in an undertaking. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull together — index cooperate, unite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pull together — verb assemble or get together (Freq. 1) gather some stones pull your thoughts together • Syn: ↑gather, ↑garner, ↑collect • Ant: ↑spread ( … Useful english dictionary
pull together — 1) PHRASAL VERB If people pull together, they help each other or work together in order to deal with a difficult situation. [V P] The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos... [V P] They would be far better off,… … English dictionary
pull together — phrasal verb Word forms pull together : present tense I/you/we/they pull together he/she/it pulls together present participle pulling together past tense pulled together past participle pulled together 1) [intransitive] if people pull together,… … English dictionary
pull together — UK US pull together Phrasal Verb with pull({{}}/pʊl/ verb [T] ► to work closely together to achieve something: »We can survive this crisis as long as we all pull together … Financial and business terms
pull together — {v.} To join your efforts with those of others; work on a task together; cooperate. * /Many men must pull together if a large business is to succeed./ * /Tim was a good football captain because he always got his teammates to pull together./ … Dictionary of American idioms
pull together — {v.} To join your efforts with those of others; work on a task together; cooperate. * /Many men must pull together if a large business is to succeed./ * /Tim was a good football captain because he always got his teammates to pull together./ … Dictionary of American idioms
pull\ together — v To join your efforts with those of others; work on a task together; cooperate. Many men must pull together if a large business is to succeed. Tim was a good football captain because he always got his teammates to pull together … Словарь американских идиом
pull together — work together, co operate If we pull together, we can complete this project on time … English idioms
pull together — phr verb Pull together is used with these nouns as the object: ↑strand, ↑thread … Collocations dictionary