-
1 джемпер
-
2 подъехать к тротуару или обочине
Русско-английский синонимический словарь > подъехать к тротуару или обочине
-
3 перетягивать
pull over глагол: -
4 съезжать с дороги
pull over глагол:Русско-английский синонимический словарь > съезжать с дороги
-
5 пуловер
м.pull-over [pylɔvɛr] m (pl pull-overs), pull [pyl] m* * *ngener. pull, pull-over -
6 свитер
1) General subject: jersey, polo-neck shirt, polo-neck sweater, pull over, (надеваемый через голову) pull-on sweater, pull-over, pullover, slip-over, sweater, woolly2) Irish: Gansey3) Textile: jacket4) Jargon: sloppy5) Clothing: jersey (спортивный; различные модели вязаной одежды - кофты, платья и т.д.) -
7 останавливать автомобиль (о полиции)
General subject: pull over (to pull over a driver for speeding — останавливать водителя за превышение скорости)Универсальный русско-английский словарь > останавливать автомобиль (о полиции)
-
8 перетаскивать
-
9 подъём переворотом
Sports: hip pull-over, hip-swing-up, pull-over, shoot-upУниверсальный русско-английский словарь > подъём переворотом
-
10 полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине
Makarov: policeman ordered the wild driver to pull over (и остановиться), the policeman ordered the wild driver to pull over (и остановиться)Универсальный русско-английский словарь > полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине
-
11 полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановиться
Универсальный русско-английский словарь > полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановиться
-
12 останавливать автомобиль
General subject: (о полиции) pull over (to pull over a driver for speeding — останавливать водителя за превышение скорости)Универсальный русско-английский словарь > останавливать автомобиль
-
13 перетягивать
I (что-л.)несовер. - перетягивать; совер. - перетянуть1) draw/pull (куда-нибудь)2) перен. разг. pull over, attractперетягивать на свою сторону — to win over, to gain support of
3) outbalance, outweigh, overbalanceII (что-л.)несовер. - перетягивать; совер. - перетянутьstretch again; cord -
14 пуловер
1. pull over2. pull-over3. pullover4. slipover -
15 через
1. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
2. through the mediumпрошел через; принятый — got through
3. over4. via5. through; across; over; in; after; via; with; because of6. across7. afterчерез год; спустя год — after a year
вскоре, через некоторое время — after a little while
через некоторое время, немного погодя — after a while
8. perСинонимический ряд:1. сквозь (проч.) сквозь2. спустя (проч.) спустя -
16 шлеппер
conveyor метал., drag, dragging device, dragover unit, transfer skid, skid, transfer mechanism, pullover, (вещество, дающее антигенные свойства в комплексе с другим неантигенным или слабоантигенным веществом) schlepper, transfer table, tappet, transfer* * *шле́ппер м. ( механизм прокатного стана)
transfer (bed), transfer table, skid, transfer (handling) [pull-over] gearкана́тный шле́ппер — rope transferотводя́щий шле́ппер — pull-off transferподводя́щий шле́ппер — pull-on transferре́ечный шле́ппер — rack transferшле́ппер с захва́тками — dog [sweep arm] transferшле́ппер с ре́льсовым насти́лом — skid transferцепно́й шле́ппер — chain transfer* * * -
17 джемпер
-
18 перетягивать
I (что-л.)
1) draw/pull (куда-нибудь)
2) перен. разг. pull over
3) outbalance
II (что-л.)
stretch again* * ** * *draw/pull -
19 перетягивать
1) General subject: cord, draw over, outweigh, pull over, restring, draw over (кого-л., на свою сторону)2) Naval: side over3) Engineering: sway4) Mathematics: contract, outweight, overbalance6) Mechanics: overtighten7) Makarov: draw over (кого-л.)8) oil&gas: (талевый канат) slip and cut (to slip and cut the drill line = осуществлять перетяжку талевого каната) -
20 свитер
м.sweater [switœr] m, chandail m* * *ngener. chandail, pull, pull-over
См. также в других словарях:
pull-over — [ pylɔvɛr; pulɔvɶr ] n. m. • 1925; mot angl., proprt « tirer par dessus » ♦ Vêtement tricoté (généralement en laine, ou assimilé), couvrant le haut du corps et que l on enfile en le faisant passer par dessus la tête. ⇒ chandail, pull. Un gros… … Encyclopédie Universelle
Pull over — « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) … Wikipédia en Français
Pull-over — « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie). Pull over sans col Un pull over (de l anglais to pull over, tirer par dessus [la tête]) ou un chandail est … Wikipédia en Français
pull over — verb steer a vehicle to the side of the road The car pulled over when the ambulance approached at high speed • Hypernyms: ↑steer, ↑maneuver, ↑manoeuver, ↑manoeuvre, ↑direct, ↑point, ↑head, ↑ … Useful english dictionary
pull over — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms pull over : present tense I/you/we/they pull over he/she/it pulls over present participle pulling over past tense pulled over past participle pulled over a) [intransitive] if a vehicle or driver… … English dictionary
pull over — v. (D; intr.) to pull over to (to pull over to the curb) * * * [ pʊl əʊvə] (D; intr.) to pull over to (to pull over to the curb) … Combinatory dictionary
pull over — verb a) (intransitive) (in a vehicle) To come to a stop, and turn off the road (i.e. onto the roadside or hard shoulder). Can you pull over just after the post office? My house is nextdoor. b) To cause to pull over Police:Do you know why we… … Wiktionary
pull over — 1) PHRASAL VERB When a vehicle or driver pulls over, the vehicle moves closer to the side of the road and stops there. [V P] He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over. 2) PHRASAL VERB If the police pull over a driver… … English dictionary
pull-over — nm., maillot, tricot, polo, chandail ; (une) laine, (un) pull en laine : triko (Albanais.001, Chambéry.025, Megève), trikô (Montagny Bozel, Villards Thônes), tricot (001, Sixt), R.2. Trique ; mâlyo (Morzine) ; jarzè <jerzey> (Cohennoz). E … Dictionnaire Français-Savoyard
pull over — {v.} To drive to the side of the road and stop. * /The policeman told the speeder to pull over./ * /Everyone pulled over to let the ambulance pass./ … Dictionary of American idioms
pull over — {v.} To drive to the side of the road and stop. * /The policeman told the speeder to pull over./ * /Everyone pulled over to let the ambulance pass./ … Dictionary of American idioms