Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

pull+over

  • 1 pull the wool over someone's eyes

    to deceive someone.
    يَخْدَع، يَغُش

    Arabic-English dictionary > pull the wool over someone's eyes

  • 2 بلوفر

    pull-over; pull

    Dictionnaire Arabe-Français > بلوفر

  • 3 قاد سيارته إلي جانب الطريق

    v. pull over

    Arabic-English dictionary > قاد سيارته إلي جانب الطريق

  • 4 وقف بجانب الطريق

    v. pull over

    Arabic-English dictionary > وقف بجانب الطريق

  • 5 V-

    [viː]
    shaped like a V:

    a V-neck(ed) pull-over.

    صِدار ذو قَبَّه على شَكل هذا الحَرْف

    Arabic-English dictionary > V-

  • 6 حبك

    حَبَكَ
    [ħabaka]
    v
    1) شَدَّ resserrer, tresser, natter

    حَبَكَ العُقْدَةَ — Il a resserré le noeud.

    2) نَسَجَ tisser

    حَبَكَ الجارِزَةَ — Il a tissé un pull-over.

    3) أَحْسَنَ bien faire

    حَبَكَ الموْضوعَ — Il a bien tramé le sujet.

    Dictionnaire Arabe-Français > حبك

  • 7 جر

    جَرَّ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. haul: to pull with great effort: We hauled the boat out of the water. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. \ جَرَّ \ lug: to pull or carry (sth. heavy) with much difficulty and effort: He lugged his big suitcase up the stairs. \ See Also حَمَلَ بِجَهْدٍ \ جَرَّ \ shuffle: to slide one’s feet over the ground, either when walking or when sitting: The old man shuffled along the passage. Stop shuffling (your feet) and sit up straight!. \ See Also سَحَبَ قدميه، مَسَحَ بهما الأرض \ جَرَّ قدَميه (بِصُعُوبة)‏ \ toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old man toiled up the hill.

    Arabic-English dictionary > جر

  • 8 tug-of-war

    noun
    a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.
    لُعْبَة شد الحَبْل

    Arabic-English dictionary > tug-of-war

  • 9 اجتاز

    اِجْتازَ \ cover: to travel a certain distance: We covered 300 miles in a day. pass: to be successful (in); satisfy; be satisfied with: I took the examination and passed (it) easily. pull through: to struggle successfully through illness or trouble. \ اِجْتازَ بِنجاح \ come through, get through, pass through: to pass successfully (an exam, a dangerous or difficult position, etc.). \ اِجْتازَ تجربة \ go through: (also go over) to suffer: No one knows what (troubles) I’ve been through. \ اِجْتازَ قفزًا \ jump: to spring over or across sth.: The horse easily jumped the fence.

    Arabic-English dictionary > اجتاز

  • 10 اجتاز

    v. cross, traverse, overpass, pull through, outdistance, overshoot, go over, roll by, cover, detour, navigate, walk, voyage, pound, rise, accomplish

    Arabic-English dictionary > اجتاز

  • 11 تغلب

    n. predomination
    v. worst, get over, get past, overcome, cope, overbear, conquer, master, get the better of, outdo, vanquish, ride, beat, knock down, pull through, crumple, quench, whack, negotiate

    Arabic-English dictionary > تغلب

  • 12 توقف

    n. layover, stop, stoppage, stopping, stand, pause, stay, hitch, letup, come to a halt, breakdown, obstruction, setback, demise, end
    v. stop, stop over, run down, cut off, quit, pause, hinge, lapse, pull up, stall, rest, discontinue, touch, let up, pass by
    n. halt

    Arabic-English dictionary > توقف

  • 13 شفى

    v. cure, heal, fix, restore, recuperate, pull round, set up, skin, mend, recover, get better, get well, get over

    Arabic-English dictionary > شفى

  • 14 دفع

    دَفَعَ \ bundle: to send away in a hurry: She bundled him down the stairs. drive (drove, driven): to cause (sb. or sth.) to move in a certain direction: We drove the sheep to market, to cause, sb. to be or do sth. The noise almost drove me mad. Hunger drove them to eat rats. pay: to give money for sth.: Whom should I pay for these goods? Pay the man at the door. How much must I pay? You must pay $4. You must pay that man $4. If you can’t pay now, come back later. prompt: to cause; urge: What prompted you to become a doctor? A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. propel: to force (esp. a vehicle) forward. push: (the opposite of pull) to press forward: I pushed my bicycle up the hill. shove: to push. \ See Also سَاقَ \ دَفَعَ \ pay in, pay out: to hand money in or out: You can pay money in at the bank, and they will pay it out when you need it. \ See Also صرف (صَرَفَ)‏ \ دَفَعَ أَجْرًا \ pay: to give regular money to an employed person: What do you pay your clerk? I pay him $80 a week. \ دَفَعَ إِكْرامِيَّة \ tip: to give a tip to: Did you tip the boy who brought you a newspaper? Yes, I tipped him 10 pence. \ دَفَعَ إلى السأم \ tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts. \ دَفَعَ بِرِفْقٍ \ jog: to push or knock slightly: He jogged my arm, and my drink fell on the floor. \ دَفَعَ بسُرعَة \ hustle: to hurry (sb.) forcefully; to push: He hustled his family into the train. \ دَفَعَ بعَجَلةٍ \ rush: to urge (or cause) sb. to act too hastily: My wife rushed me into buying this house. \ See Also بِعُنْف \ دَفَعَ بِعُنْف \ thrust: to push suddenly and forcefully: He thrust a letter into my hand. \ دَفَعَ بالمِنْكَب \ jostle: to push roughly, among a crowd. \ دَفَعَ تَعْويضًا عن \ compensate: to make a suitable payment for some loss or bad effect: Many companies compensate their workers if they are hurt at work. \ دَفَعَ ثَمَنَ غَلْطَةٍ أو إهْمَال \ pay for: to suffer for (a foolish act): If you don’t oil that machine properly, you’ll pay for it later. \ دَفَعَ ثَمَنًا أو مُقابِلاً لِـ \ give: to pay; hand over (sth.) in return for sth. else: How much did you give for that watch? She gave her life for her children’s safety when the house was on fire. \ دَفَعَ شيئًا على عَجَلات \ wheel: to push (sth.) on wheels: He wheeled his bicycle into the hut. \ دَفَعَ مُقَدَّمًا \ advance: to pay money before it is earned; bring forward to an earlier date or time: My new employer advanced me $50 to buy a bicycle.

    Arabic-English dictionary > دفع

См. также в других словарях:

  • pull-over — [ pylɔvɛr; pulɔvɶr ] n. m. • 1925; mot angl., proprt « tirer par dessus » ♦ Vêtement tricoté (généralement en laine, ou assimilé), couvrant le haut du corps et que l on enfile en le faisant passer par dessus la tête. ⇒ chandail, pull. Un gros… …   Encyclopédie Universelle

  • Pull over — « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pull-over — « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie). Pull over sans col Un pull over (de l anglais to pull over, tirer par dessus [la tête]) ou un chandail est …   Wikipédia en Français

  • pull over — verb steer a vehicle to the side of the road The car pulled over when the ambulance approached at high speed • Hypernyms: ↑steer, ↑maneuver, ↑manoeuver, ↑manoeuvre, ↑direct, ↑point, ↑head, ↑ …   Useful english dictionary

  • pull over — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms pull over : present tense I/you/we/they pull over he/she/it pulls over present participle pulling over past tense pulled over past participle pulled over a) [intransitive] if a vehicle or driver… …   English dictionary

  • pull over — v. (D; intr.) to pull over to (to pull over to the curb) * * * [ pʊl əʊvə] (D; intr.) to pull over to (to pull over to the curb) …   Combinatory dictionary

  • pull over — verb a) (intransitive) (in a vehicle) To come to a stop, and turn off the road (i.e. onto the roadside or hard shoulder). Can you pull over just after the post office? My house is nextdoor. b) To cause to pull over Police:Do you know why we… …   Wiktionary

  • pull over — 1) PHRASAL VERB When a vehicle or driver pulls over, the vehicle moves closer to the side of the road and stops there. [V P] He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over. 2) PHRASAL VERB If the police pull over a driver… …   English dictionary

  • pull-over — nm., maillot, tricot, polo, chandail ; (une) laine, (un) pull en laine : triko (Albanais.001, Chambéry.025, Megève), trikô (Montagny Bozel, Villards Thônes), tricot (001, Sixt), R.2. Trique ; mâlyo (Morzine) ; jarzè <jerzey> (Cohennoz). E …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pull over — {v.} To drive to the side of the road and stop. * /The policeman told the speeder to pull over./ * /Everyone pulled over to let the ambulance pass./ …   Dictionary of American idioms

  • pull over — {v.} To drive to the side of the road and stop. * /The policeman told the speeder to pull over./ * /Everyone pulled over to let the ambulance pass./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»